μαμά oor Bulgaars
μαμά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
майка
[ ма́йка ]
Είπα στη μαμά σου πως θα σου το έλεγα εγώ πρώτος.
Казах на майка ти че искам аз да бъда този който ще ти каже.
мама
[ ма́ма ]
Οι μόνοι άνθρωποι που φροντίδα είναι μαμά και τον μπαμπά.
Единствените хора, на които им пука, са мама и татко.
ма̀ма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
майка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλά λεφτά, μαμά
Не го мислиш наистинаopensubtitles2 opensubtitles2
Οι μόνοι άνθρωποι που φροντίδα είναι μαμά και τον μπαμπά.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαμά, λυπήσου με.
Трябват ми записите виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που σκέφτομαι εκείνη την ημέρα και ό, τι συνέβη με τη μαμά και τον μπαμπά,
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μην ανησυχείς μαμά, ειμαι εντάξει. "
Ти си най- важното нещо на света за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάω για τη μαμά
Виж си ризатаopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει αν πάμε πίσω στη μαμά σου και τον Τζέικ.
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνεις για τη μαμά σου;
Нещо не е наред ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω, η μαμά είναι θυμωμένη μαζί μου.
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπαθείς τον καινούριο φίλο τής μαμάς, κοριτσάκι μου;
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, μαμά, τι είναι;
Ситуацията е по- скоро на ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θες να κάνω, μαμά;
Това е след по- малко от часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλη Μαμά, τι συμβαίνει εδώ;
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεσαι σαν τη μαμά σου τώρα.
Давай довърши работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρω σπίτι στη μαμά μου και θα της φτιάξω τα δόντια.
Хайде де, стиснете си ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε έγινε η ζωή τόσο δύσκολη, μαμά;
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράς τα μαργαριτάρια της μαμάς.
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά και ο μπαμπάς, έσκαψαν όλη την αμμουδιά, αλλά δεν το βρήκαν.
Не ми плащате кой знае колкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έφταιγε η μαμά σου.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω τη μαμά με τα γένια.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα στη μαμά σου πως θα σου το έλεγα εγώ πρώτος.
Ще строят еко- мониторингова станцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά σου είναι τόσο νέα!
Как може да си такъв циник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ ' το έπλεξε η μαμά
Май няма много за обсъждане?opensubtitles2 opensubtitles2
Μαμά, έρχεται ο Ροτζ.
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καληνύχτα μαμά.
Аз може и да не съм добър адвокат, но съм прямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.