αστυνομία της γειτονιάς oor Bulgaars
αστυνομία της γειτονιάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
достъпност на полицията за гражданството
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λοιπόν, σήμερα μάθαμε κάτι για το φιλικό αστυνομικό της γειτονιάς μας.
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, σήμερα μάθαμε κάτι για το φιλικό αστυνομικό της γειτονιάς μας
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!opensubtitles2 opensubtitles2
Eίδα ότι άλλαξαν τον αστυνομικό της γειτονιάς.
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αστυνόμος της γειτονιάς.
Добре дошли наборда и приятно прекарванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— συμβάλλει στη μεταρρύθμιση και την ανασυγκρότηση της Εθνικής Αστυνομίας του Κονγκό (ΕΑΚ), υποστηρίζοντας την οργάνωση βιώσιμων, επαγγελματικών και πολυεθνικών/ενοποιημένων αστυνομικών δυνάμεων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του θεσμού του αστυνομικού της γειτονίας, σε ολόκληρη τη χώρα, με την πλήρη συμμετοχή των αρχών του Κονγκό στο εγχείρημα αυτό,
Момчета, всичко хубавоEurLex-2 EurLex-2
συμβάλλει στη μεταρρύθμιση και την ανασυγκρότηση της Εθνικής Αστυνομίας του Κονγκό (ΕΑΚ), υποστηρίζοντας την οργάνωση βιώσιμων, επαγγελματικών και πολυεθνικών/ενοποιημένων αστυνομικών δυνάμεων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του θεσμού του αστυνομικού της γειτονίας, σε ολόκληρη τη χώρα, με την πλήρη συμμετοχή των αρχών του Κονγκό στο εγχείρημα αυτό,
По- живо, хайде!EurLex-2 EurLex-2
— συμβάλλει στη μεταρρύθμιση και την ανασυγκρότηση της Εθνικής Αστυνομίας του Κονγκό (ΕΑΚ), υποστηρίζοντας την οργάνωση βιώσιμων, επαγγελματικών και πολυεθνικών/ενοποιημένων αστυνομικών δυνάμεων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του θεσμού του αστυνομικού της γειτονίας, σε ολόκληρη τη χώρα, με την πλήρη συμμετοχή των αρχών του Κονγκό στο εγχείρημα αυτό,
Пипни ги, големецоEurLex-2 EurLex-2
συμβάλλει στη μεταρρύθμιση και την ανασυγκρότηση της Εθνικής Αστυνομίας του Κονγκό (ΕΑΚ), υποστηρίζοντας την οργάνωση βιώσιμων, επαγγελματικών και πολυεθνικών/ενοποιημένων αστυνομικών δυνάμεων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του θεσμού του αστυνομικού της γειτονίας, σε ολόκληρη τη χώρα, με την πλήρη συμμετοχή των αρχών του Κονγκό στο εγχείρημα αυτό,
Наздраве, и между другото, това е отроваEurLex-2 EurLex-2
Ιστορικά, οι σχέσεις μεταξύ αστυνομικών και αυτής της γειτονιάς ήταν πάντα έντονες, τουλάχιστον.
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπεριλαμβανομένης της γειτονιάς με την αστυνομία
Ето защо стъпките спират тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν πέθανε στα 94 του χρόνια, η αστυνομία αναγκάστηκε να κλείσει τους δρόμους της γειτονιάς του για να διευκολύνει το πλήθος των ανθρώπων που είχαν έρθει να τον πενθήσουν.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласted2019 ted2019
Οι γείτονες της παραπονέθηκαν ότι δημιουργεί επικίνδυνες συνθήκες για την περιοχή, αλλά η τοπική αστυνομία δήλωσε ότι επρόκειτο για μια από τις ασφαλέστερες γειτονιές στη χώρα, καθώς υπήρχε μεγάλος αριθμός αστυνομικών στην περιοχή ώστε να διασφαλιστεί η προστασία της πολιτικού.
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!WikiMatrix WikiMatrix
Το σχόλιό του πραγματοποιήθηκε μια ημέρα μετά τον αποκλεισμό της γειτονιάς Μπάνοβο Μπρντο στο Βελιγράδι από την αστυνομία, για να ερευνηθεί η περιοχή γύρω από την οικία του Μλάντιτς, καθώς επίσης άλλες περιοχές στη χώρα οι οποίες θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί, ή εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται, από το φυγόδικο
А аз съм слоницаSetimes Setimes
9]Όσον αφορά τη Μολδαβία, η μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας και της επιβολής του νόμου ξεκίνησε το 2013, και η αστυνομία και η διαχείριση των συνόρων θα αποτελέσουν τομέα επικέντρωσης της στήριξης της ΕΕ στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας (ΕΜΓ) από το 2014 και εξής.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиEurLex-2 EurLex-2
ζητεί από την ΥΕ/Α, την ΕΥΕΔ και την Επιτροπή να συνεχίσουν να υποστηρίζουν την Τυνησία στη διαδικασία αυτή της δημοκρατικής μετάβασης εκπονώντας κατά προτεραιότητα, σύμφωνα με τους στόχους της νέας ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας, ένα πρόγραμμα στήριξης στη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας και πιο συγκεκριμένα των αστυνομικών υπηρεσιών καθώς και ενός προγράμματος στήριξης στη μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων που πραγματοποιούνται από την κυβέρνηση, περιλαμβάνοντας ένα μηχανισμό διαβούλευσης και αξιολόγησης εκ μέρους της κοινωνίας των πολιτών· επιμένει έναντι της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να ενημερώνεται το Κοινοβούλιο κατά τον δέοντα τρόπο για τις διαπραγματεύσεις που οδηγούν στο νέο σχέδιο δράσης ΕΕ-Τυνησίας και για τις εργασίες της επιχειρησιακής ομάδας Τυνησίας-ΕΕ·
Не е по работаEurLex-2 EurLex-2
Παραδείγματα στον τομέα της στέγασης Βέλγιο — Τον Ιανουάριο του 2013, 38 διαμεσολαβητές (διαπολιτισμικοί διαμεσολαβητές), εκπρόσωποι γειτονιάς, επικεφαλής έργου και σύμβουλοι εργάστηκαν στην Περιφέρεια Βρυξελλών Πρωτευούσης και στην Περιφέρεια Φλάνδρας (με εργοδότες τα δημόσια κέντρα κοινωνικής πρόνοιας, το Υπουργείο Παιδείας, τον οργανισμό απασχόλησης, την αστυνομία, τις υπηρεσίες ένταξης ή τοπικές ΜΚΟ) για να κερδίσουν την υποστήριξη τόσο των Ρομά όσο και των μη Ρομά για στεγαστικές παρεμβάσεις.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει με ικανοποίηση τις καλές σχέσεις γειτονίας μεταξύ Μαυροβουνίου και Κροατίας· χαιρετίζει τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των δικαστικών υπηρεσιών του Μαυροβουνίου και της Κροατίας που παρέχει το πλαίσιο για κοινές δραστηριότητες σε διάφορους τομείς αστυνομικού χαρακτήρα όπως η πρόληψη του εγκλήματος, η επίβλεψη των συνόρων και η καταπολέμηση των πολύπλοκων μορφών του περιφερειακού και διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος· χαιρετίζει τη σύσταση κοινής επιτροπής Μαυροβουνίου και Κροατίας και επισημαίνει με ικανοποίηση ότι αμφότερες οι πλευρές συμφώνησαν να συμμορφωθούν με την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με το μέχρι στιγμής ανεπίλυτο θέμα της κυριότητας της Χερσονήσου Prevlaka·
Какво има в цветята?EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.