εμποτισμός (διαβροχή) υλικών oor Bulgaars

εμποτισμός (διαβροχή) υλικών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

импрегниране (материали)

Вкарването на течно вещество в пространствата на порьозно тяло, за да се променят свойствата му, като например импрегнирането на дърво с креозот, за да се запази целостта му срещу повреди от навлажняване.

voorbeelde

Προϊόντα χρησιμοποιούμενα για τον εμποτισμό υλικών που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.
Продукти, използвани за импрегниране на материали, които могат да влязат в контакт с храни.

Εμποτισμός υλικών
Материали за импрегниране

Επεξεργασία υλικών, Συγκεκριμένα ο εμποτισμός και επίστρωση υλικών
Обработване на материали, А именно импрегниране и нанасяне на покритие на материали

Χημικά μέσα εμποτισμού και υλικά για φινίρισμα υφασμάτων
Химически импрегниращи средства и средства за апретура на текстил

Υλικά εμποτισμού για οικοδομική χρήση και προϊόντα για τη σκλήρυνση υλικών οικοδομών
Хидроизолационни материали за конструкции и продукти за подобряване на строителни материали

Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ειδικότερα για κατασκευές, κασσιτερόκολλα, κόλες και άλλα υγρά υλικά, βαφές για δέρματα και δορές, ειδικές βαφές και άλλες βαφές συμπεριλαμβανομένων συνθετικών βαφών για βυρσοδεψία, υλικά εμποτισμού για δέρματα, υφάσματα και δορές, υλικά εμποτισμού για τσιμέντο, υλικά εμποτισμού για πυροπροστασία
Химически изделия за промишлеността, по-специално за строителството, спояващи вещества, лепила и други течни средства, химикали за кожа и обработена кожа, кожарски химикали и останалите в това число и художествени химикали за кожарски работилници, импрегнирани средства за кожа, тъкани и обработена кожа, импрегнирани средства за цимент, противопожарна импрегнация

Χημικά προϊόντα και Προϊόντα βιολογικά για επένδυση ή εμποτισμό, ή για την προετοιμασία επενδύσεων ή υλικών εμποτισμού για μοσχεύματα και/ή προθέσεις
Химикали и Биологични продукти за облицоване или импрегниране, или за приготвяне на облицовки или импрегниращи материали за импланти и/или протези

Επεξεργασία υλικών, συγκεκριμένα καθαρισμός, γαλβανισμός, απευθείας αναγωγή σιδήρου, θερμική σκλήρυνση χάλυβα και μετάλλων, χύτευση χάλυβα και μετάλλων, τρόχισμα, εκγλύφανση επιφανειών, επιμετάλλωση, επικάλυψη, επιμετάλλωση δι' ηλεκτρισμού, επιχρωμίωση, επινικέλωση, επιψευδαργύρωση, χύτευση και βαφή (σκλήρυνση) μετάλλων, εμποτισμός υλικών, παραγωγή ενέργειας, ανακύκλωση και αποτέφρωση απορριμμάτων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στα πλαίσια της παρούσας κλάσης
Обработка на материали, по-специално почистване, галванизиране, пряка редукция на желязо, омекотяване на стомани и метали, лети стомани и метали, абразив, фрезоване на повърхности, метализиране, платиране, електролитно покритие, хромиране, никелиране, поцинковане, отливане и закаляване на метали, импрегнация на материали, производство на енергия, рециклиране и изгаряне на отпадъци, консултантска дейност в рамките на този клас

Μέσα στεγανοποίησης για κατασκευές, υλικά εμποτισμού για κατασκευές
Хидроизолация за строителството, хидроизолационни материали за строителството

Σκόνες ρητινών για εμποτισμό χρώματος σε υλικά
Прахове от смоли за насищане на цветове в материали

Στις διεργασίες φινιρίσματος συγκαταλέγονται η θερμοσκλήρυνση, η θερμοστερέωση, η επίστρωση και ο εμποτισμός των κλωστοϋφαντουργικών υλικών.
Апретирането включва термореактивна обработка, термозолно фиксиране, нанасяне на покрития и импрегниране на текстил.

Υλικά εμποτισμού για κατασκευές
Хидроизолационни материали за конструкции

Μέσα εμποτισμού για κτίρια και υλικά κατασκευών, ειδικότερα λιθοδομές, πυρίμαχες πλίνθους και προσόψεις
Импрегнационни средства за сгради и строителни материали, особено зидария, клинкери и фасади

Το υλικό για εμποτισμό μπορεί να είναι θερμοσταθεροποιούμενη ή θερμοπλαστική ρητίνη.
За импрегниране може се използват термореактивни или термопластични смоли.

Μέσα εμποτισμού, μέσα φινιρίσματος και υλικά για φινίρισμα υφασμάτων
Импрегниращи средства, авиважни средства и апретиращи средства за текстил

Το υλικό για εμποτισμό μπορεί να είναι θερμοσταθεροποιούμενη ή θερμοπλαστική ρητίνη.
За пропиване може се използват термореактивни или термопластични смоли.

Χημικά προϊόντα για βιομηχανική και επιστημονική χρήση, για τη φωτογραφία, τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, τεχνητές ρητίνες, ακατέργαστες πλαστικές ύλες, φυσικά και τεχνητά λιπάσματα, μείγματα για πυροσβεστήρες, μέσα σκλήρυνσης, μέσα συγκόλλησης, μέσα για τη συντήρηση τροφίμων, υλικά βυρσοδεψίας, βιομηχανικά συνδετικά μέσα, υλικά εμποτισμού και υλικά σκλήρυνσης τσιμέντου, μέσα για τον καθαρισμό εστιών, μέσα για βιομηχανικό καθαρισμό και για χρήση σε συγκροτήματα πλυσίματος και αυτόματα μηχανήματα
Химически продукти за промишлени и научни цели, за фотографията, селското стопанство, градинарството и горското стопанство, изкуствени смоли, необработени пластмаси, естествени и изкуствени почвени торове, пожарогасители, втвърдители, средства за заваряване, средства за консервиране на храни, дъбилни вещества, промишлени свързващи средства, вещества за импрегниране и вещества за втвърдяване на цимент, средства за почистване на печки, средства за промишлено почистване и за приложение в агрегати за миене и автомати

Μείγματα ανθεκτικά στις καιρικές συνθήκες για τον εμποτισμό οικοδομικών υλικών, ξυλείας, πέτρας, κονιαμάτων, επιστρωμάτων ασβεστοκονιάματος, κονιαμάτων πλακόστρωσης, κονιαμάτων αρμών, λιθοδομών, τοίχων κτιρίων, επιφανειών κτιρίων, κτιρίων, σκυροδέματος, οπτόπλινθων, πηλού, ασβεστόλιθου, λάκας, κλίνκερ, φυσικών λίθων, ψαμμίτη, τοίχων με οριζόντια στρώματα, επιχρισμάτων, επιχρισμάτων αποκατάστασης και στεγανών επιχρισμάτων
Устойчиви на атмосферни влияния смеси за импрегниране за строителни материали, дървесина, камък, хоросан, подови основи, хоросан за плочки, хоросан за фуги, зидария, стени за сгради, повърхности на сгради, сгради, бетон, тухли, глина, вар, лакове, резета, естествен камък, твърд пясък, зидария от плочки, мазилка, мазилка за саниране и преградна мазилка

Επιφανειοδραστικές ουσίες, χημικά προϊόντα για τον εμποτισμό και την αδιαβροχοποίηση υφαντικών υλών και δερμάτων
Повърхностно активни вещества (тензиди), химични продукти за импрегниране и непропускливост на текстилни материи и кожа