ασφαλιστήριο συμβόλαιο oor Bulgaars
ασφαλιστήριο συμβόλαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
застрахователен договор
Το ΔΛΠ 39 εφαρμόζεται σε παράγωγα που είναι ενσωματωμένα σε ασφαλιστήριο συμβόλαιο εκτός αν το ενσωματωμένο παράγωγο είναι το ίδιο ασφαλιστήριο συμβόλαιο.
IAS 39 се прилага към деривативи внедрени в застрахователен договор освен ако внедреният дериватив сам по себе си е застрахователен договор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αποχαιρετιστηριο;-Ασφαλιστηριο συμβολαιο
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаOpenSubtitles OpenSubtitles
Το ασφαλιστήριο συμβόλαιο πρέπει να έχει αρχική διάρκεια ενός έτους τουλάχιστον.
Съжалявам, че ви перкъсвамEurLex-2 EurLex-2
Τα ενυπόθηκα δάνεια εμφανίζονται ως ενυπόθηκα δάνεια ακόμα και αν έχουν ως εγγύηση και ασφαλιστήριο συμβόλαιο.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?EurLex-2 EurLex-2
Δεν ήξερα καν πως υπήρχε ασφαλιστήριο συμβόλαιο.
Разпръскват ни по цяла АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι το ασφαλιστήριο συμβόλαιό μου.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρόντισα ήδη το ασφαλιστήριο συμβόλαιό σου.
Валутните курсове, използваниза изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασφαλιστήριο συμβόλαιο για ευθύνη ζημιών για ποσό τουλάχιστον 50 000 EUR ετησίως
Съжалявам, не знаехEurlex2019 Eurlex2019
Ασφαλιστήριο συμβόλαιο για ευθύνη ζημιών για ποσό τουλάχιστον 200 000 EUR.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркEurlex2019 Eurlex2019
Μέση συνεισφορά της Ένωσης ανά ασφαλιστήριο συμβόλαιο
Това се опитвам да кажаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτή η επιμέρους αξιολόγηση διευκολύνει την κατάταξη ενός συμβολαίου ως ασφαλιστήριο συμβόλαιο.
Това пък какво беше?EurLex-2 EurLex-2
α) το ασφαλιστήριο συμβόλαιο έχει αρχική διάρκεια ενός έτους τουλάχιστον.
Направи още нещоEurlex2019 Eurlex2019
Βρηκαν ενα ασφαλιστηριο συμβολαιο ζωης, κι ετσι πιθανον να ειναι φονος
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниopensubtitles2 opensubtitles2
Η Υπηρεσία δεν έχει ασφαλίσει τους οικίσκους έναντι του συγκεκριμένου κινδύνου με ασφαλιστήριο συμβόλαιο.
Доставка на цветяEurlex2019 Eurlex2019
Όχι, αλλά έχω ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο.
Като в песнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) Το ασφαλιστήριο συμβόλαιο πρέπει να έχει αρχική διάρκεια ενός έτους τουλάχιστον.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHEurLex-2 EurLex-2
α) το ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής ενεχυριάζεται ανοικτά ή εκχωρείται στο δανειοδοτικό ίδρυμα,
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!Eurlex2019 Eurlex2019
Το ασφαλιστήριο συμβόλαιο του κυρίου Σκόφιλντ απ'τον προηγούμενο εργοδότη του δεν έληξε ακόμα.
Можем да преговаряме с тях!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε το ασφαλιστήριο συμβόλαιο για τον Γκραντ Γουίτακερ.
Брадата ти е порасналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) το ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής ενεχυριάζεται ανοικτά ή εκχωρείται στο πιστωτικό ίδρυμα που παρέχει την πιστοδότηση·
Тя е готина жена, а?- ДаEurLex-2 EurLex-2
Ήσουν το καλύτερο ασφαλιστήριο συμβόλαιο που είχα ποτέ.
Уцели Ял точно между очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
την κατάταξη μιας σύμβασης ως ασφαλιστήριο συμβόλαιο σύμφωνα με το Δ.Π.Χ.Α. # Ασφαλιστήρια Συμβόλαια
Посока на вятъраoj4 oj4
Ένα συμβόλαιο που εκθέτει τον εκδότη σε χρηματοοικονομικό κίνδυνο χωρίς σημαντικό ασφαλιστικό κίνδυνο, δεν είναι ασφαλιστήριο συμβόλαιο
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?oj4 oj4
869 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.