Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης oor Bulgaars
Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Европейска столица на културата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα: «Το μέλλον της πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης»
С този, който трябва да бъдаEurLex-2 EurLex-2
Κάθε ενδιαφερόμενη πόλη είναι υπεύθυνη για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του έτους της ως πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης.
После се промъкна до хладилникаEurLex-2 EurLex-2
για την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» για το 2010
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденEurLex-2 EurLex-2
Η αρχική εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» ξεκίνησε ως διακυβερνητική πρωτοβουλία το 1985 3 .
Отседнал ли е при нас Нед Камбъл?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020έως 2033 ***I (ψηφοφορία)
Няма ли да изчакаме сутринта?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θεσπίζεται κοινοτική δράση με τίτλο «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης».
Това ли бе финалният удар на Файед?EurLex-2 EurLex-2
Η δράση της ΕΕ για την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» (ΠΠΕ)
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, Еленаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για κάθε έτος δεν μπορούν να είναι πάνω από τρεις.
Ще ми е за последноEurLex-2 EurLex-2
Η πόλη Leeuwarden ορίζεται «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2018» στις Κάτω Χώρες.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
για την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» το 2011
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамEurLex-2 EurLex-2
Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020έως 2033 ***I
Контекст, тоест нещо мръсно?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δράση της Ένωσης όσον αφορά τις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033 ***II(ψηφοφορία)
Меган, спри да крещишEurLex-2 EurLex-2
Εκ των υστέρων αξιολόγηση της εκδήλωσης «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» 2012 (Γκιμαράες και Μάριμπορ)
Препарати за поддържане на косатаEurLex-2 EurLex-2
Το Aarhus και η Πάφος ορίζονται «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2017», αντιστοίχως, στη Δανία και στην Κύπρο.
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
Εκ των υστέρων αξιολόγηση της εκδήλωσης «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης » 2009
Отказваш да бъдеш превъзпитан?EurLex-2 EurLex-2
Εκ των υστέρων αξιολόγηση της εκδήλωσης «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης » 2011 (Ταλίν και Τούρκου)
Знам, че приматите са много социални животни, но никога няма да забравя този акт на великодушие, който видяхEurLex-2 EurLex-2
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» το 2011
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаEurLex-2 EurLex-2
Η Umeå (Σουηδία) και η Ρίγα (Λεττονία) ορίζονται «Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης 2014».
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенEurLex-2 EurLex-2
Αναμνηστικό θέμα : Πάφος 2017 — Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης (2020-2033)»
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеEurLex-2 EurLex-2
για την εκδήλωση «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» το 2012
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеEurLex-2 EurLex-2
(2) Οι πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης συμβάλλουν αποφασιστικά στην προώθηση των αξιών της Ένωσης.
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридnot-set not-set
Στον διαγωνισμό για την πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης μπορούν να συμμετέχουν μόνο πόλεις.
Свържи ме с Шефа веднагаnot-set not-set
Αναμνηστικό θέμα: Ρίγα — Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2014
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреEurLex-2 EurLex-2
Η αξιολόγηση των αποτελεσμάτων κάθε πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης αποτελεί ευθύνη της οικείας πόλης.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нnot-set not-set
706 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.