ασφαλιστικά μέτρα oor Bulgaars
ασφαλιστικά μέτρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
съкратена процедура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην έκθεση περιγράφονται διάφορες δυσχέρειες στην ελεύθερη κυκλοφορία των ασφαλιστικών μέτρων.
А къде е Света?EurLex-2 EurLex-2
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
Адресът пътува към васEurLex-2 EurLex-2
«Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Παραδεκτό – Έλλειψη επείγοντος»
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанEurLex-2 EurLex-2
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τις διαδικασίες ασφαλιστικών μέτρων.
Теса, идваш ли?EurLex-2 EurLex-2
Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.
Надявам се тя да е в къщиEurLex-2 EurLex-2
Αίτηση είσπραξης και αίτηση λήψης ασφαλιστικών μέτρων:
Стив, какво правиш с него?Eurlex2019 Eurlex2019
Τη βοήθησα να πάρει ασφαλιστικά μέτρα.
Полуживотът също е бил подобен при възрастни и педиатрични пациенти след интравенозно и подкожно приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
Добре, тогава аз ще го направяEurLex-2 EurLex-2
Καταδικάζει τους προσφεύγοντες στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
Поставяха НАСА под въпрос.Сега искат отговора от насEurLex-2 EurLex-2
Άλλωστε μου είχαν κάνει προσωρινά ασφαλιστικά μέτρα.
Грегор е в град на име АрлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниEurLex-2 EurLex-2
Θα σε χαρακώσω, αν ζητήσεις ασφαλιστικά μέτρα.
Още лине разбираш кой съм аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της όσον αφορά τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.
Наистина ще се радвам да е по- скороeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
να κρίνει οριστικά την αίτηση των ασφαλιστικών μέτρων απορρίπτοντάς την ως αβάσιμη·
Обичам те толкова многоEurLex-2 EurLex-2
Παρέλκει πλέον η απόφανση επί της αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων.
За най- добрият ми приятел в целия, целият святEurLex-2 EurLex-2
Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σωρευτικός χαρακτήρας
' Поздравления, Макс!EurLex-2 EurLex-2
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
25 Αυτή η πιστή και συνολική εικόνα πρέπει, εξάλλου, να προκύπτει από το δικόγραφο της αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция исъответно да се коригира дозатаEurLex-2 EurLex-2
... ασφαλές για αυτούς με τα υψηλότερα ασφαλιστικά μέτρα...
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Κατάργηση της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων»)
Срок на годностEurLex-2 EurLex-2
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων του Ο. Wolff.
Какво за Анди?EurLex-2 EurLex-2
Ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων αποφαίνεται μετά από συνοπτική εξέταση.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
7586 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.