ασφαλιστικός κλάδος oor Bulgaars
ασφαλιστικός κλάδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
застрахователна професия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή θα αξιολογήσει την πρόοδο που σημείωσε ο ασφαλιστικός κλάδος έως το τέλος του 2013.
Искате ли нещо за пиене?EurLex-2 EurLex-2
β) τους ασφαλιστικούς κλάδους, στους οποίους η ασφαλιστική επιχείρηση έχει λάβει άδεια να ασκεί δραστηριότητες·
Трябва да се посочат цифрите и/или знаците, които обозначават типа на двигателя и типа на превозното средствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τους σχετικούς ασφαλιστικούς κλάδους, εφόσον απαιτείται·
Не, разбира се, че неEuroParl2021 EuroParl2021
Ο ασφαλιστικός κλάδος θα βρεθεί επίσης αντιμέτωπος με νέες προκλήσεις και ευκαιρίες.
Да правим любовEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή σημειώνει ότι το ανεξόφλητο υπόλοιπο των δομημένων προϊόντων που προσφέρει ο ασφαλιστικός κλάδος είναι οριακό.
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелатаEurLex-2 EurLex-2
Παρά ταύτα, ο ασφαλιστικός κλάδος κρίνει ότι υπάρχει περιθώριο μεγαλύτερης χρήσης ασφαλιστικών προϊόντων όπως η SAFI[15].
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, ο ασφαλιστικός κλάδος θα επιθυμούσε να υπάρχει αρκετά μεγάλο ενδιαφέρον στην αγορά για σύναψη τέτοιων ασφαλιστικών συμβολαίων.
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаEurLex-2 EurLex-2
η ανάλυση των τεχνικών αποτελεσμάτων από όλους τους ασφαλιστικούς κλάδους της Sjóvá,
Но може би нямаме много времеEurLex-2 EurLex-2
τους σχετικούς ασφαλιστικούς κλάδους, εφόσον απαιτείται.
Трябва да сме подготвениEuroParl2021 EuroParl2021
τους ασφαλιστικούς κλάδους, στους οποίους η ασφαλιστική επιχείρηση έχει λάβει άδεια να ασκεί δραστηριότητες·
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраEurLex-2 EurLex-2
2.8 Ο ασφαλιστικός κλάδος παρέμεινε σχετικά σταθερός στη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης.
Искаш ли да си пийнеш?EurLex-2 EurLex-2
δ) τους σχετικούς ασφαλιστικούς κλάδους, ανάλογα με την περίπτωση
Само няколко минути?EurLex-2 EurLex-2
δ) τους σχετικούς ασφαλιστικούς κλάδους, εφόσον απαιτειται·
Ако ги погледнеш накриво, ще те убият!EurLex-2 EurLex-2
2.1.1 Η ανάγκη ενός συστήματος εγγύησης δεν αφορά στον ίδιο βαθμό όλους τους ασφαλιστικούς κλάδους.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеEurLex-2 EurLex-2
Ο ασφαλιστικός κλάδος ανέπτυξε προοδευτικά προϊόντα για την ΟΠΕ, είτε ειδικές «αυτοτελείς» λύσεις, ή συμπληρώματα σε υπάρχοντα ασφαλιστικά προϊόντα.
Котешко печено!EurLex-2 EurLex-2
Ο ασφαλιστικός κλάδος αντιτάχθηκε εν προκειμένω στην καθιέρωση δεσμευτικών υποχρεώσεων για τους ασφαλιστές, καθώς το μέτρο αυτό κρίθηκε δυσανάλογο.
ре Nespo # μg инжекция Darbepoetin alfaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
831 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.