καλαμάρι oor Bulgaars
καλαμάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
калмари
και την οπτική ειδοποίηση για το καλαμάρι της βαθιάς θάλασσας,
и оптично привличане на калмарите в дълбоки води,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαλακόστρακα ή κεφαλόποδα εκτός από καλαμάρι
От името на Съвета на Европейските общностиEurlex2019 Eurlex2019
Μοιάζει με γιγάντιο καλαμάρι.
Какво ще правиш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως το γιγάντιο καλαμάρι, έτσι και το γιγάντιο χταπόδι μπορεί να καμουφλάρεται αλλάζοντας χρώμα, να χρησιμοποιεί την αεριώθηση για να κινείται μέσα στο νερό και να αποφεύγει τον κίνδυνο εκτοξεύοντας ένα πυκνό σύννεφο μελανιού.
Това включва ли и един куршум?jw2019 jw2019
Εντάξει, καλώς, τότε απλά είναι ένα τεράστιο τρελό καλαμάρι.
Дръпни спусъка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλαμάρια (Loligo spp.)
Продължавай така, продължавайEurLex-2 EurLex-2
– – – – – – Καλαμάρια του είδους Loligo pealei
Не, не, не, колкото е нужноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτά είναι καλαμάρια Τσόκα γεννούν τις κάψουλες που περιέχουν τα αυγά τους... σε αμμώδεις ρηχές παραλίες λουσμένες στη ζεστασιά του ρεύματος Αγκούλας.
Засега добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FF: Κοινό καλαμάρι (Loligo vulgaris),
Максимален разход на електроенергия: ...kWEurLex-2 EurLex-2
Το καλαμάρι, όμως, εκπέμπει από την κάτω πλευρά του μια λάμψη που μιμείται το φυσικό νυχτερινό φως τόσο σε ένταση όσο και σε μήκος κύματος.
След като спечеля облога, тази поръчка е мояjw2019 jw2019
Τα περισσότερα από τα καλαμάρια δεν ξεπερνούν σε μήκος τα 60 εκατοστά.
Имам ястребов поглед и слух на лисицаWikiMatrix WikiMatrix
Καλαμάρια (Loligo spp.)
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоEurLex-2 EurLex-2
Μήνας || Ημέρα || Γεωγραφικό πλάτος Β/Ν || Γεωγραφικό μήκος Α/Δ || Κοινός τόνος Thunnus thynnus ή maccoyi || Τόνος κιτρινόπτερος Thunnus albacares || (Μεγαλόφθαλμος τόνος) Thunnus obesus || (Τόνος μακρύπτερος) Thunnus alalunga || (Ξιφίας) Xiphias gladius || (Γραμμωτό μάρλιν) (Λευκό μάρλιν) Tetraptunus audax ή albidus || (Μαύρο μάρλιν) Makaira indica || (Ιστιοφόρος) Istiophorus albicane ή platypterus || Παλαμίδα Katsuwonus pelamis || (Μεικτά αλιεύματα) || Ημερήσιο σύνολο (βάρος σε kg μόνον) || Λουτσοζαργάνα || Καλαμάρι || Ζωντανό δόλωμα || (Άλλα) ||
Ти нямаше ли да си нервен?EurLex-2 EurLex-2
Καλαμάρια και καλαμαράκια (Loligo spp.)
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСEurLex-2 EurLex-2
Δεν θα ξαναφάω σούπα καλαμάρια απ'τα χεράκια της!
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τίποτα, Καλαμάρη.
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλαμάρι (Illex spp.)
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеEurLex-2 EurLex-2
Βάλε λίγο καλαμάρι εκεί πάνω.
Имах пълното правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον τομέα των κατεψυγμένων προϊόντων, η πρόταση απεικονίζει κυρίως την πτώση των τιμών στις διεθνείς αγορές με μειώσεις από -0.5 έως -3% για την ιππόγλωσσα Γροιλανδίας, τους ολόκληρους μερλούκιους, τον ξιφία, τις γαρίδες και τα καλαμάρια.
Писна ми от товаEurLex-2 EurLex-2
Καλαμάρια
Всичко свърши, ДжоEurLex-2 EurLex-2
Οι διαστάσεις αυτές μπορούν να μειωθούν σε τουλάχιστον 60 mm για την αλιεία με στόχο καλαμάρια με βραχέα πτερύγια του είδους Illex illecebrosus.
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миnot-set not-set
Καθαρισμένα: Ως καθαρισμένα νοούνται τα καλαμάρια από τα οποία έχουν αφαιρεθεί τα πλοκάμια, το κεφάλι και τα εντόσθια.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Κατευθυνόμενη αλιεία καλαμαριών (Lolignidae, Ommastrephidae)
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиnot-set not-set
Κοινό καλαμάρι (Loligo spp.)
Не приличаме на едно и също кучеEurLex-2 EurLex-2
Καλαμάρι
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Καλαμάρια (ΜΚ)
Јас работам за ЦИАEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.