αστυνομική συνεργασία της ΕΕ oor Bulgaars
αστυνομική συνεργασία της ΕΕ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
полицейско сътрудничество в ЕС
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιβολή του νόμου, καθώς και δικαστική και αστυνομική συνεργασία εντός της ΕΕ
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияEurLex-2 EurLex-2
Πώς εξελίσσεται η διασυνοριακή αστυνομική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της σημαντικότερης ανατολικής γείτονος χώρας, της Ουκρανίας, και ποια μέτρα σχεδιάζει η Επιτροπή για να εντατικοποιήσει τη συνεργασία;
Относно: Болести, предизвикани от азбестаEuroparl8 Europarl8
ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ H-0179/10 για την Ώρα των Ερωτήσεων της περιόδου συνόδου του Μαΐου 2010 σύμφωνα με το άρθρο 116 του Κανονισμού υποβολή: Bernd Posselt προς την Επιτροπή Θέμα: Αστυνομική συνεργασία ΕΕ - Ουκρανίας Πώς εξελίσσεται η διασυνοριακή αστυνομική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της σημαντικότερης ανατολικής γείτονος χώρας, της Ουκρανίας, και ποια μέτρα σχεδιάζει η Επιτροπή για να εντατικοποιήσει τη συνεργασία;
Моят секретар трябва да присъстваnot-set not-set
καλεί την κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής να αντιμετωπίσει την ανάγκη για ανάπτυξη δεξιοτήτων στους κόλπους της Αστυνομικής Υπηρεσίας της χώρας, ιδίως σε ό,τι αφορά τη συγκράτηση βίαιων διαδηλώσεων και τη χρήση πραγματικών πυρών· ζητεί να ενταθεί η αστυνομική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Νότιας Αφρικής·
Шибания БрайсEurLex-2 EurLex-2
Έχει ενταθεί η διεθνής αστυνομική συνεργασία, ιδίως με τα κράτη μέλη της ΕΕ.
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблицаnot-set not-set
Η διαχείριση των συνόρων είναι θέμα ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια της ΕΕ, όπως και η αστυνομική συνεργασία για την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης.
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишEurLex-2 EurLex-2
προτείνει να εξεταστεί κατά πόσο η κωδικοποίηση του ευρωπαϊκού αστυνομικού δικαίου θα μπορούσε να διευκολύνει τη διασυνοριακή συνεργασία σε αστυνομικές επιχειρήσεις εντός της ΕΕ·
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаoj4 oj4
προτείνει να εξεταστεί κατά πόσο η κωδικοποίηση του ευρωπαϊκού αστυνομικού δικαίου θα μπορούσε να διευκολύνει τη διασυνοριακή συνεργασία σε αστυνομικές επιχειρήσεις εντός της ΕΕ·
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτό, η δικαστική και αστυνομική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ, οι χρηματοοικονομικές έρευνες, η κατάρτιση του προσωπικού επιβολής του νόμου και η προστασία των πληροφοριοδοτών είναι θέματα ιδιαίτερης σημασίας.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер следсрока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”EurLex-2 EurLex-2
Στην πραγματικότητα υπάρχουν τρεις πυλώνες: φορολογία, ασφάλεια και εποπτεία των μη δασμολογικών κανόνων. Έτσι, ένα μέρος ρυθμίζεται, για παράδειγμα, από το άρθρο 87 της ΣΛΕΕ σχετικά με την αστυνομική συνεργασία, η οποία δεν αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ.
Аз съм най- добрияEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Επιτροπή να αυξήσει τη διασυνοριακή δικαστική και αστυνομική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και των υπηρεσιών της ΕΕ, δεδομένου ότι το ποινικό αδίκημα της εμπορίας ανθρώπων δεν περιορίζεται μόνο σε ένα κράτος μέλος·
Къде да отидем?EurLex-2 EurLex-2
Το μονοπώλιο όσον αφορά το δικαίωμα της καταναγκαστικής ισχύος είναι ενδεχομένως η χαρακτηριστική ιδιότητα της κρατικής υπόστασης, και κράτη σε ολόκληρο τον κόσμο έχουν καταλήξει σε εξαιρετικά εκλεπτυσμένες, εξαιρετικά αποτελεσματικές συμφωνίες για την αστυνομική συνεργασία χωρίς να χρειάζονται οργανισμοί της ΕΕ για να τους λένε τι να κάνουν.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гEuroparl8 Europarl8
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ (αστυνομική και δικαστική συνεργασία, άσυλο και μετανάστευση)
Докога ще продължава бягането?Eurlex2019 Eurlex2019
«Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ (αστυνομική και δικαστική συνεργασία, άσυλο και μετανάστευση)»
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ανακοίνωση για τη βελτίωση της τελωνειακής και αστυνομικής συνεργασίας στην ΕΕ, με την ανάπτυξη προβληματισμού σχετικά με τους μυστικούς υπαλλήλους, για την αστυνομική συνεργασία και τα τελωνειακά κέντρα, για μια προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις εμπιστευτικές πληροφορίες αστυνόμευσης, καθώς και για κοινές ενέργειες με στόχο τη βελτίωση της επιχειρησιακής αστυνομικής συνεργασίας: εκτίμηση της κατάστασης και ενδεχόμενες συστάσεις | Επιτροπή | 2014 |
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиEurLex-2 EurLex-2
Οι αξιολογήσεις των τρεχουσών αναγκών κατάρτισης θα εξασφάλιζαν ότι οι δραστηριότητες του Οργανισμού θα παρέμεναν συναφείς με τις προτεραιότητες της ΕΕ για τη διασυνοριακή αστυνομική συνεργασία.
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми ЕлиEurLex-2 EurLex-2
Απόφαση 2002/630/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2002, για τη σύσταση προγράμματος πλαισίου σχετικά με την αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) (ΕΕ L 203 της 1.8.2002, σ.
Сър, имаме обаждане от Ленглиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Αποκεντρωμένο όργανο της ΕΕ το οποίο υπάγεται στον τομέα «Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα».
Поздравления, капитане, много добре!EurLex-2 EurLex-2
(13) Αποκεντρωμένο όργανο της ΕΕ το οποίο υπάγεται στον τομέα «Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα».
Да идем на по бира?- Ами, не знамEurLex-2 EurLex-2
(20) Αποκεντρωμένο όργανο της ΕΕ το οποίο υπάγεται στον τομέα «Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα».
Преюдициални въпросиEurLex-2 EurLex-2
Από την 1η Δεκεμβρίου 2014 η αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις εμπίπτουν στη συνήθη έννομη τάξη της ΕΕ.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиEurLex-2 EurLex-2
Μετάβαση «τρίτου πυλώνα»: Η αστυνομική και η δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις πλέον ισότιμες με άλλες πολιτικές της ΕΕ
Е, тогава... ще наруша законаEurLex-2 EurLex-2
Ο στόχος αυτός στο πλαίσιο των πολιτικών της ΕΕ για τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις και την αστυνομική συνεργασία πρόκειται να επιτευχθεί ειδικότερα μέσω της προσέγγισης των νομοθεσιών.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаEurLex-2 EurLex-2
343 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.