Εμπροσθοφυλακή oor Bulgaars
Εμπροσθοφυλακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Авангард
Αφέντη, η εμπροσθοφυλακή δέχτηκαν επίθεση και υποχρεώθηκαν να υποχωρήσουν.
Авангардът ни беше нападнат и трябваше да отстъпим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εμπροσθοφυλακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
преден план
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν κοιτάξουμε γύρω μας και συνοψίσουμε αυτά που έχουν πράξει τα κράτη μέλη, υπάρχει μόνο ένα κράτος μέλος που πέτυχε το 1,5%, και αυτή είναι η Γερμανία, η οποία δεν βρισκόταν αρχικά στην εμπροσθοφυλακή όταν επρόκειτο για την ανάληψη δράσης.
Не бих и очаквал друго, г- жо ПърлEuroparl8 Europarl8
Εμπροσθοφυλακή...
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινάνε προς τα νοτιοανατολικά της εμπροσθοφυλακής των 41ου και 42ου ταγμάτων πεζικού του Βουλγαρικού στρατού.
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеWikiMatrix WikiMatrix
"... εμπροσθοφυλακής των προλεταρίων.
Някакъв стоеше до менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
συγχαίρει τους λαούς για το θάρρος που έδειξαν κατά τον ειρηνικό αγώνα τους για δημοκρατικές αλλαγές, και ιδίως τις γυναίκες, οι οποίες υπήρξαν, και συχνά είναι ακόμη, η εμπροσθοφυλακή των διαμαρτυριών·
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
Για να μειωθούν οι συνέπειες της κρίσης και να προαχθεί η κοινωνική ένταξη, ενέργειες για τη στήριξη των μειονεκτούντων θα μπορούσαν να γίνουν η εμπροσθοφυλακή των παρεμβάσεων του ΕΚΤ.Η επιτυχής μετάβαση μετά την απώλεια της εργασίας εξαρτάται επίσης από την ταχεία και ποιοτική παροχή των υπηρεσιών απασχόλησης.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаEurLex-2 EurLex-2
Οι νάιλον κάλτσες είναι στην εμπροσθοφυλακή.
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εμπροσθοφυλακή του ιππικού φτάνει από στιγμή σε στιγμή
Прайс не е правил списъкаopensubtitles2 opensubtitles2
Στην εμπροσθοφυλακή μπορεί να αυξηθεί
Искам да знам истинатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα είμαστε η εμπροσθοφυλακή.
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ήταν η εμπροσθοφυλακή.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι καλός στην εμπροσθοφυλακή.
Защо има палми в Ирландия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
επιθυμεί να τονίσει ότι οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές βρίσκονται στην εμπροσθοφυλακή σε θέματα μετανάστευσης, τόσο σχετικά με τα προβλήματα που προκαλεί η λαθρομετανάστευση (υποδοχή και διαχείριση των αφίξεων, λαθραία απασχόληση, εγκληματικότητα και ασφάλεια των αστικών κέντρων), όσο και με τις υπηρεσίες που καλούνται να παράσχουν στους κατοίκους (ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, παιδεία κλπ.) και με την πολιτική ένταξης·
Системо-органен класEurLex-2 EurLex-2
Η εμπροσθοφυλακή έφτασε σχεδόν στην παραλία.
Е, има и следващ пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πας με την εμπροσθοφυλακή του λοχία Κράουζε.
Далия, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εμπροσθοφυλακή του παγιδεύτηκε στο δάσος, σαv αρκούδα.
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε επίσης να δημιουργήσει νέους παράγοντες έλξης και ώθησης, ιδίως για τους ειδικευμένους πολίτες, να μετακινηθούν σε κράτη μέλη της «εμπροσθοφυλακής».
Тя една малка сладуранаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεν έχει εμπροσθοφυλακή, ούτε και ανιχνευτές, ειδάλλως θα ήξερε τι τον περιμένει πιο πέρα.
Може да седнеш след като си тукLiterature Literature
Είναι η εμπροσθοφυλακή μιας εχθρικής εξωγήινης φυλής... που ψάχνει αυτόν τον τομέα για να βρει κόσμους κατάλληλους για εισβολή.
Да, това е теорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί είναι η ομάδα εμπροσθοφυλακής.
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζητεί να υποστηριχθεί η ανάπτυξη εργαλείων εμπροσθοφυλακής (front end tools) έτσι ώστε να καταστεί δυνατό στους απλούς τελικούς χρήστες των ΜΜΕ να αναπτύσσουν νέα επιχειρηματικά πρότυπα προσανατολισμένα στα δεδομένα·
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και είνα αυτή ακριβώς η ομάδα της εμπροσθοφυλακής που θα είναι υπεύθυνη για την καθοδήγηση των ατόμων έξω από το σκοτάδι στο φως του Ισλάμ.
Клиничното значение на този факт не е установено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... της εμπροσθοφυλακής της επανάστασης, που είναι το Κομμουνιστικό Κόμμα. "
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνθήκη της Λισαβόνας εφαρμόζεται δίκαια για να επιτρέψει τη συνεργασία μιας "ευρωπαϊκής εμπροσθοφυλακής" εννέα κρατών μελών τουλάχιστον, όταν κάποια νομοθετική πρωτοβουλία μπλοκάρεται.
Привличат меEuroparl8 Europarl8
Πίστευε ότι αυτό που χρειαζόταν, ήταν μία ελίτ μία εμπροσθοφυλακή η οποία θα μπορούσε να δει πίσω από αυτές τις ψευδαισθήσεις περί ελευθερίας ακριβώς όπως το είχει κάνει εκείνος στην Αμερική και η οποία θα οδηγούσε εν συνεχεία τις μάζες στη συνειδητοποίησης της ανώτερης αλήθειας.
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.