γεννήτορας oor Bulgaars
γεννήτορας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
родител
[ роди́тел ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με βάση τα επικαιροποιημένα στοιχεία που διαβίβασε η Λιθουανία κατά την ίδια ημερομηνία, φαίνεται ότι σημειώθηκε υπέρβαση της λιθουανικής ποσόστωσης του 2016 για το σκουμπρί στα ενωσιακά ύδατα της IIa· στα ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της IVa, καθώς και για το απόθεμα γεννητόρων, και συγκεκριμένα του σκουμπριού στις VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· στα διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV (MAC/2CX14-).
е навършил най-малко # години; иeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα αναφερόμενα στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου μέτρα έχουν σκοπό την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 3 και ιδίως την προστασία νεαρών ατόμων ή συγκεντρώσεων γεννητόρων ειδών ιχθύων ή οστρακοειδών.
Със или без куршум, няма да умра тази вечерEurlex2019 Eurlex2019
Χρειάζονται τον γεννήτορα της Ντρουσίλα.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε περίπτωση μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια ή κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.23 ο συνολικός αριθμός τους και ο αριθμός κυκλοφορίας, καθώς και ο αριθμός σειράς της σφραγίδας τους, εφόσον υπάρχει.—Πλαίσιο I.28: (Κατηγορία): Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: καθαρή γραμμή/πρόγονοι δεύτερης γενεάς/γεννήτορες/λοιπάΜέρος ΙΙ:(1)Ως “νεοσσοί μίας ημέρας” νοούνται οι στρουθιονίδες ηλικίας μικρότερης των 72 ωρών.(
Ето го и героят на фирмата!EurLex-2 EurLex-2
Σμήνος γεννητόρων (αρσενικά και θηλυκά ζώα) που εκτρέφονται για την παραγωγή αυγών για επώαση.
Аз живея в осми апартаментeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τους περιορισμούς ή την απαγόρευση χρήσης ορισμένων αλιευτικών εργαλείων καθώς και αλιευτικών δραστηριοτήτων, σε ορισμένες περιοχές ή χρονικές περιόδους προκειμένου να προστατευθούν οι γεννήτορες, οι ιχθύες κάτω του ελαχίστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης ή τα είδη ιχθύων εκτός αλιευτικού στόχου, ή να ελαχιστοποιηθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στο οικοσύστημα· και
Кога трябва да си там?not-set not-set
Τα ιχθύδια και οι γεννήτορες υποβάλλονται πάντοτε στους λιγότερους δυνατούς χειρισμούς.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τη γνωμοδότηση του ICES, είναι σημαντικό να σταματήσουν όλοι οι τύποι αλιείας που στοχεύουν τους γεννήτορες μέχρις ότου υπάρξει σαφής ένδειξη βελτίωσης της κατάστασης του αποθέματος.
Корабите не изчезват магически в нищотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα μέτρα που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 3 του παρόντος κανονισμού, ιδίως στην προστασία των ιχθυδίων και των γεννητόρων.
Брит ти си вънEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Άλλες σχετικές πληροφορίες για τους γεννήτορες και τους προγεννήτορες, στις οποίες περιλαμβάνονται τα αποτελέσματα του ελέγχου απόδοσης ή της γενετικής αξιολόγησης, αν δεν παρατίθενται στο σημείο 11
Акона по-късен етап Лихтенщайн желае да участва във Фонда, тя информира Комисията достатъчно рано и в размяна на писма се установяват необходимите практически договорености за прилагане на Решение No #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, правилата за прилагане и настоящото споразумениеEuroParl2021 EuroParl2021
Πλαίσιο I.#: Κατηγορία: επιλέξτε μία από τις παρακάτω κατηγορίες: καθαρή γραμμή/πρόγονοι δεύτερης γενεάς/γεννήτορες/πουλάδες ωοτοκίας/πάχυνσης/λοιπά
Хубаво е, че няма вече да пустееoj4 oj4
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και μέρη και εξαρτήματα για αυτά, συγκεκριμένα υποπρογράμματα, δομοστοιχεία προγραμμάτων, γεννήτορες προγραμμάτων, βοηθητικά προγράμματα και προγράμματα διεπαφής, εκτός από λογισμικό τείχους προστασίας
Може ли да те изпратя до вас?tmClass tmClass
Σε μελέτες αναπαραγωγής με ρισπεριδόνη στον αρουραίο, εμφανίστηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες στη συμπεριφορά ζευγαρώματος των γεννητόρων, και στο βάρος γέννησης και την επιβίωση των απογόνων
Върви!Продължавай да вървишEMEA0.3 EMEA0.3
δ)την απαγόρευση ή τον περιορισμό της αλιείας ή της χρήσης ορισμένων τύπων αλιευτικών εργαλείων για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους, προκειμένου να προστατεύονται οι γεννήτορες ή οι ιχθύες κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης ή τα είδη ιχθύων εκτός αλιευτικού στόχου·
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για να διασφαλίζεται ότι το νερό της αραίωσης δεν θα επηρεάζει κατά τρόπο ανεπιθύμητο το αποτέλεσμα της δοκιμής (π.χ. αντιδρώντας με την υπό δοκιμή χημική ουσία) ή τη συμπεριφορά των γεννητόρων, θα πρέπει κατά διαστήματα να λαμβάνονται δείγματα για ανάλυση.
Радвам се да ви видяEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει, άρα, να προβλεφθεί η εισαγωγή, υπό όρους, μη βιολογικών γεννητόρων και ιχθυδίων.
Козметиката, ароматизантите, хранителните добавки, храните за животни и ветеринарните продукти, някои медицински изделия, продукти, регулирани от правилата, отнасящи се до гражданското въздухоплаване, автомобилния или железопътния транспорт, и амунициите (с изключение на експлозивните продукти, продавани за декоративни цели, т.е. фойерверките) не попадат в приложното поле на този РегламентEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια ή κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.23 ο συνολικός αριθμός τους και ο αριθμός κυκλοφορίας, καθώς και ο αριθμός σειράς της σφραγίδας τους, εφόσον υπάρχει.—Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός (HS) του Εναρμονισμένου Συστήματος του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων: 01.05 ή 01.06.39.—Πλαίσιο I.28: (Κατηγορία): Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: καθαρή γραμμή/πρόγονοι δεύτερης γενεάς/γεννήτορες/πουλάδες ωοπαραγωγής/κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής/άλλο.Μέρος ΙΙ:(1)“Νεοσσοί μιας ημέρας” όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008.(
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улициEurLex-2 EurLex-2
Εγκαταστάσεις με γεννήτορες
Моят ангел пазителEuroParl2021 EuroParl2021
Εκμεταλλεύσεις με γεννήτορες
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“EurLex-2 EurLex-2
Πλαίσιο I.31: Κατηγορία: επιλέξτε μία από τις παρακάτω κατηγορίες: καθαρή γραμμή//πρόγονοι δεύτερης γενεάς/γεννήτορες/πουλάδες ωοτοκίας/πάχυνσης/λοιπά.Ταυτοποίηση: να αναφέρετε τα στοιχεία ταυτοποίησης του μητρικού σμήνους και την ονομασία της εκμετάλλευσης.Ηλικία: να αναφέρετε την κατά προσέγγιση ηλικία των πουλερικών.]
Посетете деликатесите и си вземете мостра от чедър с халапеньоEurLex-2 EurLex-2
ε)μηνιαία εκτίμηση της αναλογίας γεννητόρων και νεοεισερχόμενων ειδών ιχθύων στα αλιεύματα.
Какво мога да направя?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ειδικότερα, υπογραμμίζεται η ανάγκη να μειωθεί η αλίευση ιχθυδίων και γεννητόρων θαλάσσιων ειδών, να βελτιωθεί η επιλεκτικότητα του αλιευτικού εξοπλισμού, να αποφευχθεί η αλίευση των προστατευομένων ειδών, να μειωθούν οι απορρίψεις και να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις στο περιβάλλον.
В тая работа съм от # годиниEurLex-2 EurLex-2
Άλλες σχετικές πληροφορίες για τους γεννήτορες και τους προγεννήτορες, στις οποίες περιλαμβάνονται τα αποτελέσματα του ελέγχου απόδοσης ή της γενετικής αξιολόγησης, αν δεν παρατίθενται στο σημείο 12
И аз ще идвам да те виждамEuroParl2021 EuroParl2021
Άλλες σχετικές πληροφορίες για τους γεννήτορες και τους προγεννήτορες, στις οποίες περιλαμβάνονται τα αποτελέσματα του ελέγχου απόδοσης ή της γενετικής αξιολόγησης, αν δεν παρατίθενται στο σημείο 10
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.