γυρίνος oor Bulgaars
γυρίνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
попова лъжичка
Αλλά ο πρόγονος αυτού του βάτραχου μπορεί να έφτασε εδώ ως γυρίνος.
Навярно предшественикът й е дошъл тук като попова лъжичка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γυρίνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
попова лъжичка
Αλλά ο πρόγονος αυτού του βάτραχου μπορεί να έφτασε εδώ ως γυρίνος.
Навярно предшественикът й е дошъл тук като попова лъжичка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να καταμετράται την ημέρα 0 το μήκος ολόκληρου του σώματος (και όχι το μήκος SVL) ενός επιμέρους δείγματος αποτελούμενου από περίπου 20 γυρίνους σταδίου 51 κατά NF.
Да, има ги в стаитеEurLex-2 EurLex-2
Εάν χρησιμοποιείται στατικό σύστημα καλλιέργειας για τη διατήρηση των γυρίνων κατά τη φάση πριν από την έκθεση, το μέσο καλλιέργειας θα πρέπει να αντικαθίσταται πλήρως τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα.
Няма нищо, татеEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια της φάσης πριν από την έκθεση, οι γυρίνοι εγκλιματίζονται στις συνθήκες που επικρατούν στη φάση της πραγματικής έκθεσης, συμπεριλαμβανομένων του είδους τροφής, της θερμοκρασίας, του κύκλου φωτός/σκοταδιού και του μέσου καλλιέργειας.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораEurLex-2 EurLex-2
Τότε πρέπει να τους συστήσεις το γυρίνο σου καθώς και από ποιον πήρε το όνομά του.
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамQED QED
Έτσι, η ανησυχία για την ποιότητα του νερού θα συνέβαλε στην ανάπτυξη του γυρίνου- ανιχνευτή σε ένα δείγμα νερού που θα τους ενδιέφερε.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениQED QED
Το στάδιο ανάπτυξης των γυρίνων του X. laevis προσδιορίζεται με χρήση των κριτηρίων καθορισμού σταδίου των Nieuwkoop και Faber (8).
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензияEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να αποφεύγεται ο συνωστισμός, ο οποίος προκύπτει από υψηλές πυκνότητες προνυμφών κατά την περίοδο πριν από την έκθεση, καθώς μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την ανάπτυξη των γυρίνων κατά την επακόλουθη φάση της δοκιμής.
Беше безупречноEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, την επόμενη φορά που θα συναντήσεις το γείτονά σου και ρωτήσει, " Τι κάνει ο γυρίνος; "
Фалшивите доктори се опитаха да сложат инжекция на ДжакQED QED
Σοβαρά τώρα, ποιος θα φοβόταν έναν τεράστιο γυρίνο
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоopensubtitles2 opensubtitles2
Σε περίπτωση που σε μια συγκεκριμένη δεξαμενή υπάρχουν 20 επιβιώσαντες γυρίνοι όταν το πρώτο άτομο φθάσει στο στάδιο 62 κατά NF, θα πρέπει να επιλέγονται πέντε τυχαίοι αριθμοί μεταξύ 1 και 20.
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОEurlex2019 Eurlex2019
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με τη χρήση οποιασδήποτε μεθόδου τυχαιοποίησης, αλλά προϋποθέτει την παγίδευση κάθε γυρίνου με δίχτυ.
в случай на овърдрафт; илиEurLex-2 EurLex-2
Ξηροί γυρίνοι
Размери на ремарке със средна осOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά από τα εργαλεια που τα πρωτόκολλα παρακολούθησης έχουν αναπτύξει είναι: το πρωτόκολλο καταγραφής με τη χρήση γυρίνων ή καταγραφή, αν προτιμάτε.
При пясъка и кактусите?QED QED
Σχετικά με την τροφή των γυρίνων που χρησιμοποιείται στις μελέτες επικύρωσης, τα σιτηρέσια θα πρέπει να αυξάνονται παράλληλα με την ανάπτυξη των γυρίνων σε περίπου 30 mg/ζώο/ημέρα λίγο πριν από την έναρξη της δοκιμής.
Да, така си и помислихEurLex-2 EurLex-2
Και ήμασταν σε ένα εστιατόριο, και είπε, «Βασικά, οι βάτραχοι κάνουν αυγά και τα αυγά γίνονται γυρίνοι, και οι γυρίνοι γίνονται βάτραχοι».
Лека нощ скъпаted2019 ted2019
Τελικά αυτές οι τελείες κατέληξαν από ολοστρόγγυλες να μοιάζουν περισσότερο με γυρίνους.
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферQED QED
Για κάθε γυρίνο προσδιορίζεται το στάδιο ανάπτυξης, το μήκος ρύγχους-κλοάκης και το μήκος οπίσθιων άκρων.
Казах ти, няма даси тръгнаEurLex-2 EurLex-2
Υπό τις συνθήκες αυτές, οι γυρίνοι θα πρέπει να αναπτύσσονται από τα στάδια 45/46 έως το στάδιο 51 εντός δώδεκα ημερών.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияEurLex-2 EurLex-2
Οι γυρίνοι που παρουσιάζουν εμφανώς ορατές δυσμορφίες ή τραυματισμούς θα πρέπει να αποκλείονται από τη δοκιμασία.
Първо трябва да минем покрай този некадърен стражEurLex-2 EurLex-2
" Γυρίνος;
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πυκνότητα των προνυμφών κατά την έναρξη της δοκιμής είναι 20 γυρίνοι ανά δεξαμενή δοκιμής για όλες τις ομάδες αγωγής.
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаEurLex-2 EurLex-2
Που ρίχναμε γυρίνους στον καφέ της κυρίας Λαμπιόν!
Нищо, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εμφάνιση του γυρίνου αλλάζει όσο προχωρά η ανάπτυξη του.
Топката е ето там.- Да, топката е там!WikiMatrix WikiMatrix
Για οποιαδήποτε επανάληψη, η θνησιμότητα δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τους τρεις γυρίνους, διαφορετικά η επανάληψη θεωρείται υποβαθμισμένη
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, εάν τα στάδια είναι απροσδιόριστα (δηλ. ασυγχρονισμός), θα πρέπει να επιλέγονται τυχαία 5 γυρίνοι από κάθε επανάληψη για ιστολογική ανάλυση.
Да напуснем СмолвилEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.