βλέμμα oor Bulgaars
βλέμμα
el
ματιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
поглед
M ́ έvα βλέμμα στο τέρας που έγιvε, όλα τα πλάσματα γίvοvται πέτρα.
Само един поглед към нея превръща всекиго в камък.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχεις το ίδιο βλέμμα που'χε κι ο μπαμπάς μου... πριν κάψω την αντιπροσωπεία αυτοκινήτων του.
Какво ти казах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, Μπαντ
Някои петък вечерта, други в събота сутринтаopensubtitles2 opensubtitles2
Μου αρέσει το βλέμμα των ματιών σου.
Само те проверявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί το βλέμμα του Κυρίου είναι στραμμένο στους δίκαιους και τα αυτιά του στις φωνές τους.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό το βλέμμα, έτσι;
Имам въпрос за вас, РексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα μπορούσε να συμβεί αν εστιάζαμε το βλέμμα μας σε προσωπικές επιδιώξεις;
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниjw2019 jw2019
Όπoιoς τραβήξει τo βλέμμα τoυ, έχασε.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντέιβ, στο Κτήριο Γ. Έπρεπε να δεις το βλέμμα του.
Скъсваме се от работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρανόησα για ποιο λόγο ήταν εκείνο το βλέμμα.
Не откриха никакъв катализаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί μπορεί να τις δει κανείς να κορφολογούν τις ψηλές ακανθώδεις ακακίες ή απλώς να ατενίζουν τον ορίζοντα με το χαρακτηριστικό τους βλέμμα.
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниjw2019 jw2019
Οι ειδικοί όμως είναι λίγο δυσεύρετοι στο Δυτικό Λος Άντζελες, έτσι μου έριξε ένα βλέμμα σαν να έλεγε «Σοβαρολογείς;»
Страхливите да останат да хапнатted2019 ted2019
Τι είδους βλέμμα;
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα σας συγχωρήσω αυτό το βλέμμα απαισιοδοξίας... καθώς θα προσπαθείτε να βρείτε... πως θα τα καταφέρετε... να πετύχετε πάλι αυτό το αντρικό δέσιμο.
Те ще го обучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " βλέμμα " λέει...
Точно навремеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το άτομο ίσως να είναι αποτραβηγμένο, να χαμηλώνει το βλέμμα, να χαμηλώνει τη φωνή του, να κάνει παύσεις, να είναι κάπως νευρικό.
Кой го направи?QED QED
Ούτε ακόμα κι η Καρλίνυα δεν θα μπορούσε να την κοιτάξει με τόσο παγωμένο βλέμμα, ούτε κι η Μόρβριν.
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от # до # година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на СъветаLiterature Literature
Το 2003 συμμετείχε, για λίγο, στο δεύτερο μέρος του "Βλέμμα γυναίκας".
За какво става въпрос?WikiMatrix WikiMatrix
Η κίνηση του χεριού, το πιο μικρό βλέμμα του ματιού.
Както при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират простагландиновата синтеза, при пациенти приемащи селекоксиб се наблюдава задръжка на течности и едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σαν το βλέμμα αυτού του παιδιού που τίναξε τα μυαλά του με μια καραμπίνα, επειδή ο πρεζάκιας ο πατέρας του ξέχασε να την κλειδώσει.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι δολοφονικό βλέμμα, αν ποτέ δω κάτι τέτοιο.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω. Τώρα, αυτό είναι αυτό που εγώ ονομάζω " αναλάβει τον κόσμο " βλέμμα.
В кабинета си на втория етажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταματήστε να με ακουμπάτε και να με κοιτάτε με το βλέμμα ενός τρελλού.
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Στρέψε το βλέμμα σου στη διαθήκη,+
Ще ида да поговоря с негоjw2019 jw2019
Τον καρφώνεις και σε καρφώνει με το βλέμμα
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаopensubtitles2 opensubtitles2
Το βλέμμα στα μάτια της λέει ότι υπάρχει κάτι περισσότερο απο μια απλή σχέση.
Нямам идея какво приказваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.