καλαμάκι oor Bulgaars

καλαμάκι

naamwoord onsydig

για υγρά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

сламка

[ сла́мка ]

vroulike

Ο Νταν μου'δινε τζιν με καλαμάκι για τον πόνο.
Дан ми даваше джин със сламка, за да ми мине.

voorbeelde

Και αυτή είναι η άλλη -- στην οποία παίρνεις απλώς ένα καλαμάκι και τοποθετείς ένα ξυλάκι μέσα και κάνεις μια τομή στη μέση.
Това е другата -- просто вземаш сламка и слагаш клечка вътре, правиш два полу- разреза.

Ξέρεις ότι μεθάς περισσότερο πίνοντας με καλαμάκι.
Знаеш ли, че така се напиваш по-бързо?

Χάρτινα ποτήρια, πιάτα, καλαμάκια και χαρτοπετσέτες
Чаши за пиене от хартия, чинии, сламки и салфетки

Θυμάμαι μια νύχτα, μπήκε ένας νοσηλευτής, ο Τζόναθαν, μ' ένα σωρό πλαστικά καλαμάκια.
Спомням си една нощ, една от сестрите дойде, Джонатан, с един куп пластмасови сламки.

Πλαστικά στολίδια για τρόφιμα, καλαμάκια για ποτά
Декорации от пластмаса за хранителни продукти, сламки за дегустация на напитки, тръбички за дегустация на напитки

Έμαθε να τρώει από καλαμάκι;
Той се научи да яде със сламка?

Καλαμάκια και μικρά πλαστικά σωληνάρια/σωλήνες για φούσκωμα σακουλών/πουγκιών για προστασία και για χρήση στη συσκευασία
Сламки и малки пластмасови изделия - тубички/тръбички за надуване на чанти/торбички за предпазване и опаковане

Τι λες για ένα καλαμάκι?
Какво ще кажете за сламка?

Ένα καλαμάκι
Става въпрос за сламка

Σκεύη πόσης, ειδικότερα κύπελλα πόσης, κύπελλα με στόμιο κατά των διαρροών, κύπελλα πόσης με καλαμάκι και κύπελλα εκμάθησης πόσης, ειδικότερα με λαβή
Съдове за напитки, по-специално чаши, чаши с биберон, чаши с отвор за сламка и чаши с биберон, по-специално с дръжка

Είπα μια βότκα τόνικ με μακρύ καλαμάκι.
Казах водка с тоник и дълга сламка, моля.

Κάθε πακέτο αναπνευστικής δοκιμασίας Pylobactell περιέχει: • # φακελλίσκο που περίεχει # δισκίο. • # γυάλινα σωληνάρια, # με λευκά καπάκια και # με κόκκινα καπάκια. • γυάλινο φιαλίδιο των # ml με καπάκι για ανάμιξη. • # καλαμάκια. • # Αίτηση για Ανάλυση. • # επισήμανση ασφάλειας και # επιπρόσθετες επισημάνσεις με γραμμικό κώδικα
Всеки дихателен тест кит Pylobactell съдържа: • # саше, което съдържа # таблетка • # стъклени тръбички, # с бели капачки и # с червени капачки. • Стъклен флакон от # ml за смесване с капачка. • # сламки. • # Формуляр – искане за анализ • Предпазен етикет и # допълнителни баркод етикета

Αυτό το καλαμάκι είναι από κάποιον που αυτοαποκαλείται Breath Player.
Тази сламка е от един, който се нарича Брет Плейър.

Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει κυρίως τα μονόινα νήματα, τα καλαμάκια, τις μικρές ράβδοι και τα είδη με καθορισμένη μορφή (προφιλέ) από πολυμερή προπυλενίου, ή από πολυμερή στυρολίου ή από ακρυλικά πολυμερή.
Тази подпозиция съдържа по-специално едножичните влакна, пръчките, прътовете и профилите от полимери на пропилена, от полимери на стирена и от акрилови полимери.

Ο Νταν μου'δινε τζιν με καλαμάκι για τον πόνο.
Дан ми даваше джин със сламка, за да ми мине.

Παιδιά χωρίς δόντια να παίζουν μπάντζο, να τρως το φαγητό με καλαμάκι, να το κάνεις με ζώα.
Деца без зъби, които свирят на банджо, пият ябълков сок през сламка, мръсни свински животни.

Του ζήτησα καμιά καλή ατάκα και μου έδωσε ένα καλαμάκι.
Питах го дали ще ми драсне някой ред, а той ми даде сламка.

Όταν τελειώσαμε, πήγε γύρω- γύρω σιωπηρά και ένωσε όλα τα καλαμάκια μέχρι που κύκλωσαν όλο τον θάλαμο, και έπειτα είπε,
И когато бяхме готови, той мина покрай нас тихо и съедини всички сламки, докато не стана един цял кръг около отделението и тогава каза,

Κουτιά και δοχεία, δοχεία και καλύμματα για δοχεία, δίσκοι, καλαμάκια
Кутии и съдове, контейнери и запушалки за контейнери, подноси, сламки за пиене

Δώσε μου ένα καλαμάκι και θα πιω μηλοχυμό από την μύτη μου.
Дай ми една сламка и ще пия ябълков сок през носа.

Χωρίς καλαμάκι.
Без сламка.

Βάλε μερικά καλούδια στο " καλαμάκι ", και θα κάνω ότι θέλεις
Ако ми дадеш дозичката, ще направя каквото кажеш, мой човек

Κάποιος έχει βάλει ένα καλαμάκι μέσα στο κρανίο σου και σε πίνει.
Вкарали са ти сламка в мозъка и пият от него.

έχουν κοπανισμένο μείγμα καπνού και ένα εξωτερικό περιτύλιγμα στο σύνηθες χρώμα του πούρου που καλύπτει πλήρως το προϊόν και όπου χρειάζεται και το φίλτρο, εκτός από το ακροστόμιο καλαμάκι, και ένα υποπερίβλημα, όσον αφορά τα πούρα με ακροστόμιο καλαμάκι, και τα δύο από ανασχηματισμένο καπνό της κλάσης 2403 91 00, όπου το βάρος της μονάδας, μη περιλαμβανομένου του φίλτρου ή του τμήματος που εισέρχεται στο στόμα, δεν είναι μικρότερο από 1,2 γραμμάρια και όπου το περιτύλιγμα προσαρμόζεται σε σπειροειδές σχήμα με οξεία γωνία τουλάχιστον 30° στον άξονα κατά μήκος των κυλίνδρων· ή
имат ситно нарязан пълнеж и покриващ и обвиващ лист, и двата от възстановен тютюн от позиция 2403 91 00, като покриващия лист е с нормалния цвят на пурите и обвива изцяло цилиндричното тяло, включително филтъра, но не и мундщука, ако има такъв, при условие, че единичното тегло на изделието, без филтъра и мундщука е равно или по-голямо от 1,2 g и че покриващият лист е спирално навит под остър ъгъл, не по-малък от 30 градуса спрямо надлъжната ос на изделието, или

Έπρεπε να τρώω με καλαμάκι για 3 μέρες, αλλά είμαι καλά!
Три дни мизерствах, но не се оплаквам.