αποκάλυψις oor Bulgaars
αποκάλυψις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Апокалипсис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Αποκάλυψις 7:1-3, 9) Τι χαρά έχει φέρει αυτό στο λαό του Θεού!
Само аз ли не знам за това?jw2019 jw2019
(Ματθαίος, κεφάλαια 24, 25· Μάρκος, κεφάλαιο 13· Λουκάς, κεφάλαιο 21· 2 Τιμόθεον 3:1-5· 2 Πέτρου 3:3, 4· Αποκάλυψις 6:1-8) Ο μακρύς κατάλογος των προφητειών της Αγίας Γραφής που έχουν εκπληρωθεί μας διαβεβαιώνει ότι οι προοπτικές για ένα ευτυχισμένο μέλλον, όπως αυτό περιγράφεται στις σελίδες της, είναι γνήσιες.
За какво искаше да говорим?jw2019 jw2019
Μαζί με τον άγγελο που πετάει ‘στο μεσουράνημα’, όλοι μας διακηρύττουμε: «Φοβήθητε τον Θεόν και δότε δόξαν εις αυτόν, διότι ήλθεν η ώρα της κρίσεως αυτού, και προσκυνήσατε τον ποιήσαντα τον ουρανόν και την γην και την θάλασσαν και τας πηγάς των υδάτων».—Αποκάλυψις 14:7.
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаjw2019 jw2019
□ Ποιο είναι το ‘θηρίο’ του εδαφίου Αποκάλυψις 13:1, και ποια θέση παίρνουν οι δούλοι του Ιεχωβά σε σχέση με αυτό;
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?jw2019 jw2019
Γι’ αυτό ο απόστολος του Ιησού Ιωάννης αρχίζει την Αποκάλυψη με τα εξής λόγια: «Μακάριος [ευτυχής, ΜΝΚ] ο αναγινώσκων και οι ακούοντες τους λόγους της προφητείας και φυλάττοντες τα γεγραμμένα εν αυτή· διότι ο [προσδιορισμένος, ΜΝΚ] καιρός είναι πλησίον».—Αποκάλυψις 1:3.
Кой ви е каза, че вашият човек е тук?jw2019 jw2019
Ποια άλλη εξέλιξη περιγράφεται στα εδάφια Αποκάλυψις 19:11-21;
Искаш ли да участваш?jw2019 jw2019
Μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη ότι, όπως ακριβώς ο Ιεχωβά έφερε σώους στη Γη της Επαγγελίας μερικά εκατομμύρια Ισραηλίτες, έτσι μπορεί να εκτελέσει επιπρόσθετα θαύματα που να προξενούν δέος, και να φέρει τα εκατομμύρια του άφοβου λαού του μέσα από τον Αρμαγεδδώνα στο νέο του σύστημα.—Αποκάλυψις 7:1-3, 9, 14· 19:11-21· 21:1-5.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиjw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει έναν κόσμο στον οποίο, όπως λέει το εδάφιο Αποκάλυψις 21:4, «ο θάνατος δεν θέλει υπάρχει πλέον».
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоjw2019 jw2019
Αλλά εκατομμύρια άλλοι έχουν τη βέβαιη ελπίδα να ζήσουν πάνω στη γη για πάντα σαν υπήκοοι της Βασιλείας του.—Αποκάλυψις 5:10.
Определени книги са маркираниjw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 21:1) Εσείς θα βρίσκεστε εκεί;
Казва, че допускате огромна грешкаjw2019 jw2019
Θα είναι ακριβώς όπως προείπε ο ψαλμωδός Δαβίδ: «Ο Κύριος [Ιεχωβά (ΜΝΚ)] φυλάττει πάντας τους αγαπώντας αυτόν· θέλει δε εξολοθρεύσει πάντας τους ασεβείς».—Ψαλμός 145:20· Αποκάλυψις 19:11-21.
Нямам никакво самоуважение, а мозъкът ми е малък като фъстъкjw2019 jw2019
Βέβαια, ούτε κι ‘ο βασιλιάς του νότου’ επιθυμεί καθόλου να υποταχτεί σ’ αυτή τη Βασιλεία, παρά τις ευλαβοφανείς παραθέσεις των πολιτικών εκπροσώπων του από την Αγία Γραφή.—Αποκάλυψις 11:17, 18.
Какво става с Мара?jw2019 jw2019
Όπως κατέδειξε ο απόστολος Παύλος, ο Θεός ‘ελευθέρωσε τους χρισμένους από την εξουσία του σκότους και τους μετέφερε στη βασιλεία του αγαπητού του Γιου’.—Κολοσσαείς 1:13-18· Πράξεις 2:33, 42· 15:2· Γαλάτας 2:1, 2· Αποκάλυψις 22:16.
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваjw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 14:7) Επομένως, η αληθινή «ευσέβεια [θεοσεβής αφοσίωση, ΜΝΚ]» μας προφυλάσσει από την ειδωλολατρία.—1 Τιμόθεον 4:8.
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаjw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 12:7-10) Και ο προφήτης Δανιήλ λέει ότι ‘αυτός ίσταται υπέρ του λαού του Θεού’.
Се прашувам заштоjw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 18:4) Μόνο οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παροτρύνουν τους ανθρώπους να προσέξουν την προσταγή αυτή.
Не се тревожи, след училище ще те чакам точно тук, нали?jw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, σε μια συζήτηση για το ότι η γη είναι η μόνιμη κατοικία του ανθρώπου, μπορεί να ετοιμάζεστε να χρησιμοποιήσετε τα εδάφια Αποκάλυψις 21:3, 4.
Били, каква е температурата й?jw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 20:7-10· Ιεζεκιήλ 39:11) Εκείνοι που θα παραμείνουν πιστοί μέσα απ’ αυτή την τελική δοκιμή θα έχουν μπροστά τους ένα αληθινά ευλογημένο μέλλον, και τότε η τελειοποιημένη ανθρώπινη φυλή θα γίνει ένα με τη δίκαιη παγκόσμια οργάνωση του Ιεχωβά.
Благодаря, че избрахте насjw2019 jw2019
(2 Πέτρου 3:13· Αποκάλυψις 21:1-4) Αν και θα φαινόταν λογικό να θέλει ο καθένας να ζήσει στο θαυμαστό νέο κόσμο του Θεού, δεν είναι έτσι τα πράγματα.
Отдръпни се, Сидни!jw2019 jw2019
(Γαλάτας 6:16· Αποκάλυψις 7:1-8· 14:1-5) Ο πρώτος απερίτμητος Εθνικός που πίστεψε ήταν ο Κορνήλιος.
Някой, към когото можеш да насочиш пистолетjw2019 jw2019
‘Ο Θεός απέστειλε τον άγγελό του και την παρουσίασε με σημεία’.—ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ 1:1, ΜΝΚ.
Също както и в училищеjw2019 jw2019
(Ψαλμός 73:28, ΜΝΚ· Δανιήλ 7:18, 22, 25, 27· Αποκάλυψις 4:11· 6:10) Η κατάλληλη υποταγή που δείχνουμε στις ανθρώπινες εξουσίες δεν μειώνει με κανέναν τρόπο τη λατρεία που αποδίδουμε στην Ύψιστη Εξουσία, τον Υπέρτατο Κυρίαρχο Ιεχωβά.
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдjw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:14· Αποκάλυψις 11:15· 14:6, 7) Παρ’ όλα αυτά, τα καλά νέα περιλαμβάνουν περισσότερα πράγματα.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодjw2019 jw2019
17 Στο εδάφιο Αποκάλυψις 10:1, αναφέρεται ότι ο Ιωάννης είδε έναν «άγγελον ισχυρόν καταβαίνοντα εκ του ουρανού, ενδεδυμένον νεφέλην, και ήτο ίρις [ουράνιο τόξο, ΜΝΚ] επί της κεφαλής αυτού, και το πρόσωπον αυτού ως ο ήλιος, και οι πόδες αυτού ως στύλοι πυρός».
Но маскировката...- Имам план за съхранението йjw2019 jw2019
Έτσι, την ημέρα της εκδίκησης του Θεού, θα μπορέσουμε να σωθούμε μαζί με εκείνους που μας ακούν.—Ησαΐας 26:20, 21· 1 Τιμόθεον 4:16· Αποκάλυψις 7:9, 14, 15.
И последният ми брат е мъртъвjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.