πολιτιστική πολιτική oor Bulgaars
πολιτιστική πολιτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
културна политика
Για αυτόν το λόγο η ευρωπαϊκή πολιτιστική πολιτική και η κινηματογραφική πολιτική συγκεκριμένα, είναι πάντα ένας πρεσβευτής της ευρωπαϊκής ταυτότητας.
Затова европейската културна политика, и по-конкретно филмовата политика винаги изпълнява ролята на посланик на европейската идентичност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SETimes: Διαθέτει η πΓΔΜ πολιτιστική πολιτική
Всички охранителни камери са изключили едновременноSetimes Setimes
Δικτύωση οργανισμών που εκτέλουν δραστηριότητες αξιολόγησης ή εκτίμησης επιπτώσεων στον τομέα της πολιτιστικής πολιτικής — Δίκτυα (Σκέλος 3.2)
Но никога не забравих лицето тиEurLex-2 EurLex-2
— να υποστηρίξει και να ενισχύσει το δημιουργικό έργο, το οποίο αποτελεί βασικό στοιχείο κάθε πολιτιστικής πολιτικής,
Мислех, че още се обичамеEurLex-2 EurLex-2
να λαμβάνουν υπόψη την κινηματογραφική κληρονομιά κατά τον καθορισμό της πολιτιστικής πολιτικής τους
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеoj4 oj4
40 Ένας τέτοιος σκοπός πολιτιστικής πολιτικής μπορεί να δικαιολογήσει την ύπαρξη περιορισμού της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών.
Да, обаче училищното еEurlex2019 Eurlex2019
Απεναντίας μάλιστα, ασκεί κριτική στις πολιτιστικές πολιτικές της Σερβίας
Не искам ръцете ти да шават по менSetimes Setimes
Αν συνεχίσουμε στο ίδιο μοτίβο, οδεύουμε αναπόφευκτα προς τρομακτικές κοινωνικές, πολιτιστικές, πολιτικές και οικονομικές αναταραχές».
Винаги е било такаjw2019 jw2019
Σχέδια συνεργασίας μεταξύ οργανισμών που συμμετέχουν στην ανάλυση πολιτιστικής πολιτικής
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
Σχέδια συνεργασίας μεταξύ οργανισμών που συμμετέχουν στην ανάλυση πολιτιστικής πολιτικής (διάρκειας έως 24 μήνες) (σκέλος 3.2)
Да, затова Белият поиска почивка и започна да ми крещи как това било неговата система, която ни е издигнала и нито един играч не е по- голям от отбораEurLex-2 EurLex-2
Αυτό δεν έχει να κάνει με την έλλειψη πολιτιστικής πολιτικής αλλά με χαμένες δαπάνες
Много романтичноSetimes Setimes
Ένας τέτοιος περιορισμός μπορεί να δικαιολογηθεί, ιδίως, για επιτακτικούς λόγους γενικού συμφέροντος σχετικούς με την πολιτιστική πολιτική (12).
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членEurlex2018q4 Eurlex2018q4
να λαμβάνουν υπόψη την κινηματογραφική κληρονομιά κατά τον καθορισμό της πολιτιστικής πολιτικής τους,
Като ползваме дърветата ли?EurLex-2 EurLex-2
Κατά το άρθρο αυτό, τα κράτη μέλη έχουν αρμοδιότητα στον τομέα της πολιτιστικής πολιτικής.
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αλατωρυχείο της Wieliczka (πολιτιστική πολιτική
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаoj4 oj4
Θέμα: Αλατωρυχείο της Wieliczka (πολιτιστική πολιτική)
на практика без поражения, причинени от вредителиEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το θέμα της μεταρρύθμισης της πολιτιστικής πολιτικής απέκτησε ιδιαίτερη σημασία αμέσως μετά τον απόηχο της αραβικής άνοιξης.
Ще направи дома ми по- уютенEurLex-2 EurLex-2
Θέμα 1: πολιτιστικές πολιτικές για την τοπική ή περιφερειακή κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη και ελκυστικότητα,
Съгласно Указание на CHMP за Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБEurLex-2 EurLex-2
" πολιτιστική πολιτική είναι ίσως η εξ ορισμού πολιτική συνοχής.
Разбираш ме, нали?Europarl8 Europarl8
Θέμα #: πολιτιστικές πολιτικές για την τοπική ή περιφερειακή κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη και ελκυστικότητα
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант Ярoj4 oj4
Σχέδια συνεργασίας μεταξύ οργανισμών που συμμετέχουν στην ανάλυση πολιτιστικής πολιτικής (διάρκειας έως # μήνες) (σκέλος
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаoj4 oj4
Η κοινωνική συμμετοχή περιλαμβάνει την επαγγελματική, πολιτιστική, πολιτική συμμετοχή και τη συμμετοχή στην κοινωνική ευημερία.
Благодаря, г- жо ВицепрезидентEurLex-2 EurLex-2
Για το μόνο για το οποίο λυπάμαι είναι ότι καμιά απ' αυτές δεν αναφέρεται στην πολιτιστική πολιτική.
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияEuroparl8 Europarl8
Θρησκευτικές, πολιτιστικές, πολιτικές, ιστορικές, συμπεριφορικές και βιβλικές σπουδές
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!tmClass tmClass
1501 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.