αποκατάσταση (της) τοποθεσίας oor Bulgaars
αποκατάσταση (της) τοποθεσίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
рехабилитация на обекти
bg
Възстановяване екологичното качество на област или район.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– τον βαθμό στον οποίο κάθε επιλογή επιτυγχάνει την αποκατάσταση της τοποθεσίας της περιβαλλοντικής ζημίας,
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориEurLex-2 EurLex-2
- το βαθμό στον οποίο κάθε επιλογή επιτυγχάνει την αποκατάσταση της τοποθεσίας της περιβαλλοντικής ζημίας,
Забравихме си ключа в апартаментаEurLex-2 EurLex-2
Έργα ασφαλείας της περιοχής και των κτιρίων και περιβαλλοντική αποκατάσταση της τοποθεσίας Nuraxi Figus
ЗАКЛЮЧЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
Έργα ασφαλείας της περιοχής και των κτιρίων και περιβαλλοντική αποκατάσταση της τοποθεσίας Seruci
Не мога да ти кажа повече от товаEurLex-2 EurLex-2
— το βαθμό στον οποίο κάθε επιλογή επιτυγχάνει την αποκατάσταση της τοποθεσίας της περιβαλλοντικής ζημίας,
Израснах със # братя и сестриEurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα να τονίσω την ανάγκη να υποχρεωθούν οι εταιρείες εκμετάλλευσης να ασφαλιστούν για την κάλυψη των αποζημιώσεων για τις ζημίες και όλες τις διορθωτικές δαπάνες προς αποκατάσταση μιας τοποθεσίας στην αρχική οικολογική και χημική της κατάσταση στην περίπτωση ατυχήματος ή βλάβης.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоEuroparl8 Europarl8
Αυτό βοηθά στον περιορισμό των βλαπτικών επιπτώσεων του έργου στα είδη και στους οικοτόπους προσφέροντάς τους κατάλληλες εναλλακτικές τοποθεσίες στην περιοχή αποκατάστασης.
Чуваш ли нещо?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το κλείσιμο μονάδων παραγωγής έπρεπε να συνοδεύεται από τα κατάλληλα μέτρα για την διάλυση των μονάδων παραγωγής και την αποκατάσταση των περιβαλλοντικών συνθηκών στις τοποθεσίες εγκατάστασης των εργοστασίων.
Щастлив съм, че дойдеEurLex-2 EurLex-2
τη συντήρηση και την αποκατάσταση της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς (όπως μνημεία, τοποθεσίες, τεχνουργήματα, σπάνια βιβλία και χειρόγραφα),
Нещо такова стана лани в Санта КрусEurLex-2 EurLex-2
— τη συντήρηση και την αποκατάσταση της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς (όπως μνημεία, τοποθεσίες, τεχνουργήματα, σπάνια βιβλία και χειρόγραφα),
Хайде, задник!EurLex-2 EurLex-2
Ορόσημο: Μέχρι το 2020, οι πολιτικές της ΕΕ συνεκτιμούν τις άμεσες και έμμεσες επιπτώσεις τους στις χρήσεις γης στην ΕΕ και παγκοσμίως και έχει δρομολογηθεί αναλογία δέσμευσης γης με στόχο να έχει επιτευχθεί μηδενική καθαρή δέσμευση γης μέχρι το 2050· η διάβρωση του εδάφους μειώνεται και αυξάνονται οι οργανικές ύλες του, ενώ εκτελούνται εργασίες αποκατάστασης στις μολυσμένες τοποθεσίες.
Ходови изпитванияEurLex-2 EurLex-2
παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες διάθεσης αποβλήτων και τα μέτρα για την αποκατάστασή τους.
Мога ли да ти услужа?EurLex-2 EurLex-2
παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες διάθεσης αποβλήτων και τα μέτρα για την αποκατάστασή τους
Създава се следният нов членoj4 oj4
71 Με το τέταρτο προδικαστικό ερώτημά του, το αιτούν δικαστήριο ερωτά, κατ’ ουσίαν, το Δικαστήριο αν οι οδηγίες περί δημοσίων συμβάσεων, και ειδικότερα η οδηγία 2004/18, απαγορεύουν εθνική ρύθμιση παρέχουσα σε αρμόδια αρχή τη δυνατότητα να αναθέτει απευθείας σε επιχείρηση ιδιωτικού δικαίου την εκτέλεση και τον σχεδιασμό δημοσίων έργων όπως επίσης και εργασιών «εξυγιάνσεως» και αποκαταστάσεως της μολυνθείσας τοποθεσίας.
Някога беше красиво мястоEurLex-2 EurLex-2
δ) παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες διάθεσης αποβλήτων και τα μέτρα για την αποκατάστασή τους.
От разрушителствоEurLex-2 EurLex-2
προσδιορισμό και αξιολόγηση των υφιστάμενων μεγάλων εγκαταστάσεων διάθεσης και ανάκτησης καθώς και παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες διάθεσης αποβλήτων και τα μέτρα για την αποκατάστασή τους·
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниEurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις αυτές, η χορήγηση κρατικών ενισχύσεων είναι δικαιολογημένη εφόσον το κόστος της αποκατάστασης είναι υψηλότερο από την προκύπτουσα αύξηση της αξίας της τοποθεσίας.
Това е кръвта на ХристосEurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις αυτές, η χορήγηση κρατικών ενισχύσεων είναι δικαιολογημένη εφόσον το κόστος της αποκατάστασης είναι υψηλότερο από την προκύπτουσα αύξηση της αξίας της τοποθεσίας
Къде е Ангелът на Смъртта?oj4 oj4
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.