επαγγελματικό τυπογραφείο
голяма печатарска машина
τυπογραφείο oor Bulgaars
τυπογραφείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
печатна работа
bg
Изкуството, процеса на производство на репродукции на писмени текстове или образи в многобройни копия, книги, периодика или вестници и други подобни.
Ателие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης, τα έντυπα μπορεί να εκτυπώνονται από τυπογραφεία επιλεγόμενα από το κράτος μέλος στα οποία είναι εγκατεστημένα.
Така че моята работа е да пускам затворниците в редEurLex-2 EurLex-2
— Δικαστικές αποφάσεις: Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου 1999 – Τυπογραφείο της Δημοκρατίας
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Περιλαμβάνουν ένα τυπογραφείο, ένα μικρό αγρόκτημα και κτίρια κατοικιών που φιλοξενούν 500 και πλέον άτομα.
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмjw2019 jw2019
Ο αιτών υποβάλλει κατάλογο των χημικών προϊόντων που χρησιμοποιούνται στο τυπογραφείο για την παραγωγή των εντύπων.
Но трябва да сме мили, ХенриEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επιβλέπει τα τυπογραφεία και τις εγκαταστάσεις που αποτελούν ιδιοκτησία διαφόρων σωματείων τα οποία χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και λειτουργούν υπό την κατεύθυνση αυτών των σωματείων.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияjw2019 jw2019
Διορίστηκα στο τυπογραφείο και έμαθα να χειρίζομαι το επίπεδο πιεστήριο.
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаjw2019 jw2019
Σύμφωνα με μια έρευνα που διεξήχθη από το ευρωπαϊκό συμβούλιο βιομηχανιών βαφών, μελάνης τυπογραφείου και καλλιτεχνικών χρωμάτων (CEPE) το 2000, η χρήση της DEGME σε χρώματα που πωλούνται στο ευρύ κοινό ήταν αμελητέα.
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоEurLex-2 EurLex-2
— Το τυπογραφείο ασφαλείας θα πρέπει να επιθέσει το σωστό βάρος μελάνης ώστε να διασφαλίζει ότι το υπεριώδες χαρακτηριστικό είναι αόρατο στο σύνηθες φως.
Продължавай към ШалиEurLex-2 EurLex-2
«Απορρίμματα χαρτιού» : χαρτιά που προέρχονται από τις διεργασίες εκτύπωσης και φινιρίσματος ή από την αποκοπή ή την κοπή χαρτιού ή προκύπτουν κατά τις δοκιμαστικές εκτυπώσεις στο τυπογραφείο και το βιβλιοδετείο και τα οποία δεν αποτελούν μέρος του τελικού εντύπου.
метил-m-фенилендиаминEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη εξαγωγής μπορούν να διατηρήσουν την αποκλειστικότητα της εκτύπωσης των πιστοποιητικών ή να την αναθέσουν σε εγκεκριμένα τυπογραφεία.
Крайно време бешеEuroParl2021 EuroParl2021
ιστ) Τυπογραφεία και εκδόσεις (CPC 88442) || LT, LV: Δικαίωμα εγκατάστασης στον εκδοτικό τομέα έχουν μόνον τα νομικά πρόσωπα που ιδρύονται βάσει της εθνικής νομοθεσίας (όχι τα υποκαταστήματα).
Ще ги запомнимEurLex-2 EurLex-2
Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα κυλίνδρων τυπογραφείου από σύνθετα υλικά
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?tmClass tmClass
Τότε τρέχα στο τυπογραφείο.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο που πρόσεξα στο τυπογραφείο ήταν το όνομά σου.
Ще ви отрежа ръцетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έγγραφο αυτό άρχισε να χορηγείται από τον Σεπτέμβριο του 2011, από το Εθνικό Τυπογραφείο της Ρουμανίας, με διάρκεια ισχύος 1 έως 5 έτη, ανάλογα με τον λόγο έκδοσης.
Добре се направих на мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, τα έντυπα είναι δυνατόν να εκτυπώνονται από τυπογραφεία εγκριθέντα από το κράτος μέλος στο οποίο τα τυπογραφεία είναι εγκατεστημένα.
Не можа да устоиш?EurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανίες συναφείς προς το τυπογραφείο
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеEurlex2019 Eurlex2019
Τυπογραφείο (μήτρες --ου)
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходtmClass tmClass
Οι εθνικές αρχές μπορούν να διατηρήσουν την αποκλειστικότητα της εκτύπωσης των εντύπων ή να την αναθέσουν σε τυπογραφεία που έχουν την έγκρισή τους.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаEurlex2019 Eurlex2019
Το έγγραφο αυτό εκδιδόταν μεταξύ 2007 και 2009 από το Bundesdruckerei, και μεταξύ 2009 και 2011 από το Εθνικό Τυπογραφείο της Ρουμανίας, αλλά εξακολουθεί να χρησιμοποιείται και να είναι έγκυρο, λαμβανομένου υπόψη ότι η διάρκεια ισχύος του είναι 5 έτη.
Представяш ли си как се срамува баща ти?EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη εξαγωγής μπορούν να διατηρήσουν την αποκλειστικότητα της εκτύπωσης των πιστοποιητικών ή να την αναθέσουν σε εγκεκριμένα τυπογραφεία.
Какво представлява?Eurlex2019 Eurlex2019
SE: Απαίτηση κατοικίας για τους εκδότες και τους ιδιοκτήτες εκδοτικών οίκων και τυπογραφείων.
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“Eurlex2019 Eurlex2019
Οι αρμόδιες αρχές των συμβαλλομένων μερών μπορούν να αναλαμβάνουν την εκτύπωση των πιστοποιητικών EUR-MED ή να την αναθέτουν σε τυπογραφεία που εγκρίνουν.
Какво значение има?EurLex-2 EurLex-2
Το τυπογραφείο ασφαλείας θα πρέπει να επιθέσει το σωστό βάρος μελάνης ώστε να διασφαλίζει ότι το υπεριώδες χαρακτηριστικό είναι αόρατο στο σύνηθες φως.
И ето те отново тукEurLex-2 EurLex-2
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει το δελτίο δεδομένων ασφαλείας κάθε μέσου έκπλυσης που χρησιμοποιήθηκε στο τυπογραφείο κατά το έτος το οποίο αφορά η ετήσια κατανάλωση.
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.