τυποποιημένο προϊόν oor Bulgaars

τυποποιημένο προϊόν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

пакетиран продукт

voorbeelde

Οι μελέτες πρέπει να διεξάγονται με την (τις) δραστική(-ές) ουσία(-ίες), και όχι με το τυποποιημένο προϊόν.
Предмет на изследванията е/са активната(ите) субстанция(и), а не приготвеният по формулата продукт.

Pst, i είναι η οριακή τιμή για δεδομένο αδεσμοποίητο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας στο σημείο διασύνδεσης ·
Pst, i е минималната цена на даден стандартен продукт за негрупиран капацитет в точката на междусистемно свързване ;

Η τιμή εκκαθάρισης για δεδομένο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας σε σημείο διασύνδεσης υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
Клиринговата цена на даден стандартен продукт за капацитет в точка на междусистемно свързване се изчислява по следната формула:

Pst είναι η οριακή τιμή για το ενδοημερήσιο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας·
Pst е минималната цена на стандартния продукт за капацитет в рамките на деня;

Εάν απαιτούνται μελέτες με το τυποποιημένο προϊόν, αυτό διευκρινίζεται στο παρακάτω κείμενο.
Когато се налага изследване на приготвения по формулата продукт, това се уточнява в текста по-долу.

M είναι το επίπεδο του πολλαπλασιαστή που αντιστοιχεί στο αντίστοιχο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας·
M е стойността на множителя, отнасящ се за съответния стандартен продукт за капацитет;

Ότι και να αντιμετωπίζεις με ένα τυποποιημένο προϊόν, πάντα θα υπάρχουν προβλήματα στην πορεία.
Нормално е при такива продукти да има дефектни.

32) «ιδιότυπο προϊόν εξισορρόπησης»: προϊόν εξισορρόπησης που διαφέρει από τυποποιημένο προϊόν εξισορρόπησης·
32) „специален балансиращ продукт“ означава балансиращ продукт, различен от стандартен балансиращ продукт;

Κάθε ημέρα δημοπρατείται το ημερήσιο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας για την επόμενη ημέρα ροής αερίου.
Всеки ден дневният стандартен продукт за капацитет за следващия газоден се разпределя чрез търг.

Οι μελέτες διεξάγονται με την (τις) δραστική(-ές) ουσία(-ίες), και όχι με το τυποποιημένο προϊόν.
Предмет на изследванията е/са активното(ите) вещество(а), а не приготвеният по формулата продукт.

Κάθε μήνα δημοπρατείται το μηνιαίο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας για τον επόμενο ημερολογιακό μήνα.
Всеки месец месечният стандартен продукт за капацитет за следващия календарен месец се разпределя чрез търг.

η ποσότητα δυναμικότητας για το αντίστοιχο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας που ζητείται·
размерът на капацитета за съответния заявен стандартен продукт за капацитет;

είναι το επίπεδο του πολλαπλασιαστή που αντιστοιχεί στο αντίστοιχο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας·
е стойността на множителя, отнасящ се за съответния стандартен продукт за капацитет;

Αποξηραμένο υπό εξάχνωση (λυοφιλοποιημένο), τυποποιημένο προϊόν βακτηριακής λύσης 7 mg καψάκιο
Сухо замразен (лиофилизиран), стандартизиран бактериален лизат, 7 mg капсула

ανά βήμα τιμών, η ποσότητα δυναμικότητας για το αντίστοιχο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας που ζητείται·
за всяка ценова стъпка — размерът на капацитета за съответния заявен стандартен продукт за капацитет;

Pst, i είναι η οριακή τιμή για δεδομένο αδεσμοποίητο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας στο σημείο διασύνδεσης i·
Pst, i е минималната цена на даден стандартен продукт за негрупиран капацитет в точката на междусистемно свързване i;

είναι η οριακή τιμή για το ενδοημερήσιο τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας·
е минималната цена на стандартния продукт за капацитет в рамките на деня;