Έμπουσα oor Bulgaars
Έμπουσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Емпуза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης το ενδεχόμενο, να διοργανωθούν σε ετήσια βάση συνεδριάσεις διακοίνωσης στοιχείων με τα ΠΓΣ για να συζητηθεί η έμπ ́ρακτη παρακολούθηση των συμβουλών τους της·
Благодаря ви, че дойдохтеEurLex-2 EurLex-2
θα εξασφαλίζει τη διεξαγωγή μιας ετήσιας συζήτησης μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Επιτροπής, του Συμβουλίου και εκπροσώπων των εθνικών κοινοβουλίων σχετικά με τα προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης (ΠΣΣ) και τα εθνικά μεταρρυθμιστικά προγράμματα (ΕΜΠ) και σχετικά με την αξιολόγηση τις εθνικές οικονομικές εξελίξεις, ως μέρος του ευρωπαϊκού εξαμήνου),
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис КедърEurLex-2 EurLex-2
θεωρεί ότι οι στρατηγικές για τα ανθρώπινα δικαιώματα ανά χώρα αντιμετωπίζουν τις βαθύτερες αιτίες της βίας και της κακομεταχείρισης από κυβερνητικές υπηρεσίες και σε ιδιωτικούς χώρους, και προσδιορίζουν τις ανάγκες συνδρομής, προκειμένου η ΕΕ να παράσχει τεχνική βοήθεια για ανάπτυξη ικανοτήτων, νομική μεταρρύθμιση και κατάρτιση, ώστε να βοηθήσει τις τρίτες χώρες στη συμμόρφωσή τους με διεθνείς υποχρεώσεις και κανόνες, ιδίως στο πλαίσιο της υπογραφής και επικύρωσης της CAT και του OPCAT, και τη συμμόρφωση με τις διατάξεις τους όσον αφορά την πρόληψη (ειδικότερα δημιουργώντας εθνικούς μηχανισμούς πρόληψης — ΕΜΠ), την καταπολέμηση της ατιμωρησίας και την αποκατάσταση των θυμάτων·
Ще направя същото нещо, което направих в Южна Америка.Ще освободя силите на Баи преди то да се случиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, κάτι δεν πήγαινε καλά στο Έμπου Νταρ, κι όχι μόνο όσον αφορά σ’ αυτήν τη συγκεκριμένη νταμέην.
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиLiterature Literature
( 3 ) Το ΕΤΠ στηρίζει εργαζομένους που απολύονται στην ΕΕ ως αποτέλεσμα των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπο ρίου και λόγω της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияelitreca-2022 elitreca-2022
Έμπα μέσα.
Примерен график за подписване на договорите: между март и юлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 Το Συμβούλιο υποστήριξε ότι ουδεμία εκ των διατάξεων της προσβαλλομένης αποφάσεως ή της συμφωνίας που ενεκρίθη από αυτό «δεν [οδηγούσε] στο συμπέρασμα ότι η εκμετάλλευση των πόρων της Δυτικής Σαχάρας γινόταν εις βάρος των κατοίκων της εν λόγω περιοχής ούτε εμπό[διζε] το [Βασίλειο του] Μαρόκο[υ] να εγγυηθεί ότι η εκμετάλλευση των φυσικών πόρων διεξάγεται προς όφελος των κατοίκων της Δυτικής Σαχάρας και προς το συμφέρον τους».
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАEurLex-2 EurLex-2
Σε βοήθησα να κλέψεις κάποια εμπι - στευτικά αρχεία νεκρών ψυχοπαθών τύπων.
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισαι πολυ δυνατος, Έμπι Καλβιν.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τι είναι αυτές οι σαχλαμάρες που άκουσα, ότι θέλει πεντ’ έξι μέρες για να φτάσουμε στο Έμπου Νταρ;»
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукLiterature Literature
Τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών θα πρέπει να διοχετευτούν στα Εθνικά Μεταρρυθμιστικά Προγράμματα (ΕΜΠ) προκειμένου να διαβιβαστούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή·
Ама че гадост!EurLex-2 EurLex-2
Το φέρετρο ήταν το μόνο που εμπό - διζε τον Κλάους να μας κομματιάσει.
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι μπορούσα να εμπι - στευτώ μια ορδή από Ούγγρους Βαρβάρους.
Това ми каза БогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 Εφαρμοσθείσα μεθοδολογία Καταρτίστηκαν ενεργειακά μοντέλα των σεναρίων με τη χρήση του μοντέλου PRIMES του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου των Αθηνών (ΕΜΠ).
Разпалващ като горчицаEurLex-2 EurLex-2
Είπα έμπα στο αυτοκίνητο!
Др. комкор, командирите и щабътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
προτείνει να αναλάβουν οι εν λόγω υφιστάμενες εταιρικές σχέσεις ενεργό ρόλο στην προετοιμασία των εθνικών μεταρρυθμιστικών προγραμμάτων (ΕΜΠ), τα δε προγράμματα των Διαρθρωτικών Ταμείων να συμβάλουν στην υλοποίηση των γενικότερων στόχων των ΕΜΠ σε περιφερειακό επίπεδο· εκφράζει την ανησυχία της για την έλλειψη συγκεκριμένων προτάσεων στο έγγραφο διαβούλευσης σχετικά με το πώς θα συμμετάσχουν στα πλαίσια της Στρατηγικής 2020 της ΕΕ οι τοπικές και περιφερειακές αρχές, καθώς και τα περιφερειακά κοινοβούλια και συνελεύσεις στην ανάπτυξη και εφαρμογή της στρατηγικής και των ΕΠΜ·
Монти, в Хакънсак, Ню Джърси, не пращат никакви " очи "EurLex-2 EurLex-2
Μέχρι στιγμής, οκτώ άντρες είχαν σκοτωθεί, επειδή τον ακολούθησαν στο Έμπου Νταρ.
Не се е случвало предиLiterature Literature
Ξέρω ότι ο Σαμ μένει ξύπνιος στο κρεβάτι κάθε βράδυ, σκεφτόμενος ότι θα μπορούσε να με εμπο - δίσει να πάω στη δουλειά εκείνη τη μέρα.
P (палмитинова киселина), О (олеионова киселина), St (стеаринова киселинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τη συγκεκριμένη στρατηγική και όπως εξηγεί ται στην ετήσια έκθεση δραστηριότητας του οργανισμού, ο όγκος των πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν κατά το 2009 που εμπί πτει στην εν λόγω στρατηγική ήταν πολύ χαμηλός για να δικαιο λογήσει μια πρώτη επιλογή και την έναρξη κατασταλτικών ελέγ χων κατά το 2009.
Фалшивите доктори се опитаха да сложат инжекция на Джакelitreca-2022 elitreca-2022
Όχι, δεν είμαι σίγουρος ότι αυτή η εμπο - ρευματοποίηση είναι καλή για τα παιδιά μας!
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το ταξίδι στο Έμπου Νταρ ίσως να μην είναι τόσο μακρύ όσο νομίζετε.
Това са три- ключове, които отговарят на съответните архивиLiterature Literature
Άντε έμπα μέσα.
На която и страна да си, винаги си правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Χλόη μου είπε ότι δεν την εμπι - στεύεσαι, ίσως να εμπιστευτείς εμένα.
За това говорехмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι το Εμπ να είχε κι άλλους στρατιώτες της δικής σου αξίας.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος στο Έμπου Νταρ ήταν πολύ ευγενικός.
Обстрелват ни!Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.