βγάζω σάλια oor Bulgaars

βγάζω σάλια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

лигавя се

werkwoord

voorbeelde

Πες του ότι βγάζει σάλια όταν φιλάει.
Кажи му, че се целува като задника на костенурка.

Μάλλον μπορείς να κάνεις πολύ περισσότερα... από το να βγάζεις σάλια, έτσι;
Май можеш много повече от това да се лигавиш?

Αυτό το καθυστερημένο βγάζει σάλια και τρίβει σκατά στα μαλλιά του και άλλα τέτοια;
Да не е oт oнези кретени, детo им текат лигите?

Βγάζουν σάλια.
Повръщат.

Πού ήξερες ότι βγάζω σάλια;
Откъде знаеш, че се лигавя?

Αλλά πρόσεχε να μην βγάζεις σάλια και μην βγάζεις αυτά τα τοξικά αέρια όπως συνηθίζεις, διότι έχει να έρθει σε επαφή με μωρά από τότε που ήταν ζωντανή, εντάξει;
Но, не я плюнчи и без токсични изпръжнения както обикновено правиш, защото тя не е била с бебчета от както беше жива, става ли?

Αλλά πρόσεχε να μην βγάζεις σάλια και μην βγάζεις αυτά τα τοξικά αέρια όπως συνηθίζεις, διότι έχει να έρθει σε επαφή με μωρά από τότε που ήταν ζωντανή, εντάξει
Но, не я плюнчи и без токсични изпръжнения както обикновено правиш, защото тя не е била с бебчета от както беше жива, става ли?

Δαγκώνει τα χέρια του και βγάζει πολλά σάλια;
Дъвче ли си юмрука и лигави ли го?

Δε βγάζεις το σάλι σου;
Защо не свалиш наметката?

Μπαίνει στο σαλούν... βγάζει το εξάσφαιρο... και λέει: " Εγώ θα ξεκαθαρίσω αυτό το χάλι. "
Влиза в този бар, вади револвера си, и казва, " Ще разчистя тая кочина. "

Επίσης ενίσχυσα το λόγο που βγάζει, αφού ληστέψει το σαλούν.
O, и също пренавих речта, която изнася след обира на салона.

Η Σάλι, που αναφέρθηκε στο εισαγωγικό άρθρο, λέει: «Όταν θυμίζεις στον εαυτό σου όλα τα υπέροχα πράγματα που θα κάνει στο μέλλον για εμάς η Βασιλεία του Θεού, αυτό σε βοηθάει να μην επικεντρώνεσαι στο παρελθόν και να τα βγάζεις πέρα με το παρόν».
Сали, цитирана в предишната статия, казва: „Да си припомняш всички чудесни неща, които Божието Царство ще направи в бъдеще, ще ти помогне да оставиш миналото зад гърба си и да се справяш с настоящето.“