γύρη oor Bulgaars
γύρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
полен
bg
Микроспори на семенните растения. Всяко зрънце полен съдържа силно умален мъжки гаметофит. Семенцата полен се пренасят от вятъра, водата, птиците или други животни.
Η απολιθωμένη γύρη δεν προερχόταν από βλάστηση σαβάνας.
Фосилизирания полен не е от растителността на саваната.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γύρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Цветен прашец
Γύρη από λουλούδια που βρήκαμε στο οικόπεδό σου.
Цветен прашец, който открих в имота ти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης του 2013, οι γενικοί στόχοι της ΚΓΠ περιστρέφονταν γύρω από τρεις άξονες:
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
II.4.6.1. ήταν απαλλαγμένα από τον αφθώδη πυρετό επί τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από τη συλλογή του σπέρματος και επί 30 ημέρες μετά τη συλλογή του σπέρματος ή, στην περίπτωση νωπού σπέρματος, μέχρι την ημερομηνία αποστολής, και τα οποία βρίσκονται στο κέντρο μιας περιοχής γύρω από την οποία σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων δεν έχει εμφανιστεί κρούσμα αφθώδους πυρετού επί 30 τουλάχιστον ημέρες πριν από τη συλλογή του σπέρματος·
Мога да го докажаEurLex-2 EurLex-2
ΕμπνέειΣτον κόσμο γύρω σου.
Можем да изравним везните много бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχονται στο κέντρο του ρινγκ για τον 15ο και τελικό γύρο.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, γύρω από δύο.
И пиенето е от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε πρόσβαση εκεί, μόνο με τον οδοντωτό, που κάνει τον γύρο της κοιλάδας!
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) ως «συγκρότημα αποθήκευσης» νοείται ο τόπος αποθήκευσης και οι γύρω γεωλογικοί χώροι οι οποίοι μπορεί να επηρεάσουν τη συνολική ακεραιότητα και ασφάλεια της αποθήκευσης (δηλαδή δευτερογενείς σχηματισμοί απομόνωσης)·
Гретхен направо откачиEurLex-2 EurLex-2
12 Το εδάφιο Ψαλμός 143:5, ΜΝΚ, καταδεικνύει τι έκανε ο Δαβίδ όταν πολιορκούνταν από κινδύνους και μεγάλες δοκιμασίες: ‘Θυμήθηκα τις αρχαίες ημέρες· έκανα στοχασμούς γύρω από όλες τις δραστηριότητές σου· με τη θέλησή μου έκανα μέλημά μου το έργο των δικών σου χεριών’.
Проклетият ми фланг!jw2019 jw2019
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την επιλογή μηχανημάτων για τη μελέτη των αναγκών διαχείρισης και άντλησης νερού γύρω από μία περιοχή και των πιθανών χρήσεων του νερού αυτού
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаtmClass tmClass
Εγώ στη θέση του θα έκανα το γύρο του " Βεζούβιου ".
Доста съм заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, κοιτάζουμε και την οθόνη και κοιτάζουμε έξω στον κόσμο γύρω μας.
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаted2019 ted2019
Και μετά πάει στο τροχόσπιτό της γύρω στις
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеopensubtitles2 opensubtitles2
Η απόσταση του πλανήτη % # από τον πλανήτη % # είναι % # έτη φωτός. Ένα πλοίο που φεύγει σε αυτόν το γύρο θα φτάσει στο γύρο %
Екипи, спрете!KDE40.1 KDE40.1
Περιπολούν σε μία περίμετρο 5 μιλίων γύρω απ'το στόχο.
Аз живея в тази къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απαλλαγμένη από ασθένειες ιπποειδών ζώνη (EDFZ) έκτασης περίπου 0,1 km2 που έχει οριστεί γύρω από το κτηνιατρικό νοσοκομείο των αιγυπτιακών ενόπλων δυνάμεων στην οδό El-Nasr, απέναντι από το Al Ahly Club, στα ανατολικά περίχωρα του Καΐρου (στη θέση 30°04′19,6′′Β 31°21′16,5′′Α), και το μήκους 10 χιλιομέτρων συνδετικό τμήμα της οδού El-Nasr και της οδού αεροδρομίου έως το διεθνές αεροδρόμιο του Καΐρου.
Не мислиш ли за нас вече?EuroParl2021 EuroParl2021
Κοίτα γύρω σου.
Донеси ми " мока "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκλογή των Αντιπροέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτος γύρος ψηφοφοριών) (ανακοίνωση των υποψηφιοτήτων)
Агент Халуей, главата ми се объркаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Με τέτοιες σκοτεινές μέρες και τόση βία γύρω μας, είμαστε ευχαριστημένοι με ένα καλό γεύμα και κρασί.
Опитвам се да избераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ρίξτε μια ματιά γύρω.
Да, това е теорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δοθεί έμφαση στις βασικές αρμοδιότητες των τοπικών και περιφερειακών φορέων γύρω από τα θέματα της υγείας και της φροντίδας, την αγορά εργασίας και της προσφοράς υπηρεσιών:
Сега и ти си заразенEurLex-2 EurLex-2
εκτιμά ότι πρέπει να ανοίξει εκ νέου μια συζήτηση για τη δυνατότητα χρηματοδότησης ενός ή περισσότερων ευρωπαϊκών θαλάσσιων σταθμών εξερεύνησης των μεγάλων ωκεανών, που θα είναι επιστημονικές αποστολές και θα αποτελέσουν σύμβολο για την κινητοποίηση και συσπείρωση των πολιτών γύρω από ένα όραμα για τη θάλασσα·
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и Словенияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η επίσκεψη του Συμβουλίου του NATO πραγματοποιήθηκε μετά τον τέταρτο γύρο άμεσων συνομιλιών στη Βιέννη μεταξύ των ομάδων διαπραγματεύσεων Βελιγραδίου και Πρίστινας
Ще бъде като по мед и маслоSetimes Setimes
Απεναντίας, έχουμε συνάψει ελάχιστες εμπορικές συμφωνίες, υπάρχει κίνδυνος προσανατολισμού σε διμερείς διευθετήσεις, ενώ είναι επίσης πιθανό να μην συνεχίσουν οι "ΠΑ να συμμετέχουν στον αναπτυξιακό γύρο της Ντόχα.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделEuroparl8 Europarl8
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσεις
Турнирът ми трябва да завършиopensubtitles2 opensubtitles2
Και μη ξεχνάς, ο πρόεδρος έχει σχεδιάσει έναν κύκλο γύρω από το όνομά σου.
Разкажете ни нещо за живота си, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.