καλαί oor Bulgaars

καλαί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

кале

Noun

Με το καλό της φόρεμα, καλυμένο με μύξες και λάσπες.
Облечена в хубава рокля и цялата покрита с кал...

Soortgelyke frases

καλό ταξίδι
на добър път

Καλό Πάσχα
Наистина възкресе · Христос възкресе · Честит Великден

καλώ
викам · звъня · извиквам · каня · назовавам · наричам · обаждам се · повиквам · повикване · поканвам · поканя

καλό
Добро

καλά
добре

καλώς ορίσατε
добре дошла · добре дошли · добре дошъ̀л · добре дошъл

Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά
Весела Коледа и Щастлива Нова Година

καλό λήμμα
Добра статия

καλή όρεξη
бон апети · добър апетит

voorbeelde

Οι γάλλοι έκτισαν κάστρο στο Αρντρέ, και μετά μια γέφυρα στο Καλαί
Французите построиха крепост в Ардр, а после и мост на територията на Кале

Η κατάσταση στο Καλαί (συζήτηση)
Ситуацията в Кале (разискване)

Επιβεβαιώνεις ότι εσύ και οι άντρες σου, ήσασταν παρόντες στο'νταμ Καν Καλάϊ την 21η Σεπτεμβρίου την 9:30 πρωινή;
Потвърждавате ли, че с хората си сте били у Адам Хан Калай на 21 септември в 9:30 ч.?

Δήλωση της Επιτροπής: Η κατάσταση στο Καλαί (2016/2897(RSP)) Ο Δημήτρης Αβραμόπουλος (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
Изявление на Комисията: Ситуацията в Кале (2016/2897(RSP)) Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) направи изявление.

Παρότι δεχόταν πυρά, ο ισπανικός στόλος πέρασε τη Μάγχη σχετικά αλώβητος και αγκυροβόλησε στα ανοιχτά του γαλλικού λιμανιού Καλαί.
Макар че са обстрелвани, испанските кораби преминават Ла Манша без особени щети и хвърлят котва в пристанището на френския град Кале.

Καθεμία εξ ημών γράφει ένα όμορφο γράμμα σε καθεμία από τις άλλες», εξηγεί η Μονίσα Καλάι Σέλβαμ, 13 ετών.
Всяка от нас пише по едно красиво писмо на всяка друга” обяснява Мониша Калаи Селвам, на 13 г.

Πες του ότι τώρα δε βαδίζω εναντίον του... μα στο Καλαί ήθελα να φτάσω χωρίς εμπόδια.
Върни се и кажи на своя крал, че засега не диря бой и искам да стигне безпрепятствено до Кале.

Βάλε λίγο καλάι, εντάξει;
Искам да запоиш това.

Καλαί, θέλω να φτάσουν αυτά μέχρι τη Σεντ-Λούις.
Хей, Кале, искам да поставиш тези на Рю Сейнт Луис.

Θέμα: Παροχή ασφαλών εγκαταστάσεων στάθμευσης για μεταφορείς στο Καλαί
Относно: Предоставяне на безопасни места за паркиране за превозвачи в Кале

Τώρα, θα σαλπάρουμε για το Καλαί και θα μαζέψουμε στρατό.
Ще отплаваме за Кале и ще съберем армия.

Η περιοχή ευρίσκεται στο νορμανδοβρετανικό κόλπο, στη νότια πλευρά του πορθμού του Καλαί.».
Районът се намира в Нормандско-бретанския залив, от южната страна на Ла Манша.“

Η ζώνη βρίσκεται στο νορμανδοβρετανικό κόλπο, στη νότια πλευρά του πορθμού του Καλαί.
Зоната е разположена в Нормано-бретонския залив, от южната страна от Ламанша.

Η περιοχή ευρίσκεται στον νορμανδοβρετανικό κόλπο, στη νότια πλευρά του πορθμού του Καλαί.
Районът се намира в Нормандско-бретанския залив, от южната страна на Ламанша.

Η ζώνη βρίσκεται στο νορμανδοβρετανικό κόλπο, στη νότια πλευρά του πορθμού του Καλαί.
Зоната е разположена в Нормано-бретонския залив, от южната страна на Ламанша.

Τ ο Καλαί είναι 200 λεύγες μακρυά.
Кале е на повече от 200 левги от тук.

Η γιαγιά λέει ότι πρέπει να εισβάλουμε στο Καλαί και να προελάσουμε μέχρι το Παρίσι.
Баба казва, че трябва да нахлуем през Кале и да продължим през Париж.

Έτσι, Tommy, ελικόπτερο στο Λονδίνο, οι υπόλοιποι από εμάς, σε ένα τρένο στο Καλαί.
Томи, вземи хеликоптер до Лондон. Останалите, влака до Кале.

Γαλλία, από την πλευρά της, ντροπιάζεται διεξάγοντας ανθρωποκυνηγητό διά των μέσων ενημέρωσης και της αστυνομίας, όπως αυτό στη "ζούγκλα" του Καλαί.
Франция, от своя страна, се самоунижава, като извършва медиен и полицейски лов на глави, както този в т.н. "джунгла" в Кале.

Ενώ ο Μπας ίππευε σε έξι διαφορετικές ομάδες, φαίνεται πως κάποιος πιστός προς τους Άγγλους, πήγε κατευθείαν στο Καλαί και τους προειδοποίησε.
Докато Баш яздеше до шестте различни взвода, изглежда някой предан на англичаните е яздил до Кале и ги е предупредил.

Η ζώνη βρίσκεται στο νορμανδοβρετανικό κόλπο, στη νότια πλευρά του πορθμού του Καλαί.
Разположена е в Нормандско-бретанския залив в южната част на Ламанша.

Τώρα, θα σαλπάρουμε στο Καλαί και θα μαζέψουμε στρατό.
Ще отплаваме за Кале и ще съберем армия.

Ζητήστε από την Γαλλική Αστυνομία να ψάξουν για κλεμμένα οχήματα μεταξύ Καλαί-Παρισιού.
Обади се на френската полиция да сигнализират за откраднати коли между Кале и Париж.

Απέχει τριπλάσια απόσταση, από ότι το Καλαί.
Три пъти по-далеч от Па дьо Кале.

Αυτό το κάστρο στέκεται ανάμεσα σε εμάς και τη διαδρομή μας στο Καλαί.
Замъкът стои между нас и пътя ни към Кале.