βλέφαρο oor Bulgaars

βλέφαρο

/ˈvlefaro/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

клепач

naamwoord manlike

Ψάξε για κόκκινες κηλίδες στο εξωτερικό της μεμβράνης και μέσα στο βλέφαρο του λοχία.
Потърси червени петна около зениците и под клепачите на сержанта. Да.

клепка

naamwoord vroulike

клепачи

Ψάξε για κόκκινες κηλίδες στο εξωτερικό της μεμβράνης και μέσα στο βλέφαρο του λοχία.
Потърси червени петна около зениците и под клепачите на сержанта. Да.

Soortgelyke frases

βλέφαρο n
клепач

voorbeelde

Σκιές (είδη μακιγιάζ σε συμπυκνωμένη σκόνη) για τον χρωματισμό και την ευθυγράμμιση του περιγράμματος των ματιών, των φρυδιών και των βλεφάρων
Кутии (компактни гримове на прах) за оцветяване и подчертаване на очите, миглите и веждите

Θα σε πείραζε να σου τρυπήσω τα βλέφαρα
Ще възразиш ли, ако ти продупва клепачите?

Αν κουνήσετε βλέφαρο, θα σας στείλω σπίτι σας σε φέρετρο!
А, сте мигнали и ви изпращам за вкъщи в дървени костюми!

Πανάκια και πανάκια εμποτισμένα με λοσιόν για καλλυντική χρήση για το μακιγιάζ, την αφαίρεση του μακιγιάζ, τον καθαρισμό και την περιποίηση των ματιών, των βλεφάρων και των βλεφαρίδων
Кърпички и кърпички, импрегнирани с лосиони за козметична употреба за гримиране, премахване на грим, почистване и поддръжка на очите, клепачите и миглите

πτώση του επάνω βλεφάρου
увисване на горния клепач

Ένα Μεγάλο Μάτι, δίχως βλέφαρα, τυλιγμένο σε φλόγες
Голямо око без клепачи, обвито в пламък

Θα πρέπει επίσης να επιτρέπεται, όσον αφορά χρήσεις άλλες εκτός του συντηρητικού, σε προϊόντα για τα μαλλιά που ξεπλένονται μετά τη χρήση σε συγκέντρωση έως 3,0 % και σε άλλα προϊόντα, εκτός από τις λοσιόν σώματος, τις σκιές για τα βλέφαρα, τη μάσκαρα, τα μολύβια ματιών, τα κραγιόν και τα αποσμητικά σε ρολέτα, σε συγκέντρωση έως 2,0 %.
Посоченото вещество следва също така да бъде разрешено — по отношение на употребите, различни от консервант — в продукти за коса с отмиване при концентрация до 3,0 % и в други продукти с изключение на лосиони за тяло, сенки за очи, спирала за мигли, очна линия, червила и ролкови дезодоранти, в концентрация до 2,0 %.

Είχες το δάχτυλό σου, πάνω σε ένα αναμμένο κερί χθες το βράδυ και δεν κούνησες βλέφαρο.
Държа си пръста върху запалена свещ lминалата вечер a дори не трепна.

Μολύβια καλλωπισμού για την ευθυγράμμιση και τον χρωματισμό του περιγράμματος των ματιών, των φρυδιών και των βλεφάρων
Козметични моливи за очертаване на очите и очния контур

Τα βλέφαρά του είναι διαφανή.
Клепачите му са прозрачни.

Τα βαριά σου βλέφαρα και το δέρμα σου που γερνάει πρόωρα, μου λένε πως έχεις μεγάλο έλλειμμα ύπνου.
Тежките клепачи и преждевременното стареене на кожата означават, че имаш сериозни проблеми със съня.

Σε πολλές περιπτώσεις λοιμώξεων χρειάζονται αρκετά χρόνια μέχρι η ουλή του βλεφάρου να μεγαλώσει τόσο ώστε οι βλεφαρίδες να αρχίσουν να τρίβουν το μάτι.
Обикновено са необходими много инфекции през даден период от години преди белезите на клепача да станат толкова големи, че миглите да започнат да се трият в окото.

Τον είδα να κουνά τα βλέφαρά του.
Видях го да мига.

Προϊόντα μακιγιάζ για το σώμα, τον χρωματισμό του δέρματος, τα μάτια (φρύδια, βλεφαρίδες, βλέφαρα), το στόμα (ιδίως τα χείλη), τα νύχια, τα μάγουλα
Продукти за гримиране за тялото, тена, очите (вежди, мигли, клепачи), устата (по-специално устни), нокти, бузи

Τo μεγαλύτερo μέρoς της νύχτας όμως, κoιτoύσε τα βλέφαρά τoυ... τα χείλη τoυ και τo πρόσωπό τoυ.
През повечето време тя гледаше очите устните му, лицето му.

Μετά κρυφοκοιτάζει κάτω από τα βλέφαρα της, να δει τι επίπτωση είχαν τα δάκρυα της.
Тогава тя надникна изпод клепачите си, за да види какъв е бил ефекта на сълзите си.

Και πάνω στα βλέφαρά μου υπάρχει βαθιά σκιά,+
върху клепачите ми тегне мрак,+

Ανοιγοκλείστε τα βλέφαρά σας χωρίς να κινήσετε τα μάτια σας.
Мигни с очи, без да преместваш погледа си.

Οι δαίμονες τραβούν πίσω τα βλέφαρά τους
Демоните повдигнаха тежките си клепачите

Μόνο ένα βλέφαρο θα ρίξω σε κάτι
Трябва да видя нещо

Κάποια σημάδια στον επεφυκότα και τα βλέφαρα.- ’ σφυξία; ’ πνοια;- Δύσκολο να πει κανείς. ’ δύνατο να ξεχωρίσεις το ατύχημα απτο φόνο
Ципата не е разкъсана.Бели петна по роговиците. Задушаване по време на сън?

Επιθέματα και επιθέματα με υδρογέλη για θεραπείες για τα βλέφαρα και τα μάτια
Компреси и компреси от хидрогел за лечение на клепачи и очи

Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και κρατήστε τα βλέφαρα ανοιχτά.
Незабавно изплакнете обилно с вода в продължение на 15 минути и дръжте клепачите отворени.

Για να ρίξουμε ένα βλέφαρο.
Дайте да погледна.

Μια άγνωστη γυναίκα βρέθηκε το πρωί, της είχε γίνει αφαίμαξη και τα βλέφαρά της αφαιρέθηκαν.
Неидентифицирана жена е намерена тази сутрин. Клепачите и са били отстранени.