μαλώνω oor Bulgaars
μαλώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
бия се
гълча
мъмря
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
карам се · разправя се · разправям се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην ουσία, έκαναν συγκρίσεις μεταξύ τους και μάλωναν για το «ποιος από αυτούς φαινόταν να είναι ο μεγαλύτερος».
Имаме здрави атлетически традиции и няма да прахосам оскъдните ни средства за нечии приумици!jw2019 jw2019
Οι γονείς μου μαλώνουν.
Остави ние да го пипнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια σύζυγος, η Μέγκαν, λέει: «Ένα από τα μεγαλύτερα καλά της δέσμευσης είναι πως, όταν μαλώνεις με τον σύντροφό σου, ξέρεις ότι κανείς από τους δυο σας δεν πρόκειται να εγκαταλείψει τον άλλον».
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеjw2019 jw2019
Δυο ανθρώπους που μαλώναν.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάξε και τον μαλώνεις μετά.
Те са богати!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί μαλώνεις πάντα μαζί του;
Преди или след като ме покани на среща?- СледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομιζεις οτι ειναι καλο να μαλωνεις?
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα μαλώνουν.
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σερίνα, αυτό που κάνετε είναι να λέτε ψέματα μεταξύ σας και να μαλώνετε για τα λεφτά, οπότε ποια είναι η διαφορά, πραγματικά;
години в зависимост от бюджетните дотацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μισώ να σας βλέπω εσάς τους δυο να μαλώνετε.
Но вие знаете, злото все още съществуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μαλώνουμε, οι τρομοκράτες θα νικήσουν
В пещерните времена щях да имам свои децаopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ράιαν που ήξερα θα μάλωνε με εκείνον τον τύπο στον χορό.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαλώνουμε για αυτό όλη τη βδομάδα.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως μαλώνεις, με την μητέρα σου, Mika;
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορίτσια μαλώνουν.
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρίζεις, μαλώνεις, σηκώνεις τον κόσμο στον αέρα
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиopensubtitles2 opensubtitles2
Βάζω στοίχημα ο πιο συνηθισμένος λόγος που μαλώνετε είναι η Κέϊτλιν Bree.
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ και η μαμά μαλώνετε συνέχεια.
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαλώνουμε.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν στο μαγαζί μου και μάλωνα στο τηλέφωνο με κάποιον
Те не са заплахаopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω δύο γυναίκες να μαλώνουν για μένα!
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахopensubtitles2 opensubtitles2
Μπαμπά, δε μ ' αρέσει όταν εσύ κι η μαμά μαλώνετε
Много малка работаopensubtitles2 opensubtitles2
Οι φίλοι της Κάρι ήξεραν ότι εκείνη και ο Λόγκαν μάλωναν συνέχεια για τις εξόδους της.
Някакви други изненади?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ προτιμώ να πεθάνω... παρά να μαλώνω με λόγια για μια φωτιά στη γη μου.
И по тях са направени схемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαλώνουν κ αι δαγκώνουν Μαλώνουν κ αι δαγκώνουν
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.