κοινωνική ισότητα oor Bulgaars
κοινωνική ισότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Социално равенство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μεταρρύθμιση της φορολογίας στον τομέα της ενέργειας θα πρέπει να αντικατοπτρίζει ζητήματα κοινωνικής ισότητας
Да, разбрах, добреEurlex2019 Eurlex2019
Διάταγμα αριθ. 017-2010, νόμος περί ενίσχυσης των εσόδων, της κοινωνικής ισότητας και του εξορθολογισμού των δημόσιων δαπανών.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяEuroParl2021 EuroParl2021
Ένας δεύτερος πιθανός στόχος κοινού συμφέροντος συνδέεται με την επίτευξη κοινωνικής ισότητας.
А приятели?Имах един, но вие го превръщате в желеEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι τώρα, η ιστορία δεν έχει δημιουργήσει την κοινωνική ισότητα που οραματίστηκε ο Γουέλς.
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиjw2019 jw2019
Άρθρο 49, διάταγμα αριθ. 17-2010, νόμος περί ενίσχυσης των εσόδων, της κοινωνικής ισότητας και του εξορθολογισμού των δημόσιων δαπανών.
Погледнете кулитеEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με την Ευρώπη του γενικού συμφέροντος και της κοινωνικής ισότητας που χρειάζονται οι λαοί μας.
Мисля за теб всеки път, когато ям стекEuroparl8 Europarl8
Όσο περισσότερο η ΕΕΚ είναι πλήρως ενσωματωμένη στο γενικό σύστημα Ε&Κ τόσο περισσότερο μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην κοινωνική ισότητα.
За какво се карат?EurLex-2 EurLex-2
Από άποψη κοινωνικής ισότητας , η αύξηση της λιανικής τιμής οχημάτων θα αντισταθμιστεί με το παραπάνω λόγω εξοικονόμησης καυσίμου κατά το χρόνο ζωής του οχήματος.
Бяхме женени доста времеEurLex-2 EurLex-2
Φυσικά, δεν μπορεί να υπάρχει κοινωνική ισότητα χωρίς μια ανταγωνιστική αγορά, αλλά δεν θέλουμε επίσης να δεχτούμε μια Ευρώπη οικονομικής αποδοτικότητας αλλά χωρίς δικαιοσύνη.
Разкажи ми тогава за деня сиEuroparl8 Europarl8
Μακροπρόθεσμα, ανοίγουν το δρόμο για την ανάκαμψη, αυξάνουν την ανταγωνιστικότητα και είναι κρίσιμης σημασίας για τον περιορισμό του αποκλεισμού και την προώθηση μεγαλύτερης κοινωνικής ισότητας.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореEuroparl8 Europarl8
Η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, η διευκόλυνση του διεθνούς εμπορίου, η ασφάλεια ενεργειακού εφοδιασμού, η εξασφάλιση αδιάλειπτων ροών μεταφοράς και η εξασφάλιση κοινωνικής ισότητας είναι θέματα παγκόσμιας εμβέλειας.
Погледни тазиEurLex-2 EurLex-2
Επισημαίνει ότι η χρήση του διαδικτύου και των διαθέσιμων υπηρεσιών αποτελεί παράγοντα που συμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση, στην κοινωνική ισότητα και την ισότιμη πρόσβαση στην πληροφόρηση.
Добре ли си, приятелче?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο ιστορικός Michel Winock τον θεωρεί σαν έναν από τους ιδρυτές της γαλλικής ακρο-αριστεράς, ο οποίος αντιτίθεται στις δημοκρατικές εκλογές, τις οποίες θεωρεί "αστικές", και διψά για την "πραγματική κοινωνική ισότητα".
Зъболекар съмWikiMatrix WikiMatrix
Από το 1990, έχει αυξηθεί το ποσοστό των ανθρώπων που ζουν σε ακραία φτώχεια σε ευάλωτα κράτη — των οποίων οι κυβερνήσεις αδυνατούν ή δεν επιθυμούν να παρέχουν ούτε βασικές υπηρεσίες ούτε κοινωνική ισότητα.
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την κοινωνική ισότητα , για καμπύλες κάτω του 80%, οι συνήθεις κατασκευαστές μικρού/μέσου μεγέθους αυτοκινήτων, που αντιπροσωπεύουν το 80% των πωλήσεων στην αγορά, αντιμετωπίζουν αυξήσεις τιμών λιανικής κάτω του μέσου όρου.
Зарежи ДръмлинEurLex-2 EurLex-2
Στην εναλλακτική λύση 3 , η σχετική αύξηση της τιμής λιανικής είναι υψηλότερη για τους κατασκευαστές μικρών/ελαφρών/χαμηλής εκπομπής CO2 αυτοκινήτων, οπότε αυξάνονται οι λόγοι ανησυχίας όσον αφορά την προσιτότητα και την κοινωνική ισότητα.
Супермен е там долуEurLex-2 EurLex-2
Προσβασιμότητα, κοινωνική (αν)ισότητα, ένταξη και καταμερισμός
Джума иска устройството и ще плати за негоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και κοινωνική ένταξη, ισότητα των φύλων, μείωση της φτώχειας και δημογραφικές προκλήσεις
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миEurlex2019 Eurlex2019
Ως μορφή συσσώρευσης ανθρώπινου κεφαλαίου, η εκπαίδευση αποτελεί πρωταρχική πηγή οικονομικής ανάπτυξης αλλά, επιπλέον, στον βαθμό που είναι δυνατή η πρόσβαση σπουδαστών με διαφορετικό κοινωνικό και οικονομικό υπόβαθρο στην εκπαίδευση, συμβάλλει επίσης στην κοινωνική ισότητα και συνοχή.
Лари... може ли... да поговорим за малко?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, με βάση την πείρα του παρελθόντος και τις παγκόσμιες, στρατηγικές, τεχνολογικές, δημογραφικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις, θα πρέπει να ενισχυθούν οι μελλοντικές πολιτικές και στόχοι ώστε να προωθηθεί περισσότερο η παραγωγικότητα, η ανταγωνιστικότητα και η κοινωνική ισότητα.
метра водоустойчивEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνώ ότι η στρατηγική "Ευρώπη 2020" πρέπει να βελτιώσει την ισότιμη εκπροσώπηση και συμμετοχή στην αγορά εργασίας και να στηρίξει πλήρως τις μεταρρυθμίσεις των εργασιακών και κοινωνικών πολιτικών για τη διασφάλιση οικονομικής και κοινωνικής ισότητας για τις γυναίκες.
Парни машиниEuroparl8 Europarl8
2505 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.