άσφαλτος oor Bulgaars
άσφαλτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
асфалт
[ асфа́лт ]
20 χρόνια πριν, αυτό που βλέπω σαν πετρέλαιο, ήταν άσφαλτος.
Преди 20 години това, което виждам е било асфалт.
битум
Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών.
Нефтен кокс, нефтен битум и други остатъци от нефтени масла или от масла от битуминозни минерали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Άσφαλτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Битум
Άσφαλτος και ασφαλτικά συνδετικά — Πλαίσιο προδιαγραφών για διαλύματα και ρευστοποιημένα συνδετικά ασφαλτικών
Битуми и битумни свързващи материали. Рамка за специфициране на разредени и пластифицирани битумни свързващи материали
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
асфалт
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
103 Το γεγονός ότι η Επιτροπή, αφενός, αγνόησε παντελώς τα επιχειρήματα που προέβαλε η Shell με τις απαντήσεις της στην πρώτη και στη δεύτερη ανακοίνωση αιτιάσεων, καθώς και με τις παρατηρήσεις της ενόψει της ακροάσεως, και, αφετέρου, εξέτασε επιχειρήματα προβληθέντα στο πλαίσιο της υποθέσεως επί της οποίας εκδόθηκε η απόφαση Άσφαλτος ισοδυναμεί με ελλιπή αιτιολόγηση, αντίθετη προς το άρθρο 253 ΕΚ.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?EurLex-2 EurLex-2
Μηχανές ανάμειξης ορυκτών ουσιών με άσφαλτο
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоEurlex2019 Eurlex2019
Πρόσθετα υλικά για την παραγωγή ασφάλτου – κόκκοι ασφάλτου από ανακυκλωμένο ασφαλτούχο πίλημα οροφών
Защо не спиш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επεξεργασία και μεταποίηση ακατέργαστων υλικών σε έτοιμα προϊόντα και, συγκεκριμένα, επεξεργασία και μεταποίηση ασφάλτου, ορυκτής ασφάλτου και λοιπών παραγώγων του λιθάνθρακα και του πετρελαίου σε προϊόντα όπως συνδετικά υλικά από υδρογονάνθρακες ή ειδικά προϊόντα επίστρωσης οδών και στεγανοποίησης
Готов ли си, Кени?tmClass tmClass
Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις περιοριστικές πρακτικές και τις δεσπόζουσες θέσεις που δόθηκε κατά την #η συνεδρίαση της στις # Σεπτεμβρίου # σχετικά με το σχέδιο απόφασης στην υπόθεση COMP/F/#.#- Άσφαλτος (Κάτω Χώρες
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиoj4 oj4
για την HANSE: παραγωγή και διανομή ασφαλτικού μείγματος στη βορειοανατολική Γερμανία.
Ще трябва да минат през мен първоEuroParl2021 EuroParl2021
Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των ελαίων πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών:
Върви!Продължавай да вървишEurLex-2 EurLex-2
Μείγματα ασφαλτούχα με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής (π.χ. μαστίχες ασφαλτούχες, cut-backs)
Но все още си млад Учиха...!EurLex-2 EurLex-2
Ασφαλτoμίγματα — Προδιαγραφές υλικών — Μέρος 2: Ασφαλτικό σκυρόδεμα για πολύ λεπτές στρώσεις
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоEurLex-2 EurLex-2
Η προσφεύγουσα προσβάλλει την απόφαση της Επιτροπής της 13ης Σεπτεμβρίου 2006 σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 ΕΚ (υπόθεση CΟΜΡ/38.456 — Άσφαλτος — Κάτω Χώρες), με την οποία επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα πρόστιμο για παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ.
Погали го, погали гоEurLex-2 EurLex-2
Πέραν της Βόρειας Αμερικής, ο όρος «άσφαλτος» χρησιμοποιείται για να περιγράψει μείγματα βιτουμενίου με ορυκτές ύλες.
Джай?Защо си тук?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(στ) οι αγορές καυσίμων, λιπαντικών και ασφαλτικού συνδετικού υλικού και γενικά όλων των υλικών που χρησιμοποιούνται κατά την εκτέλεση μιας συμβάσεως έργων, θεωρούνται ότι πραγματοποιήθηκαν στην τοπική αγορά και υπόκεινται στο φορολογικό καθεστώς που ισχύει σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του δικαιούχου Κράτους ΑΚΕ· και
Чакай, ето гиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Άσφαλτοι εν γένει φυσικές. σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα· ασφαλτίτες και πετρώματα ασφαλτούχα
Премахването има за цел да позволи употребата и на други надписи, като например Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano или колективната маркаEurLex-2 EurLex-2
Κινητό μηχάνημα που προορίζεται για τη δημιουργία αρμών σε σκυρόδεμα, άσφαλτο και παρόμοιες επιφάνειες οδοστρωμάτων.
Присъединяваме се към ловаEurLex-2 EurLex-2
Τουλάχιστον το # % της επιφάνειας του χώρου της κατασκήνωσης/του κάμπινγκ δεν καλύπτεται από άσφαλτο/τσιμέντο ή άλλα υλικά κάλυψης που εμποδίζουν τη σωστή στράγγιση και τον αερισμό του εδάφους
Животът им преминава пред очитеoj4 oj4
Η Επιτροπή πάλι κακώς θεώρησε ως παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ τόσο τη συμφωνία σχετικά με την πάγια έκπτωση όσο και την επιθυμία των κατασκευαστών έργων οδοποιίας να πετύχουν καλύτερους όρους απ' ότι οι μικρότεροι κατασκευαστές έργων οδοποιίας με μικρότερη ποσότητα αγοραζόμενης ασφάλτου.
Ако имаше такова момичедори теб бих целуналEurLex-2 EurLex-2
Η πίστα δοκιμών είναι κατασκευασμένη από άσφαλτο ή σκυρόδεμα.
Ами ако включа тази лампа?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στερεά απόβλητα οπτανθρακοποίησης ασφάλτου λιθανθρακόπισσας, εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Настоящата директива се стреми да достигне високо ниво на защита на околната среда чрезнамаляване на възможното въздействие на продуктите, свързани с енергопотреблението, което в крайна сметка ще бъде от полза за потребителите и други крайни ползвателиEurLex-2 EurLex-2
να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής C(2006)4090 τελικό της 13ης Σεπτεμβρίου 2006, η οποία κοινοποιήθηκε στην προσφεύγουσα στις 25 Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 ΕΚ (υπόθεση CΟΜΡ/38.456 — Άσφαλτος — Κάτω Χώρες), κατά το μέρος που η απόφαση αυτή στρέφεται κατά της προσφεύγουσας·
Само секундаEurLex-2 EurLex-2
Δεν θέλω να βλέπω τίποτα, μόνο άσφαλτο για μερικές χιλιάδες χιλιόμετρα.
Това куче има топки, които изпускат газ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσφαλτοι εν γένει φυσικές. Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα. Ασφαλτίτες και πετρώματα ασφαλτούχα
Да ти приличам на адвокат?EurLex-2 EurLex-2
Είδη από άσφαλτο ή από παρόμοια υλικά
Да видим какво има тукEurlex2019 Eurlex2019
Αν δεν σ ' είχα σώσει, θα είχες λιώσει στην άσφαλτο
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабopensubtitles2 opensubtitles2
Παραγωγή ή εξαγωγή προϊόντων όπως η βαζελίνη, η παραφίνη, άλλα κεριά πετρελαίου και υπολείμματα τέτοιων προϊόντων, λ.χ. οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο και άσφαλτος·
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.