τύπος αποβλήτου
тип отпадък
Τύπος oor Bulgaars
Τύπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
преса
Πρέπει να τελειώνουμε πριν το πάρει χαμπάρι ο Τύπος.
Трябва да го разрешим този случай, преди пресата да го е раздухала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τύπος
el
οι εφημερίδες και τα περιοδικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
тип
Είπε πως ένας περίεργος τύπος ήταν στην κουζίνα ψάχνοντας για δουλειά.
Той каза, че някакъв неугледен тип се мотаел около кухнята днес и търсел работа.
вид
Εφαρμόζεται μόνο σε περίπτωση που ο τύπος αξιολόγησης που αναφέρεται είναι «T».
Важи само когато като вид на рейтинга е посочено „T“.
преса
bg
Печатни материали като цяло, по-специално вестници и периодични издания.
Ο εντεταλμένος κρατικός λειτουργός ουρλιάζει στα αυτιά μου και ο τύπος με έχει στριμώξει.
Пратиха комисар на главата ми, а пресата не ми дава мира.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пич · печат · норма · формула · печатни издания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
το επίσημο πακέτο τεκμηρίωσης, το οποίο υποβάλλεται στην τεχνική υπηρεσία κατά την υποβολή της αίτησης για την έγκριση τύπου, περιλαμβάνει πλήρη περιγραφή του ECS και, αν χρειαστεί του κόφτη ροπής.
Има денонощно видеонаблюдение на къщатаEurLex-2 EurLex-2
Η ενότητα αυτή περιγράφει το μέρος της διαδικασίας κατά την οποία ένας κοινοποιημένος οργανισμός διαπιστώνει και βεβαιώνει ότι ένα δείγμα αντιπροσωπευτικό της σχετικής παραγωγής πληροί τις διατάξεις της οδηγίας 96/48/ΕΚ και της ΤΠΔ που αφορούν την καταλληλότητα χρήσης του, μέσα από την επικύρωση τύπου με διεξαγωγή πειράματος εν λειτουργία.
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезEurLex-2 EurLex-2
Η επεξεργασία και ερμηνεία των στοιχείων των σχετικών με ζώα που χρησιμοποιήθηκαν σε δοκιμές τοξικότητας, σε σχέση με τον τύπο προϊόντων έγινε για πρώτη φορά στην πέμπτη στατιστική έκθεση.
Скайнет не знаше почти нищо за майката на КонърEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί επίσης να προσδιοριστεί ο τύπος των μέτρων και των πράξεων που θα χρηματοδοτηθούν από κάθε θιγόμενο Ταμείο.
Не, ако е уменnot-set not-set
Στις περιπτώσεις επενδύσεων για τη στήριξη της αναδιάρθρωσης γεωργικών εκμεταλλεύσεων, τα κράτη μέλη κατευθύνουν τη στήριξη σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις στη βάση της ανάλυσης SWOT που πραγματοποιείται σε σχέση με την προτεραιότητα της Ένωσης για την αγροτική ανάπτυξη «ενίσχυση της βιωσιμότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της ανταγωνιστικότητας όλων των τύπων γεωργίας σε όλες τις περιφέρειες και προώθηση καινοτόμων τεχνολογιών γεωργικής εκμετάλλευσης και της αειφόρου διαχείρισης των δασών».
За машини или апарати от NoNo #, # илиEurLex-2 EurLex-2
62 Ειδικότερα, το Γενικό Δικαστήριο είναι αρμόδιο να αποφαίνεται, επί προσφυγών ακυρώσεως, σε περιπτώσεις αναρμοδιότητας, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβιάσεως των Συνθηκών οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της ή σε περιπτώσεις καταχρήσεως εξουσίας.
Но знам, че времето им изтичаEurLex-2 EurLex-2
Το ανωτέρω σήμα έγκρισης τοποθετημένο σε ένα κατασκευαστικό στοιχείο υποδεικνύει ότι για τον συγκεκριμένο τύπο έχει χορηγηθεί έγκριση στις Κάτω Χώρες (E4) σύμφωνα με το μέρος ΙΙ του κανονισμού αριθ. 118 με αριθ. έγκρισης 001234.
Имате ли против подобни въпроси?EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να χρησιμοποιείται οποιαδήποτε κατηγορία ή κατηγορίες λαμπτήρων πυράκτωσης που εγκρίνονται σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. #, με την προϋπόθεση ότι δεν επιβάλλεται κανένας περιορισμός σχετικά με τη χρήση στον κανονισμό αριθ. # και τη σειρά τροποποιήσεων του που ισχύουν κατά τη στιγμή της εφαρμογής της έγκρισης τύπου
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?oj4 oj4
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτου
Вдигнете си ръцетеoj4 oj4
Ηλεκτρομηχανικά χειροδράπανα όλων των τύπων (εκτός από εκείνα που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας, με πεπιεσμένο αέρα)
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарEurlex2019 Eurlex2019
Για τα μέρη που βρίσκονται σε ύψος άνω των 3,500 m από την επιφάνεια κύλισης, η τιμή της προβολής So που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ως συνάρτηση της καμπύλης για τον υπολογισμό των μειώσεων Ei και Ea είναι [Formula] ανεξάρτητα από τον τύπο του οχήματος.
И то голямо. Видях диска от охранатаEurLex-2 EurLex-2
Τύπος/οικογένεια άλλων κατασκευαστικών στοιχείων μεταφοράς ροπής (OTTC) (κατά περίπτωση):
Не можеш още да разберешEuroParl2021 EuroParl2021
να επέλθουν στο έγγραφο έγκρισης τύπου οι ενδεδειγμένες τροποποιήσεις· ή
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринoj4 oj4
Αυτό που είναι σημαντικό είναι να υιοθετήσει το InvestEU όλα τα επιτυχημένα συστατικά του ΕΤΣΕ και να τα διατηρήσει, παρέχοντας παράλληλα την ευελιξία που απαιτούν διαφορετικοί τύποι μηχανισμών.
Да, слабо мърда пръстите сиnot-set not-set
Η συνήθης θεραπεία της τύπου # νόσου του Gaucher είναι η θεραπεία υποκατάστασης ενζύμων
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.EMEA0.3 EMEA0.3
Τα αρχεία της ετήσιας δήλωσης αποστέλλονται μέσω του STATEL/STADIUM με τύπο αποστολής «ANNUAL_DECLARATION».
Ей, да ядеш сам е гряхEurLex-2 EurLex-2
Ο Στορμ είπε πως είναι αθώος για όλες τις κατηγορίες που του φορτώθηκαν απο τον τύπο και πως έχει αδιάσειστα στοιχεία γι'αυτό.
Тогава да вземем негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύπος εγκατάστασης με βάση τις κύριες επιχειρησιακές λειτουργίες.
Тя е под някакво заклинаниеEurlex2019 Eurlex2019
της διαδικασίας εξέτασης τύπου (ενότητα SB) για τη φάση της μελέτης και ανάπτυξης σε συνδυασμό με τη διαδικασία συστήματος διαχείρισης ποιότητας παραγωγής (ενότητα SD) για τη φάση της παραγωγής, ή
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиEurLex-2 EurLex-2
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγό
Не мога да ти кажа повече от товаopensubtitles2 opensubtitles2
- Υφάσματα πιληματοποιημένα ή μη, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των τύπων των συνήθως χρησιμοποιούμενων στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε άλλες τεχνικές χρήσεις, σωληνοειδή ή ατέρμονα, με απλούς ή πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους ή υφασμένα κατά τρόπο επίπεδο, αλλά με πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους της κλάσης 5911 | Κατασκευή από ([52]): - νήματα κοκοφοίνικα, - τις ακόλουθες ύλες : -- νήματα από πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο ([53]), -- νήματα από πολυαμίδια, στριμμένα και επιχρισμένα, διαπότιστα ή καλυμμένα με φαινολική ρητίνη -- νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες από αρωματικά πολυαμίδια λαμβανόμενα με πολυσυμπύκνωση μεταφαινυλαινοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέως, |
Пържени картофиEurLex-2 EurLex-2
Η περιεκτικότητα του σφαγίου σε άπαχο κρέας υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
Застраховката на боговете Пазят един жив за да защитава светаEurLex-2 EurLex-2
Για τις εγχώριες πωλήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά τις συνήθεις εμπορικές πράξεις χρησιμοποιήθηκε το κέρδος ανά τύπο προϊόντος για τους τύπους του υπό εξέταση προϊόντος.
Една змиорка идва!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μπορείς να ανεχθείς να βλέπεις κακοποιούς να ελευθερώνονται, επειδή η κατάθεσή τους καταδικάζει ακόμα χειρότερους τύπους;
Уведомете Звездната флота, че сме решили загадката на EssexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κινητοί σταθμοί AIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας χρησιμοποιούν για ομαδοποιημένες εντολές το μήνυμα 23 με τύπο σταθμού «6 = εσωτερικές πλωτές οδοί».
Как се е озовал вътре?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.