αποκατάσταση κτηρίου oor Bulgaars
αποκατάσταση κτηρίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
реставрация на сгради
bg
Прецизното възстановяване на формата и детайлите на една сграда, нейните орнаменти и терена на който се намира, във вида, който е имала в конкретен период.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συντήρηση και αποκατάσταση κτηρίων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο ανακαίνισης
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияtmClass tmClass
Τα εν λόγω έργα αφορούσαν για παράδειγμα οδοκαθαρισμό ή την αποκατάσταση κτηρίων και υπαίθριων χώρων.
Какво ще правиш, ако египтяните дойдат тук?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σχετικά με την ανακαίνιση και αποκατάσταση κτηρίων
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаtmClass tmClass
Χρωστήρες (πινέλα), ειδικότερα χρωστήρες (πινέλα) πορσελάνης, κεραμικών υλικών και υάλου, χρωστήρες (πινέλα) για χρήση σε αποκαταστάσεις κτηρίων, χρωστήρες (πινέλα) για καλλιτέχνες
Чува ли ме някой?tmClass tmClass
Εγκατάσταση τηλεφωνικών γραμμών, κατασκευή οδών και εργασίες οδοποιίας, εργασίες κτηριακών κατασκευών, αποκατάστασης κτηρίων και οικοπεδοποίησης, διαρρύθμιση κτηρίων, εκχώρηση εξουσιοδότησης για διεύθυνση έργων, συγκεκριμένα υπηρεσίες επιτήρησης οικοδομικών έργων
Не ме лъжи, Смешник!tmClass tmClass
διατήρηση ή αποκατάσταση των κτηρίων και των φυσικών στοιχείων τα οποία προσδίδουν στο τοπίο τον ιστορικό χαρακτήρα του
Не се притеснявайoj4 oj4
διατήρηση ή αποκατάσταση των κτηρίων και των φυσικών στοιχείων τα οποία προσδίδουν στο τοπίο τον ιστορικό χαρακτήρα του,
Мислех, чеще си като пън в леглотоEurLex-2 EurLex-2
Οι εργασίες για την αποκατάσταση του κτηρίου Bedestan στην εντός των τειχών Λευκωσία συνεχίστηκαν.
Амристар, това е за теб!EurLex-2 EurLex-2
Ξεκίνησαν οι εργασίες της τελευταίας φάσης αποκατάστασης του κτηρίου Bedestan στην εντός των τειχών Λευκωσία.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано в горния десен ъгъл на лицето на кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
Από τις εξηγήσεις που έδωσαν οι φινλανδικές αρχές όπως επιβεβαιώθηκαν από τον απολογισμό του εμπειρογνώμονος, η Επιτροπή θεωρεί ότι η πληρωμή των 68 εκατ. ευρώ από την πλευρά του Δημοσίου δεν συνεπάγεται υπεραντιστάθμιση για την παροχή των αντίστοιχων υπηρεσιών (καθαρισμός οδών, αποκατάσταση κτηρίων και υπαίθριων χώρων).
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гEurLex-2 EurLex-2
Μέσω της αγοράς ενός ακινήτου από τον μισθωτή, ο εκμισθωτής παρέχει στον μισθωτή μετρητά ή χρηματοδοτεί μεγαλύτερες επενδύσεις, όπως η αποκατάσταση παλαιών κτηρίων.
Не искаме да изпращаме грешни посланияEurLex-2 EurLex-2
Η αμερικανική πρεσβεία στην Ρουμανία πραγματοποίησε δωρεά # δολαρίων για την αποκατάσταση του κτηρίου και του εσωτερικού προαυλίου της Χριστιανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της Σταυρουπόλεως στο Βουκουρέστι
Фултън, пак ще си скритото оръжиеSetimes Setimes
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε θέματα οικοδομών, μετατροπής, αποκατάστασης και ανακαίνισης κτηρίων, ακινήτων, γραφείων
Но вътре има и термусtmClass tmClass
Υπηρεσίες για την επισκευή, ανακαίνιση, αποκατάσταση και προέκταση κτηρίων
Ти лошо момче!tmClass tmClass
Υπηρεσίες κατασκευής, αποκατάστασης και επισκευής κτηρίων, κτισμάτων, έργων τέχνης, επικοινωνιακών οδών, συγκεκριμένα επιτήρηση (διοίκηση) κατασκευαστικών έργων
Познавате Чарли?tmClass tmClass
(50) Το ποσό της προκαταβολής σε μετρητά εξαρτάτο από το μηνιαίο μίσθωμα που κατέβαλε η NEUWOGES και την επένδυση που πραγματοποιήθηκε από την BAVARIA για την αποκατάσταση των κτηρίων.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиEurLex-2 EurLex-2
Βοσνία-Ερζεγοβίνη | Επίβλεψη και αποκατάσταση των δικαστικών κτηρίων στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη | 2002 | 2310367 | | Δεκέμβριος 2004 | Αντιπροσωπεία | Ι | ΜΙ | Ναι | Ι | Ικανοποιητικά |
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με εκτίμηση του # το συνολικό κόστος αποκατάστασης των κατεστραμμένων κτηρίων, θρησκευτικών οικοδομημάτων και άλλων πληγμένων περιοχών και πολιτιστικών μνημείων υπερέβαινε τα # εκατομμύρια δολάρια
Бих казал че имаSetimes Setimes
Αποκατάσταση και συντήρηση ακινήτων, κτηρίων κατοικιών, γραφείων, εμπορικών εγκαταστάσεων, όπου περιλαμβάνονται εμπορικά κέντρα και συγκροτήματα, εμπορικές γκαλερί
Не съм негова детегледачка, РалфиtmClass tmClass
Επιπροσθέτως προς την αγορά των κτηρίων και την απόκτηση των δικαιωμάτων εμφύτευσης επί των αντίστοιχων οικοπέδων, η BAVARIA έχει δεσμευτεί για την αποκατάσταση των κτηρίων και συμφώνησε στη σύναψη σύμβασης με την BRG, θυγατρική της NEUWOGES, σχετικά με την εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών.
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!EurLex-2 EurLex-2
Αν η NEUWOGES χρηματοδοτήσει την αποκατάσταση των επίμαχων κτηρίων μέσω δανείων, θα μπορούσε να υλοποιήσει κατά ένα μέρος τα ίδια κέρδη, όπως στη συναλλαγή πώλησης και επανεκμίσθωσης.
С Кайл решихме, че не си готовEurLex-2 EurLex-2
5) «κόστος συντήρησης»: το ετήσιο κόστος των μέτρων για τη διατήρηση και την αποκατάσταση της επιθυμητής ποιότητας κτηρίου ή δομικού στοιχείου.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиEurLex-2 EurLex-2
Σε αντίθεση με τη χρηματοδότηση μέσω δανείων, η συναλλαγή πώλησης και επανεκμίσθωσης είχε το πλεονέκτημα ότι η NEUWOGES όχι μόνο δεν χρειαζόταν να χρησιμοποιήσει ίδια κεφάλαια, αλλά ελάμβανε ακόμη και νέα ρευστότητα και επιπλέον εξασφαλιζόταν η πλήρης χρηματοδότηση της αποκατάστασης των κτηρίων.
А аз харесвам снегаEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής, αποκατάστασης και διαρρύθμισης παντός είδους κτηρίων, τμημάτων κτηρίων για χρήσεις βιομηχανικές, εμπορικές, επαγγελματικές ή κατοικίας
Не мога да плувамtmClass tmClass
Ευελπιστώ ότι, κατά κάποιον τρόπο, αυτά τα χρήματα θα μπορέσουν να συμβάλουν στην αποκατάσταση όχι μόνον των κτηρίων αλλά και των κοινοτήτων που καταστράφηκαν.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеEuroparl8 Europarl8
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.