αστυνομικός ερευνητής oor Bulgaars

αστυνομικός ερευνητής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

детектив

[ детекти́в ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Σκωτ Τέρνερ, αστυνομικός ερευνητής
Аз съм Скот Търнър, изследовател съм в града

Σε μια συνέντευξη τύπου... οι αστυνομικοί ερευνητές δήλωσαν στους δημοσιογράφους τι γνωρίζουν, μέχρι στιγμής... αλλά, μέχρι τώρα, δεν υπάρχουν καθόλου μάρτυρες.
На пресконференция, следователите казаха, че работят по всички версии. Но засега няма заподозрени.

Η αστυνομική έρευνα διάρκειας ενός μηνός δεν έχει βρει κάποιο ίχνος του 15χρονου, και οι αστυνομικοί ερευνητές ακόμα δεν έχουν πει αν έχουν κάποιο άτομο υπόψιν τους..
Дългото полицейско търсене се провали в опита да намери следите на 15 годишното момче. Следователите не казват дали има развитие по въпроса.

" Όποιο και αν είναι το κίνητρο, αυτή η εξαιρετικά προετοιμασμένη επίθεση δείχνει να υπάρχουν παλιές διασυνδέσεις ", αναφέρει ο Κεμάλ Οτσάκ, βετεράνος αστυνομικός ερευνητής από την Ιστανμπούλ. " Οι συλλήψεις αυτές απαιτούν σοβαρή διερεύνηση "
„ Независимо какъв е мотивът, това много добре подготвено нападение предполага отдавнашни връзки ”, посочва Кемал Оджак, дознател ветеран от Истанбул. „ Тези арести изискват сериозно разследване. ”

3355 Αστυνομικοί επιθεωρητές και ερευνητές (ντέτεκτιβς)
3355 Полицаи и следователи

Αστυνομικοί επιθεωρητές και ερευνητές (ντέτεκτιβς
Полицейски инспектори и детективи

Ο πατέρας του δεν ήταν ούτε αστυνομικός, ούτε ιδιωτικός ερευνητής.
Баща му не е бил полицай или детектив.

παροτρύνει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της να διασφαλίσουν την ύπαρξη προγραμμάτων κατάρτισης, μεταξύ άλλων για αστυνομικούς ερευνητές, εισαγγελείς, δικαστές, στρατιωτικούς αξιωματούχους, που θα εστιάζουν, κατά πρώτον, στις διατάξεις του Καταστατικού της Ρώμης και του σχετικού διεθνούς δικαίου και, κατά δεύτερον, στην πρόληψη, τον εντοπισμό, την έρευνα και τη δίωξη τυχόν παραβιάσεων των εν λόγω αρχών·
Настоятелно призовава Европейския съюз и неговите държави-членки да гарантират съществуването на програми за обучение за, но не ограничени до, полицейски следователи, прокурори, съдии и военни лица, които наблягат, на първо място, върху разпоредбите на Римския статут и съответното международно право и, на второ място, върху предотвратяването, засичането, разследването и преследването на нарушения на тези принципи;

Στις τάξεις μας είναι πρώην αστυνομικοί, ιδιωτικοί και ασφαλιστικοί ερευνητές, δικηγόροι.
Има бивши ченгета, детективи, застрахователи, адвокати,

Κάποιος από το Δημαρχείο αποφάσισε ότι για να παραμείνω ως Αστυνομικός Σύμβουλος, χρειάζομαι άδεια Ερευνητή, που σήμαινε ότι έπρεπε να μελετήσω
Някой в кметството решил, че за бъда консултант към полицията, трябвало да имам лиценз за частен детектив, т. е. трябваше да попрочета нещичко

Ο αστυνομικός που επέζησαν ήταν ο ερευνητής ο οποίος τον απέρριψε για τη δουλειά στην υπηρεσία τους.
Ченгето, което е оцеляло е бил разследващия, който го е махнал от работа в техния отдел.

το ερευνητικό συμπόσιο «Policing Diversity» («αστυνομική πολυμορφία»),
симпозиум за изследвания „Разнообразие в полицейската дейност“ (Policing Diversity),

Ένας αστυνομικός σε περιοχή υψηλής εγκληματικότητας που πληροφορεί ερευνητές του Γενικού Εισαγγελέα.
Патрул от район с висока престъпност обменя информация с прокурорските следователи.

Διενεργήθηκαν μεγάλης κλίμακας αστυνομικές επιχειρήσεις στις οποίες έγινε χρήση ειδικών ερευνητικών μέτρων.
Проведени бяха мащабни полицейски операции, при които бяха използвани специални разузнавателни средства.

Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον 3 ετών , πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο), και ακολουθούμενες από τουλάχιστον 7ετή σχετική επαγγελματική πείρα ως ερευνητής, αστυνομικός ή άλλος αρμόδιος για την επιβολή του νόμου υπάλληλος που διεξάγει έρευνες με στόχο το οικονομικό έγκλημα, την κρατική διαφθορά και την προστασία των δημόσιων οικονομικών συμφερόντων.
Образователна степен, която съответства на завършено висше образование с продължителност на обучението най-малко 3 години , удостоверена с диплома и последвана от подходящ професионален опит с продължителност най-малко 7 години като следовател, полицейски служител или друг служител по правоприлагане, занимаващ се с разследвания, насочени срещу финансовата престъпност и корупцията в публичната сфера и целящи защитата на обществените финансови интереси.

Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον 3 ετών , πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο), και ακολουθούμενες από τουλάχιστον 7ετή σχετική επαγγελματική πείρα ως ερευνητής, αστυνομικός, τελωνειακός ή άλλος αρμόδιος για την επιβολή του νόμου υπάλληλος που διεξάγει έρευνες για απάτη ή παρατυπίες που θίγουν τα εθνικά ή τα ενωσιακά οικονομικά συμφέροντα.
Образователна степен, която съответства на завършено висше образование с продължителност на обучението най-малко 3 години , удостоверена с диплома и последвана от подходящ професионален опит с продължителност най-малко 7 години като следовател, полицейски или митнически служител или друг служител по правоприлагане, занимаващ се с разследване на измами или нередности, засягащи финансовите интереси на държава членка или на ЕС.

Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον 4 ετών , πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο), και ακολουθούμενες από τουλάχιστον 6ετή σχετική επαγγελματική πείρα ως ερευνητής, αστυνομικός ή άλλος αρμόδιος για την επιβολή του νόμου υπάλληλος που διεξάγει έρευνες με στόχο το οικονομικό έγκλημα, την κρατική διαφθορά και την προστασία των δημόσιων οικονομικών συμφερόντων.
Образователна степен, която съответства на завършено висше образование с продължителност на обучението най-малко 4 години , удостоверена с диплома и последвана от подходящ професионален опит с продължителност най-малко 6 години като следовател, полицейски служител или друг служител по правоприлагане, занимаващ се с разследвания, насочени срещу финансовата престъпност и корупцията в публичната сфера и целящи защитата на обществените финансови интереси.

Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον 4 ετών , πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο), και ακολουθούμενες από τουλάχιστον 6ετή σχετική επαγγελματική πείρα ως ερευνητής, αστυνομικός, τελωνειακός ή άλλος αρμόδιος για την επιβολή του νόμου υπάλληλος που διεξάγει έρευνες για απάτη ή παρατυπίες που θίγουν τα εθνικά οικονομικά συμφέροντα ή τα οικονομικά συμφέροντα της ΕΕ.
Образователна степен, която съответства на завършено висше образование с продължителност на обучението най-малко 4 години , удостоверена с диплома и последвана от подходящ професионален опит с продължителност най-малко 6 години като следовател, полицейски или митнически служител или друг служител по правоприлагане, занимаващ се с разследване на измами или нередности, засягащи финансовите интереси на държава членка или на ЕС.