άγριο φυτό oor Bulgaars
άγριο φυτό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
диво растение
bg
Растения, растящи в естествени условия (не култивирани).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λένε ότι ένα άγριο φυτό δεν ζει πολύ καιρό σε εσωτερικούς χώρους.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκε ένα άγριο θαμνοειδές φυτό, το λούπινο.
Нямаше никаква редица глупости, човечеted2019 ted2019
άγριοι καρποί των φυτών airelles, myrtilles και άλλοι άγριοι καρποί του γένους Vaccinium, νωποί
Доставка на цветяEuroParl2021 EuroParl2021
Επιστρέψαμε για μια τελευταία βόλτα στο αγρόκτημα, και μου έδειξε τα φυτά άγριας πιπεριάς και τα φυτά που φροντίζει να υπάρχουν στο αγρόκτημά του για να δίνουν αλμυρότητα.
Не, никога не е работил тукQED QED
Δεδομένου ότι το λυκοτρίβολο ήταν αρχικά άγριο φυτό, είναι ανθεκτικό στον παγετό, μπορεί να αναπτυχθεί σε ημισκιά και έχει ελάχιστες ανάγκες από πλευράς σύστασης του εδάφους, θρεπτικών ουσιών και νερού. Οι ιδιότητες αυτές καθιστούν το λυκοτρίβολο εξόχως κατάλληλο ως λαχανικό για καλλιέργεια στο νησί Reichenau κατά τη χειμερινή περίοδο που ελαττώνεται το φως και επικρατούν χαμηλές θερμοκρασίες.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την πρόταση, το παράρτημα II δεν θα καλύπτει πλέον οποιοδήποτε προϊόν που προέρχεται από τον νομό Ακίτα [επί του παρόντος καλύπτει πέντε προϊόντα από αυτόν τον νομό: μανιτάρια, Aralia, βλαστούς μπαμπού, ιαπωνική βασιλική φτέρη, κοσιαμπούρα (βρώσιμο άγριο φυτό) και όλα τα παράγωγα προϊόντα τους]· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν παρέχεται καμία αιτιολόγηση ή εξήγηση για αυτήν τη χαλάρωση των ελέγχων·
Къде си тръгнала?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Καρποφόρα φυτά μη μπολιασμένα (άγριοι βλαστοί)
Не е ли ужасно?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
άγριοι καρποί των φυτών airelles, myrtilles (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Ние сме католициEuroParl2021 EuroParl2021
Οίνος απαλού πράσινου ή απαλού αχυροκίτρινου χρώματος, με ιδιαίτερο άρωμα που προκύπτει από την ποικιλία της αμπέλου και θυμίζει κυδώνι, άγριο αχλάδι και φαρμακευτικά φυτά.
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.Eurlex2019 Eurlex2019
"Κέντρο καταγωγής" είναι γεωγραφική ζώνη όπου φυτικό είδος, καλλιεργούμενο ή άγριο, ανέπτυξε για πρώτη φορά τους διακριτικούς του χαρακτήρες.
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияEurLex-2 EurLex-2
Το χρησιμοποιούμενο φυτικό υλικό είναι άγριο, με αντοχή έναντι των περισσότερων παρασίτων και ασθενειών, καλά προσαρμοσμένο στην ξηρασία και η απόδοσή του θεωρείται μέτρια.
Остават три секундиEurLex-2 EurLex-2
Τα αποδεκτά αρωματικά φυτά είναι: άρκευθος, αγριοκύμινο ή άγριο μάραθο, σπέρματα μάραθου, αχίλλεια η μοσχάτη.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γύρω στο 1930, ο Le Fras Nortier, ντόπιος γιατρός και φυσιολάτρης από το Clanwilliam, ενδιαφέρθηκε για το άγριο τσάι από θαμνώδη φυτά («wild bush tea») και άρχισε να πειραματίζεται με το «Rooibos»/«Red Bush».
Да подишам малко чист въздухEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες διάσωσης, συγκεκριμένα, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε οργανισμούς σε περιπτώσεις φυσικών ή ανθρωπογενών καταστροφών, διαφύλαξη και συντήρηση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων και ενδιαιτημάτων, διαφύλαξη και συντήρηση των ζώων, της άγριας φύσης, των φυτών, της εξοχής, των ακτών και των ακτογραμμών, πολιτισμικές εκτιμήσεις και αναλύσεις της κατάστασης εδαφών και υδάτων
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (CtmClass tmClass
Επαναφορά της άγριας φύσης, για εμένα σημαίνει την επαναφορά ζώων και φυτών που έχουν εξαφανιστεί.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаted2019 ted2019
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 υποβλήθηκε αίτηση για την ουσία fenamidone που χρησιμοποιείται σε ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά με κωδικό αριθμό 0213000, βολβώδη λαχανικά, τομάτες, πιπεριές, καυτερές πιπεριές (τσίλι), μελιτζάνες, μπρόκολα, κινέζικα λάχανα, μαρούλια και άλλα σαλατικά, σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα), αρωματικά φυτά, άγριες αγκινάρες, σέλινο, μάραθο και ραβέντι.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?EurLex-2 EurLex-2
Την άνοιξη ζώα παράγουν μεγάλες ποσότητες γάλακτος καθώς υπάρχουν μεγάλες ποσότητες αρωματικών χορτονομών στους φυσικούς βοσκότοπους, όπως χόρτο σίκαλης (ήρα), τριφύλλι, πόες, φεστούκα, δακτυλίδα, βίκος, άγρια βρώμη, αυτοφυή ονοβρύχη (φαρμακευτικά φυτά), θυμάρι, μολόχα, άγριο μάραθο.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.