βλέννα oor Bulgaars
βλέννα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
слуз
Το κύπελλο πρέπει να είναι γεμάτο και να περιέχει ένα μείγμα βλέννας, σιέλου, οισοφαγικού υγρού και κυτταρικών υπολειμμάτων.
Чашата следва да е пълна и да съдържа смес от слуз, слюнка, хранопроводна течност и клетъчни остатъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βλέννα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
слуз
Βλέννα του δέρματος: διαφανής ή καλά προσκολλημένη στο δέρμα, αντιληπτή μόνο με την αφή.
Кожна слуз: прозрачна и добре прилепнала към кожата, усеща се само при пипане,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναυτία, πυρετό, έκκριση μαύρης βλέννας;
Обичам всичко по нея, даже и цвета е перфектенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σπέρματα του καφέ περιβάλλονται από πολλά στρώματα: φλοιός, μυκυλίωμα (βλέννα), σάρκα και επιδερμίδα.
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадEurLex-2 EurLex-2
'Εδωσα τη βλέννα στην αστυνομία.
Значи ти организира тая работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πολλαπλασίασαν και το ανέλυσαν και είδαν ότι, ναι, ήταν όντως DNA προσκυνητή που προήλθε από τη βλέννα.
Имам собствена финансова къща, за БогаQED QED
Είναι Burkholderia mallei ( Βλέννα των αλόγων ).
Нали знаеш дъскитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν τόση βλέννα στο στήθος τους, που το μουνί τους είναι εντελώς ξηρό
При него ви пратих за паспортиopensubtitles2 opensubtitles2
Αν αυτή η βλέννα σκληρύνει, θα σχηματίσει έναν κατάλληλο φακό... και θα μεταδίδει μια φωτεινότερη και καθαρότερη εικόνα.
Натали Болдуин, починала преди шест месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρωτογενής μηχανισμός δράσης είναι η αναστολή της ωορρηξίας, οι μεταβολές, ωστόσο, στη βλέννη του τραχήλου και στο ενδομήτριο είναι δυνατόν να συμβάλλουν επίσης στην αποτελεσματικότητα του προϊόντος. ∆είκτες Pearl (βλέπε πίνακα
Крие се под мъглатаEMEA0.3 EMEA0.3
Σταγόνες και σπρέι για εκνέφωση και θεραπεία με αερολύματα προς χρήση στις ρινικές κοιλότητες, τα ιγμόρεια, τον φάρυγγα, τον τράχηλο και τους βρόγχους, τα οποία προορίζονται για καταπολέμηση και ανακούφιση των συμπτωμάτων στο αναπνευστικό σύστημα, για ανακούφιση του πόνου στο αναπνευστικό σύστημα, για αποστράγγιση βλέννας και αποσυμφόρηση, απολύμανση, αναζωογόνηση, αποκατάσταση και επούλωση των βλεννογόνων στο πλαίσιο της αντιμετώπισης παθήσεων όπως το κρυολόγημα, οι καταστάσεις γρίπης, οι ρινίτιδες, ιδίως η αλλεργική ρινίτιδα, ο πυρετός από χόρτο, η ξηρότητα του ρινικού βλεννογόνου, οι ιγμορίτιδες, οι ρινο-ιγμορίτιδες, η ρινοφαρυγγίτιδα, η φαρυγγίτιδα, η λαρυγγίτιδα, οι βρογχίτιδες, η βρογχιολίτιδα, καθώς και προς χρήση στη μετεγχειρητική περίθαλψη
Убий я, Пърси!tmClass tmClass
Επιπλέον, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν μη θανατηφόρα δείγματα, όπως αίμα, βραγχιακό επίχρισμα σε μάκτρο, βιοψία βραγχίου, επίχρισμα βλέννας (ήτοι μπορεί να χρησιμοποιηθούν ιδιαίτερα πολύτιμοι ιχθύες σε περίπτωση υπόνοιας για την παρουσία του KHV).
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоEurLex-2 EurLex-2
Δεν θυμάμαι τίποτα για βλέννες, αλλά ευχαρίστως να κοιτάξω.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό μοιάζει με βλέννα.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Οι γαρίδες δεν πρέπει να περιέχουν άμμο, βλέννα και άλλα ξένα σώματα
Товае последният писък на модатаEurLex-2 EurLex-2
'Οταν εισπνέει τον αέρα που έρχεται σ'επαφή με το μέλι... μειώνει την βλέννα.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βλέννα μου αναπτύσσεται σε σούπερ αποικίες.
Заключи си оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διατάξεις εξαγωγής βλέννας
Какво правиш?!tmClass tmClass
Οι βλέννες που καλύπτουν το εντερικό τείχος.
Леле, това училище е много хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υπεροξείδιο του νατρίου διαπέρασε το τοίχωμα της βλέννας και έκαψε την τραχεία.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα παράξενο μέρος να φυτέψει βλέννες.
Ти си механик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το διαχωρισμό, απορρίπτεται η κατώτερη στιβάδα που περιέχει τους σάπωνες και απομακρύνονται οι πιθανές ενδιάμεσες στιβάδες (βλέννες και αδιάλυτες ουσίες).
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаEurLex-2 EurLex-2
Διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, συγκεκριμένα προβιοτικά τρόφιμα και ροφήματα για τον έλεγχο της υγείας και τη ρύθμιση συστημάτων του κόλον και της πέψης, για συντήρηση και βελτίωση των επιπέδων ενέργειας, για συντήρηση, αναπλήρωση και βελτίωση των επιπέδων βλέννας και της βλεννικής επένδυσης των εντέρων και του κόλον
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumtmClass tmClass
Εκκρίνεις βλέννη.
Но няма да е реалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κύπελλο πρέπει να είναι γεμάτο και να περιέχει ένα μείγμα βλέννας, σιέλου, οισοφαγικού υγρού και κυτταρικών υπολειμμάτων.
Не мога да се занимавам с товаEurLex-2 EurLex-2
Εάν γίνει σοβαρή ή επίμονη ή εάν παρατηρήσετε ότι τα κόπρανά σας περιέχουν αίμα ή βλέννα, σταματήστε αμέσως να παίρνετε τη Ciprofloxacin Bayer, διότι η κατάσταση αυτή μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиEMEA0.3 EMEA0.3
Ο ιός μεταδίδεται μέσω σωματικών υγρών, όπως το σάλιο και η βλέννα.
Харесва ли ти г- н Крийси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.