ασφαλιστικό δίκαιο oor Bulgaars
ασφαλιστικό δίκαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
застрахователно право
L. González Alonso, είναι συνήθεις στο ασφαλιστικό δίκαιο.
Напротив, договорите „unit linked“ („свързани с инвестиционен фонд“), като сключения от г-н González Alonso, са обичайни в застрахователното право.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L. González Alonso, είναι συνήθεις στο ασφαλιστικό δίκαιο.
Аз ще изляза съвсем скороEurLex-2 EurLex-2
- να συνεχιστούν οι προσπάθειες για τη θέσπιση πλήρους ασφαλιστικού δικαίου και κατάλληλων μηχανισμών κοινωνικής ασφάλισης·
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниEurLex-2 EurLex-2
Παροχή νομικών συμβουλών στον τομέα του ασφαλιστικού δικαίου
Мая, ако смяташ да...- Мая?tmClass tmClass
Νομικές υπηρεσίες, παροχή συμβουλών και πληροφοριών στον τομέα του φορολογικού δικαίου, του κοινωνικού δικαίου, του ασφαλιστικού δικαίου και του οικονομικού δικαίου
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяtmClass tmClass
Νομικές υπηρεσίες, παροχή συμβουλών και πληροφοριών στον τομέα του φορολογικού δικαίου, του κοινωνικού δικαίου, του ασφαλιστικού δικαίου και του οικονομικού δικαίου
Не че мога да направя нещоtmClass tmClass
Στο εγγύς μέλλον, οι επιχειρήσεις θα επωφελούνται από απλουστευμένους κανόνες ασφάλισης όταν θα εγκριθεί η αναθεώρηση του ισχύοντος ασφαλιστικού δικαίου (Solvency II).
Майка ти умира още когато си бебеEurLex-2 EurLex-2
Ενώ το δίκαιο περί ευθύνης αφορά την αποζημίωση, το ασφαλιστικό δίκαιο σκοπεί στην κατανομή του βάρους της ευθύνης μεταξύ συλλογικών φορέων παροχής αποζημιώσεως.
Неузнаваема, кралиEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η προστασία του συνοδηγού στο πλαίσιο του ασφαλιστικού δικαίου είναι παρόμοια με την προστασία κάθε άλλου χρήστη του οδικού δικτύου ο οποίος οδηγεί όχημα.
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών σε θέματα διεθνούς επιχειρηματικού δικαίου, διεθνών νομικών διαφορών, ευρωπαϊκού δικαίου, αστικού δικαίου, εμπορικού δικαίου, εταιρικού δικαίου, ασφαλιστικού δικαίου και μεταναστευτικού δικαίου
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктtmClass tmClass
Δύο από τις πιο πρόσφατες επιτυχίες, η αναθεώρηση του ασφαλιστικού δικαίου της ΕΕ (SOLVENCY II) και η κατάργηση της οδηγίας για το GSM, θα έχουν άμεσο αντίκτυπο στις επιχειρήσεις και τους πολίτες.
На колко години е този тип?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα οδηγήσει αναπόφευκτα στην αλλαγή του ασφαλιστικού δικαίου, και κατά συνέπεια θα οδηγήσει επίσης αναπόφευκτα τις εταιρείες αυτές στο να ασφαλισθούν έναντι όλων των ζημιογόνων γεγονότων που μπορούν να ακολουθήσουν ένα τέτοιο περιστατικό.
Това е супер идеяEuroparl8 Europarl8
· Η ριζική αναθεώρηση του ασφαλιστικού δικαίου της ΕΕ (φερεγγυότητα ΙΙ) θα βελτιώσει την προστασία των ασφαλισμένων σε ολόκληρη την ΕΕ, μέσω της θέσπισης, για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις, απαιτήσεων που θα είναι πιο ομοιόμορφες και θα λαμβάνουν υπόψη την έκταση των κινδύνων.
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборEurLex-2 EurLex-2
Ο Jansen, N., Die Struktur des Haftungsrechts, Tübingen 2003, σ. 115, σημειώνει μεν τον παρεπόμενο χαρακτήρα της ευθείας αξιώσεως σε σχέση με την αξίωση αποζημιώσεως, αλλά υπογραμμίζει συγχρόνως και τις διαφορές μεταξύ του δικαίου περί ευθύνης και του ασφαλιστικού δικαίου.
Момчета, приближава се към неяEurLex-2 EurLex-2
Δίνεται έτσι στο Δικαστήριο η δυνατότητα να διευκρινίσει τη νομολογία του σχετικά με την αρχή του δικαίου της Ένωσης περί ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών και γυναικών, σε συνέχεια της αποφάσεως «Test-Achats» (2), στο πλαίσιο ακόμη μιας υποθέσεως που αφορά ζητήματα ασφαλιστικού δικαίου.
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?EurLex-2 EurLex-2
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων διερευνά το κατά πόσον οι διαφορές μεταξύ των ασφαλιστικών δικαίων των κρατών μελών δημιουργούν εμπόδια στο διασυνοριακό εμπόριο και, σε περίπτωση που αυτό ισχύει, σε ποιους συγκεκριμένους ασφαλιστικούς τομείς ισχύει, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων προϊόντων ασφάλειας ζωής που μπορούν να χρησιμεύσουν ως ιδιωτικές ασφάλειες.
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носишEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ασφαλιστικού δικαίου και ασφαλιστικής τεχνικής, σε θέματα του δικαίου και τεχνικής κοινωνικών παροχών, σε θέματα του δικαίου και της τεχνικής εκκαθάρισης λογαριασμών σε ζητήματα που αφορούν την ασφάλιση ασθενείας και φροντίδας, παρεχόμενες ειδικότερα μέσω τράπεζας δεδομένων ή μηχανής αναζήτησης
Това се нарича " Срещай се и го обяви "tmClass tmClass
Ανέφερε, λοιπόν, ότι το δίκαιο αυτό χαρακτηρίζεται από ειδικές διαδικασίες που έχουν ως αντικείμενο τη στάθμιση διαφόρων συμφερόντων, ιδίως των διαφόρων κατηγοριών πιστωτών, και που συνεπάγονται παρέκκλιση, τουλάχιστον εν μέρει, από άλλες διατάξεις γενικής ισχύος, μεταξύ των οποίων οι διατάξεις εργατικού και ασφαλιστικού δικαίου (11).
Пропуснахме новия симптомeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· οι διαφημίσεις των ασφαλιστικών προϊόντων είναι δίκαιες, σαφείς και μη παραπλανητικές·
Викаме му Кивеnot-set not-set
Ως εκ τούτου, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (τραπεζικό και ασφαλιστικό δίκαιο, υπό την προϋπόθεση ότι η ολοκλήρωση της πρότασης περί του ασφαλιστικού δικαίου θα γίνει σε συντονισμό με το ενιαίο πλαίσιο αναφοράς) μπορούν να αποτελέσουν έναν κύριο τομέα μελλοντικής εφαρμογής ενός προαιρετικού μέσου, λαμβάνοντας σε κάθε περίπτωση δεόντως υπόψη τη νομοθεσία για την προστασία του καταναλωτή.
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να αναπτυχθούν αντίστοιχοι μηχανισμοί που θα χρησιμοποιούνται σε πιο ιδιότυπες συμβάσεις, όπως αυτές που συνδέονται με ασφαλιστικές ή χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, κατά την επανεξέταση πρέπει επίσης να διερευνηθεί η δυνατότητα ανάπτυξης των εν λόγω μηχανισμών στο πλαίσιο ενός ευρύτερου κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των συμβάσεων, το οποίο θα περιλαμβάνει διατάξεις ασφαλιστικού δικαίου και δικαίου των μεταφορών.
Случайно да знаеш нещо за това?not-set not-set
Θέμα: Αρχές του ευρωπαϊκού δικαίου ασφαλιστικών συμβάσεων
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватEurLex-2 EurLex-2
Επισήμαναν τη δυνατότητα εστίασης σε συγκεκριμένους τομείς (π.χ. δίκαιο ασφαλιστικών συμβάσεων, οικονομικές υπηρεσίες).
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συμβαίνει για ποικίλους λόγους, από τους οποίους ο σημαντικότερος είναι πιθανώς το γεγονός ότι οι ασφαλιστικές συμβάσεις συντάσσονται βάσει του γενικού εθνικού δικαίου των συμβάσεων και του ειδικού ασφαλιστικού δικαίου, από τα οποία και διέπονται, και ότι τα θέματα αστικής ευθύνης ανακύπτουν στο πλαίσιο του εθνικού δικαίου που ενδέχεται να διαφέρει σημαντικά ανάλογα με τη δικαιοδοσία.
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή, αντιθέτως, θεωρεί ότι η απάντηση στο ερώτημα εάν η υποχρέωση εγγραφής στον τοπικό δικηγορικό σύλλογο για την πρόσβαση στο RPVA είναι σύμφωνη με το άρθρο 4 της οδηγίας 77/249 δεν εξαρτάται από το είδος της διαδικασίας για την οποία πρόκειται (από το αν, δηλαδή, η διαδικασία αφορά υπόθεση αστικού, ποινικού ή εργατικού/ασφαλιστικού δικαίου).
Пълно е с курвиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Από την αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, καθώς και από τις γραπτές και προφορικές παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν στο Δικαστήριο, φαίνεται να προκύπτει ότι οι δικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στις διαδικασίες με αντικείμενο υποθέσεις ποινικού και εργατικού/ασφαλιστικού δικαίου δεν επιβάλλουν την εκπροσώπηση των διαδίκων από δικηγόρο ούτε, κατά συνέπεια, τη σύμπραξη με δικηγόρο μέλος του δικηγορικού συλλόγου της περιφέρειας του επιληφθέντος δικαστηρίου.
Те не биха могли да направят това без теб!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1016 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.