Αστυνομία oor Bulgaars
Αστυνομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Полиция
Δέν μπορούμε νά πάρουμε τό ρίσκο γιά τό τί θά κάνει ή Αστυνομία.
Не мога да рискувам, ако на полицаите им е платено вече.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αστυνομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
полиция
[ поли́ция ]
bg
Праветелствен орган, натоварен с опазване на обществения ред, здраве и безопасност и предпазване от, откриване и наказване на престъпления.
Αλλά πρέπει να μείνω εδώ να περιμένω την αστυνομία.
Но трябва да остана тук, докато дойде полицата, разбирате ли?
органи на реда
Θα τον μεταφέρουμε στην Πάιρον. Θα περιμένουμε οδηγίες από την αστυνομία.
Отвеждаме г-н Садлър обратно в Prion, и изчакваме инструкции от органите на реда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'ψογα, τηλεφώνησες στην Αστυνομία.
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πότε έρχεται η Αστυνομία;
Как сте?Ще пийнете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστυνομία και υπηρεσία φύλαξης των συνόρων
Защо сме будни, по дяволите?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αστυνόμος Νιεμάνς.
Живей свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυροβόλησε έναν αστυνομικό.
вероятността и значимостта на всяка една проява на заявената икономическа ефективност; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα είναι πρόβλημα, αστυνόμε;
Меган, спри да крещишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρέινι, πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί δεν μπορεί να το χειριστεί η τοπική αστυνομία;
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρά μου να βοηθάω, αστυνόμε.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικό
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгopensubtitles2 opensubtitles2
Η αστυνομία δεν έκανε τίποτα
Операцията беше успешнаopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά το νεκρό σώμα που βρέθηκε, του αστυνομικού..
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστυνομία!
Обеща да ги откажешopensubtitles2 opensubtitles2
Δώστε την στην αστυνομία
Този човек трябва да отиде в болницаopensubtitles2 opensubtitles2
Θα κάνουμε βάρδιες τη νύχτα και θα καλούμε την αστυνομία αν δούμε κάποιον ύποπτο.
Кого наричаш капут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φράνσις σκότωσε έναν αστυνόμο.
По- сладък си от паток, носещ шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Π.χ., το Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι ένας συγκεκριμένος φορέας δύναται να μετέχει αφενός σε διοικητικές δραστηριότητες που δεν έχουν νομικό χαρακτήρα, όπως τα αστυνομικά καθήκοντα και αφετέρου σε καθαρά εμπορικές δραστηριότητες[5].
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиEurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες μεταφέρονται στη συνέχεια στην κατάλληλη μονάδα για την υπόθεση-- το καντονιακό αστυνομικό τμήμα, το Κέντρο Δημόσιας Ασφάλειας ή την Κρατική Υπηρεσία Συνόρων-- και στους ομο- εντοπιστές και συμβούλους της EUPM
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиSetimes Setimes
Τα κράτη μέλη προωθούν την τακτική επιμόρφωση των λειτουργών που ενδέχεται να έλθουν σε επαφή με θύματα και δυνητικά θύματα εμπορίας ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων των αστυνομικών που εργάζονται στην πρώτη γραμμή, με σκοπό να τους δοθεί η δυνατότητα να εντοπίζουν και να αναλαμβάνουν τα θύματα και τα δυνητικά θύματα της εμπορίας ανθρώπων.
Помош е на патEurLex-2 EurLex-2
Είναι Αστυνόμος Βόζνιακ.
Уведомете Звездната флота, че сме решили загадката на EssexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Κύριε Πρόεδρε, είμαι βέβαιος ότι οφείλεται στο πόσο πρόσφατα είναι, δεν αναφερθήκατε όμως στα σοβαρά γεγονότα εχθές στην Κούβα: φαίνεται ότι ένας κουβανός αντιφρονών, ο Juan Wilfredo Soto García, δολοφονήθηκε από την αστυνομία σε δημόσιο πάρκο της Santa Clara στην Κούβα.
Ето, облечи товаEuroparl8 Europarl8
Η αστυνομία κατα λάθος συνέλαβε τον Ντέιβιντ Έρσον.
Не е твоя работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τοπικός σερίφης κι η αστυνομία χώρισαν την πόλη σε τεταρτημόρια για την έρευνα.
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστυνόμος Πιερ Νιεμάνς
Освиркват ни след, като минемopensubtitles2 opensubtitles2
Η αστυνομία θα είναι εδώ από λεπτό σε λεπτό.
Сбогом, КанзасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.