μαλλώνω oor Bulgaars

μαλλώνω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

гълча

мъмря

voorbeelde

Οπότε τον πιάνει ο Μάικ και αρχίζανε να μαλλώνουν.
Майк го хвана и почнаха да се удрят.

Να μαλλωνεις με μια αρκουδα!
Да се караш с мечка!

Άρχισαν να μαλλώνουν. Η κα Blaney βγήκε και μου είπε ότι μπορώ να φύγω.
Започнаха да се карат. Г-жа Блейни ми каза, че мога да си вървя.

Αν και για 2 μεγάλους, πολύ μαλλώνουμε.
Въпреки това, за двама умни възсратни, се караме доста.

Μια τρελή θεωρία δεν υποστηρίζει... ότι κάποιοι θέλουν να μαλλώνουν και να αλληλοταπεινωνόνονται;
Не може ли една налудничава теория, да се изяви в любовна битка между двама влюбени... и във взаимно унижение?

Θέλουν μόνο να μαλλώνουν.
Те искат само да се бият.

Πάντα μάλλωναν
Винаги се караха.

Οπότε τον πιάνει ο Μάικ και αρχίζανε να μαλλώνουν.
Майк го сграбчи и се замлатиха.

Επιπλέον, έχω ακούσει ιστορίες τρόμου από άτομα που οι δάσκαλοί τους τους μάλλωναν επειδή μουτζούρωναν μέσα στη τάξη.
Освен това, чувах истории на ужасите от хора, чиито учители ги смъмряли, разбира се, за драскане в класните стаи.

Συνεχεια μαλλωνα μ`αυτον τον κτηνιατρο, στο τραπεζι της κουζινας.
Ветеринарят ме оперира на кухненската маса.

Επιπλέον,έχω ακούσει ιστορίες τρόμου από άτομα που οι δάσκαλοί τους τους μάλλωναν επειδή μουτζούρωναν μέσα στη τάξη.
Освен това, чувах истории на ужасите от хора, чиито учители ги смъмряли, разбира се, за драскане в класните стаи.

Είτε το πιστέψεις είτε όχι, μαλλώνουν για προνομιούχους εργένηδες.
И повярвайте, ще се избият за няколкото легитимни ергени.

Κάποιες φορές μαλλώνουμε και είμαστε αρκετά νέοι.
Ние понякога спорим, а сме и доста млади.

Μάλλωναν, σχεδόν κάθε βράδυ
Те се биеха почти всяка нощ.

Αν εσύ και ο Λατσέρο θέλετε να παριστάνεται το παντρεμμένο ζευγάρι, μαλλώνοντας για κείνο και το άλλο
Виж, ако двамата само ще се разхождате наоколо като влюбени по- добре го правете в кухнята

Μα γιατί μαλλώνετε συνεχώς?
Какъв е смисълът да спорите?

Θα μαλλώνετε όλη μέρα, ή θα με βοηθήσετε να ετοιμαστώ;
Цял ден ли ще се биете момчета или ще ми помогнат да приготвя всичко за фестивала?

Ο Κουντρέτ και αυτό το παιδί μάλλωναν.
Кудрет и онова момче се сбиха.