ανέκδοτο oor Bulgaars

ανέκδοτο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

анекдот

[ анекдо́т ]

naamwoord manlike

Δεν ξέρω εάν γνωρίζετε το ανέκδοτο, εγώ το έχω ακούσει.
Не знам дали сте чували този анекдот, но аз съм.

Виц

σύντομη ευτράπελη και διασκεδαστική ιστορία

Δε μπορούσε να τραγουδήσει, να χορέψει, ούτε να πει ένα ανέκδοτο.
Не можеше да пее, да танцува, дори да каже виц.

виц

naamwoord

Δε μπορούσε να τραγουδήσει, να χορέψει, ούτε να πει ένα ανέκδοτο.
Не можеше да пее, да танцува, дори да каже виц.

Анекдот

μνημονεύσιμη ή χαρακτηριστική ιστορία

Δεν ξέρω εάν γνωρίζετε το ανέκδοτο, εγώ το έχω ακούσει.
Не знам дали сте чували този анекдот, но аз съм.

вицове

naamwoord

Δεν αφήνω εσώρουχα στο μπάνιο και μπορώ να πω βρώμικο ανέκδοτο αν χρειαστεί.
Не си оставям сутиена в банята и мога да разказвам мръсни вицове, ако е необходимо.

voorbeelde

Όχι, δεν είναι ανέκδοτο.
Не е шега.

Η Σίρι με πλησιάζει, αλλά εγώ ξέρω περισσότερα ανέκδοτα.
Сири се доближава, но аз знам повече вицове.

" Το αποψινό βίαιο και γκέι ανέκδοτο σας το προσφέρει η Αμερικανική Μουσικού Συλλόγου Θέατρο ".
" Таз вечерния виц за брутално гей изнасилване идва до вас благодарение на American Musical Theater Association. "

Κάνε με να γελάσω με το ανέκδοτο που σκαρώνετε εδώ.
Накарай ме да се смея на тази шега, която правите.

Το ανέκδοτο αυτό είναι σχετικό με τη σημερινή συζήτηση, διότι δίδει έμφαση στο καίριο σημείο. "
Тази случка е съзвучна на днешните разисквания, тъй като акцентира върху същността.

" H Bερόνικα είπε ένα καλό ανέκδοτο σήμερα. "
" Вероника каза много смешно нещо днес. "

' Ακουσες το ανέκδοτο της Νταϊάν για τους τάρανδους
Чу ли вица на Даян за северния елен?

Δεν μισούσε ούτε καν τα πονηρά ανέκδοτα.
Не мразеше дори и шегите.

Ακούω ότι λες βρώμικα ανέκδοτα.
Разказвала си мръсни вицове?

Ξέρεις το ανέκδοτο με τον Εβραίο που ναυάγησε σ'ένα ερημονήσι;
Знаеш ли шегата за Евреина корабокрушенец на пустинен остров?

Οταν ξεκινησε το σχολειο, ηταν σαν ανεκδοτο.
Когато тръгнах на училище, беше като шега.

Λοιπόν, δεν πιστεύω ότι η ιστορική ειρωνεία του ότι το Κόμμα της Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου προτείνει να έλθει στην Ιρλανδία για να διεξαγάγει εκστρατεία για την ανεξαρτησία του "νωμένου Βασιλείου από την ΕΕ δεν θα έχει αποτέλεσμα στους Ιρλανδούς ως θέμα καλού ανεκδότου.
Е, аз не мисля, че историческата ирония на Партията за независимост на Обединеното кралство да дойде в Ирландия, за да пропагандира независимост на Обединеното кралство от Европейския съюз ще убегне на народа на Ирландия като повод за един хубав смях.

Τον άκουσες ποτέ να προ - σπαθεί να πει ανέκδοτο;
Чули ли сте го даже да се опита да каже смешка?

Δε μπορούσε να τραγουδήσει, να χορέψει, ούτε να πει ένα ανέκδοτο.
Не можеше да пее, да танцува, дори да каже виц.

Σου φαίνομαι για ανέκδοτο;
Аз шега ли съм за теб?

Είναι σαν τα παλιά ανέκδοτα του Woody Allen.
Като оня стар виц от Уди Алън.

Αστείο είναι, ’ νθια, ένα ανέκδοτο
Това е шега, Анти, анекдот

Είναι σαν το ανέκδοτο.
Като в стария виц.

Έχω αίσθηση του χιούμορ, Σάι, λατρεύω τα ανέκδοτα.
Имам чувство за хумор, Сай, обичам добрите шеги.

Ποιό είναι το σημερινό ανέκδοτο;
Какъв е вицът на деня?

Ανέκδοτο με χρήματα;
Шега за пари ли трябваше да е това?

Πρόκειται να βγει και ανέκδοτο.
Всичко просто ще стане като един виц.

Άλλο ανέκδοτο;
Други вицове?

Αυτό που έλεγα είναι ότι, αν εμείς απλά πρέπει να λέμε ανέκδοτα το ένα μετά το άλλο, δεν υπάρχει ιστορία.
Това което казах е, че ако караме само майтап след майтап няма да има сюжет.

θα δουλευα τα ανέκδοτα αν ήμουν στην θέση σου.
Бих поработила върху шегите на твое място.