γαύρος oor Bulgaars
γαύρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
аншоа
- Ανάπτυξη νέων ειδών αλιείας (σαρδέλες, γαύρος, κλπ).
- развитие на нови рибни полета (сардини, аншоа и др.).
габър
Γαύρος, κολλημένος κατά στρώματα
Габър, слепен от слоеве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο γαύρος είναι βραχύβιο είδος για το οποίο οι έρευνες ολοκληρώνονται τον Μάιο.
Доверих ви сеEurlex2019 Eurlex2019
Είδος: Γαύρος Engraulis encrasicholus
И все още стеEurLex-2 EurLex-2
Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus και γαύρος (Εngraulis sp.p.):
Направо ме влудяваEurLex-2 EurLex-2
4 % κατ' ανώτατο όριο το 2018, το 2019 και το 2020, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων των ειδών σαφρίδι, μαυροσάφριδο και σκουμπρί, και 1 % το 2018, το 2019 και το 2020, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων γαύρου που πραγματοποιούνται στην αλιεία που στοχεύει το σαφρίδι, το μαυροσάφριδο, το σκουμπρί και τον γαύρο στις διαιρέσεις ICES VIII, IX, X και στις διαιρέσεις CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 με εργαλείο γρι-γρι (PS).»
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κάθε κράτος μέλος δημοσιοποιεί στον επίσημο ιστότοπό του εντός 15 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, τον κατάλογο των καθορισμένων λιμένων και, εντός 30 ημερών μετέπειτα, τις συναφείς διαδικασίες επιθεώρησης και επιτήρησης όσον αφορά τους εν λόγω λιμένες καθώς και τους όρους καταχώρισης και αναφοράς των ποσοτήτων γαύρου που περιλαμβάνονται σε κάθε εκφόρτωση.
Говорих с " Червена панда "EurLex-2 EurLex-2
Μετά από επανειλημμένες εκτιμήσεις διαπιστώθηκε ότι τα αποθέματα γαύρου και σαρδέλας στην Αδριατική υφίστανται υπεραλίευση, ενώ τα επίπεδα βιομάζας τους εκτιμάται ότι βρίσκονται σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα.
Нямаш никаква представаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτό απαιτεί τη διατήρηση των αποθεμάτων γαύρου στον Βισκαϊκό Κόλπο σε ένα επίπεδο που να επιτρέπει τη βιώσιμη εκμετάλλευση από οικονομική, περιβαλλοντική και κοινωνική άποψη.
Защото искаш да го запазиш в тайнаEuroparl8 Europarl8
Ψάρια, ιδία αυγοτάραχο, τρίμμα αυγοτάραχου, σαλάτα αυγοτάραχου, γαύρος μαρινάτος, σαρδέλλα μαρινάτη, σαλάτες σε ξύδι, κονσέρβες, εδώδιμα, λάδια και λίπη
Изглежда си създала ФранкенщайнtmClass tmClass
Μακροπρόθεσμο σχέδιο για το απόθεμα γαύρου στο Βισκαϊκό Κόλπο και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέματος - Πολυετές σχέδιο για το δυτικό απόθεμα σαφριδιού και για την αλιεία του αποθέματος αυτού - Απαγόρευση διαλογής αλιευμάτων ανώτερης κατηγορίας και περιορισμοί αλιείας όσον αφορά τη χωματίδα και το καλκάνι στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και του Sound - Χρήση στην υδατοκαλλιέργεια ξενικών και απόντων σε τοπικό επίπεδο ειδών (συζήτηση)
Ти си механик?Europarl8 Europarl8
Για το έτος 2010, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 53/2010 του Συμβουλίου[1] καθορίζει TAC 7000 τόνων για το απόθεμα γαύρου στον Βισκαϊκό κόλπο και εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να τροποποιήσει το εν λόγω TAC βάσει των επιστημονικών πληροφοριών οι οποίες συλλέγονται κατά το πρώτο εξάμηνο του 2010.
Тук е фантастичноEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θέτει αμέσως τέρμα στις αλιευτικές δραστηριότητες για τον γαύρο στην υποπεριοχή VIII, εαν η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) γνωστοποιήσει ότι η βιομάζα αναπαραγωγικού αποθέματος είναι, κατά την περίοδο αναπαραγωγής του 2006, μικρότερη των 28 000 τόνων.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?EurLex-2 EurLex-2
Σαρδέλα, γαύρος (δείκτες αφθονίας)
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаEurLex-2 EurLex-2
(3α) Τα ελάχιστα μεγέθη αναφοράς διατήρησης της σαρδέλας, του γαύρου, της ρέγγας, του σαφριδιού και του σκουμπριού δεν ισχύουν εντός του ορίου του 10 % ζώντος βάρους των συνολικών αλιευμάτων που διατηρούνται επί του σκάφους για κάθε ένα από αυτά τα είδη.
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиEurlex2019 Eurlex2019
Η Αδριατική Θάλασσα (18) είναι μια εξαιρετικά πλούσια αλιευτική υποπεριοχή της Μεσογείου και τα μικρά πελαγικά είδη (19), κυρίως ο γαύρος και η σαρδέλα (20), είναι μεταξύ εκείνων που αποφέρουν τα υψηλότερα εισοδήματα.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Γαύρος
Не се тревожи за това, ТазEurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνοντας υπόψη το μεγάλο αριθμό σκαφών μήκους κάτω των 15 μέτρων που συμμετέχουν στην αλιεία γαύρου, ενδείκνυται να επεκταθούν σε όλα τα σκάφη που αλιεύουν γαύρο οι υποχρεώσεις που καθορίζονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2244/2003 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση λεπτομερών διατάξεων όσον αφορά δορυφορικά συστήματα παρακολούθησης σκαφών(5).
Какво си е причинил?not-set not-set
«μικρά πελαγικά είδη»: μεταξύ άλλων σκουμπρί, ρέγκα, σαφρίδι, γαύρος, σαρδέλα, προσφυγάκι, γουρλομάτης, σαρδελορέγκα, βασιλάκης , γόπα, φρίσσα και φρίσσα Μαδέρας ·
Пределно ясно намекват за откупEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 968/2012 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με αύξηση της αλιευτικής ποσόστωσης 2012-2013 για τον γαύρο στον Βισκαϊκό Κόλπο κατά τις ποσότητες που διατηρήθηκαν από τη Γαλλία την αλιευτική περίοδο 2011-2012 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου
Остават три секундиEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 15 του βασικού κανονισμού, η υποχρέωση εκφόρτωσης ισχύει για την αλιεία μικρών πελαγικών ειδών (όπως το σκουμπρί, η ρέγγα, το σαφρίδι, το προσφυγάκι, ο βασιλάκης, ο γαύρος, ο γουρλομάτης, η σαρδέλα, η σαρδελόρεγγα) σε οποιοδήποτε σημείο των ενωσιακών υδάτων, από την 1η Ιανουαρίου 2015.
Защо не ни каза какво става?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θέσπισης μακροπρόθεσμου σχεδίου για το απόθεμα γαύρου στο Βισκαϊκό Κόλπο και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέματος (COM(2009)0399 — C7-0157/2009 — 2009/0112(CNS))
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостEurLex-2 EurLex-2
Γαύρος
Обучавани ли?EurLex-2 EurLex-2
Ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον γαύρο στις υποπεριοχές ICES 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1, αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеEurlex2019 Eurlex2019
Η εποχή αλιείας γαύρου στον Βισκαϊκό Κόλπο καλύπτει την περίοδο από 1ης Ιουλίου εκάστου έτους μέχρι τις 30 Ιουνίου του επόμενου έτους.
Ще се махнете ли накрая?not-set not-set
Το αρχικό ποσοστό των μειώσεων που επιβάλλεται στις ποσοστώσεις για το σκουμπρί και τον γαύρο θα μειώνεται ετησίως, αλλά θα διατηρηθεί για το σύνολο της περιόδου 2019-2023.
Женен ли си, Диско?Eurlex2019 Eurlex2019
(2)Στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/123, το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στις υποπεριοχές ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης CECAF 34.1.1 καθορίστηκε σε μηδενικό επίπεδο.
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.