ασφαλιστική αποζημίωση oor Bulgaars

ασφαλιστική αποζημίωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

застрахователно обезщетение

voorbeelde

Ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Καθαρές
Възникнали претенции — Нетни

Ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Μεικτές — Αναληφθείσα μη αναλογική αντασφάλιση
Възникнали претенции — Брутни — Прието непропорционално презастраховане

Καλύπτονται όλα τα μεικτά ποσά που καταβλήθηκαν ως ασφαλιστικές αποζημιώσεις στη διάρκεια της εταιρικής χρήσης.
Обхващат се всички брутни плащания по искове, направени през финансовата година.

Έσοδα προερχόμενα από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις — έσοδα ειδικού προορισμού
Приходи от получени застрахователни обезщетения — целеви приходи

Έσοδα που προέρχονται από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις- Έσοδα για ειδικό προορισμό
Приходи от получени застрахователни обезщетения- целеви приходи

581 Έσοδα που προέρχονται από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις 158.441 p.m.
581 Приходи от получени застрахователни обезщетения 158 441 p.m.

Έσοδα προερχόμενα από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις- Έσοδα για ειδικό προορισμό
Приходи от получени застрахователни обезщетения- целеви приходи

32 13 2 Μεικτές πληρωμές για ασφαλιστικές αποζημιώσεις της τρέχουσας λογιστικής χρήσης
32 13 2 Бруто плащания на обезщетения за щети, настъпили през текущата счетоводна година

Ασφαλιστικές αποζημιώσεις
Възникнали претенции

33 13 1 Μεικτές ασφαλιστικές αποζημιώσεις, πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βάσει της CPA)
Бруто разходи за обезщетения в рамките на пряка дейност по продукти (въз основа на КПД)

Ακόμη, πρόσφεραν πρακτική βοήθεια για τη συμπλήρωση των αιτήσεων ασφαλιστικής αποζημίωσης.
Освен това осигурили практична помощ как да получат обезщетение от застрахователите.

Έσοδα προερχόμενα από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Έσοδα ειδικού προορισμού
Приходи от получени застрахователни обезщетения — целеви приходи

48 02 1 Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις
48 02 1 Застрахователни обезщетения за получаване

Ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Μερίδιο αντασφαλιστή
Възникнали претенции — Дял на презастрахователи

Έσοδα που προέρχονται από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις- Έσοδα για ειδικό προορισμό
Приходи от получени застрахователни обезщетения- Целеви приходи

33 13 1 Μεικτές ασφαλιστικές αποζημιώσεις, πρωτασφαλίσεις κατά προϊόν (βάσει της CPA)
33 13 1 Брутна стойност на изплатените обезщетения в рамките на пряка дейност по продукти (въз основа на КПД)

+ Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις (48 02 1),
+ „Застрахователни обезщетения за получаване“ (48 02 1)

Το ποσό αυτό δημοσιοποιείται επίσης στις ασφαλιστικές αποζημιώσεις (στοιχείο R1610).
Тази стойност се оповестява също при възникналите претенции (позиция R1610).