κοσκίνισμα oor Bulgaars
κοσκίνισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
пресяване
bg
Разпределяне по големина на твърди частици посредством поредица от стандартни сита с намаляващи размери, изразено като процент от теглото.
Για να εξασφαλιστεί σταθερό κοσκίνισμα, συνιστάται η χρησιμοποίηση μηχανικού κόσκινου, για παράδειγμα δονούμενης τράπεζας εφοδιασμένης με κόσκινα.
За осигуряване на постоянно пресяване е препоръчително да се използва механично сито, например вибрационна маса с монтирани сита.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοσκίνισμα ()
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπριοειδών:
И колко ще ме возиш този път?EurLex-2 EurLex-2
Μηχανές και συσκευές για την αλευροποιία ή την επεξεργασία δημητριακών ή οσπρίων ή για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή το κοσκίνισμα σπόρων ή οσπρίων, π.δ.κ.α.
Не знам какво му е на това място, но влиза подкожата тиEurlex2019 Eurlex2019
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1722/1999 του Συμβουλίου για την εισαγωγή πίτουρων εν γένει και άλλων υπολειμμάτων από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των σιτηρών που κατάγονται από την Αλγερία, το Μαρόκο και την Αίγυπτο καθώς και για την εισαγωγή σκληρού σίτου, καταγωγής Μαρόκου
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
Πίτουρο, πιτουράλευρα και άλλα κατάλοιπα από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλη επεξεργασία ρυζιού
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "Eurlex2019 Eurlex2019
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται μεταλλικά δάπεδα, μεταλλικά κλιμακοστάσια, μεταλλικές θύρες και φράχτες, μεταλλικά κιγκλιδώματα για περιφράξεις, μεταλλικές στέγες, μεταλλικοί φράχτες, μεταλλικά προϊόντα κατασκευασμένα για κοσκίνισμα, διήθηση και συναφείς χρήσεις, συγκεκριμένα, μεταλλικές σίτες παραθύρων, μεταλλικά σιφόνια αποστράγγισης (βαλβίδες), μεταλλικές θύρες και παράθυρα, μεταλλικά παραθυρόφυλλα, μεταλλικές περσίδες, μεταλλικά πόμολα θυρών, μεταλλικά πόμολα παραθύρων, μεταλλικά φατνώματα θυρών και παραθύρων, μεταλλικά συρματόσχοινα και σύρματα για μη ηλεκτρική χρήση
Това са така наречените безсимптомни носителиtmClass tmClass
Αντιδραστικότητα κλάσματος 1 – 2 mm (που λαμβάνεται με ξηρό κοσκίνισμα) τουλάχιστον 65 % σε κιτρικό οξύ
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "Eurlex2019 Eurlex2019
Το ζυμώσιμο αλλά μη ζυμωθέν προϊόν που λαμβάνεται με κατάλληλες φυσικές διεργασίες, όπως κοσκίνισμα, λειοτρίβηση ή άλεση του βρώσιμου μέρους ολόκληρων ή αποφλοιωμένων φρούτων, χωρίς αφαίρεση του χυμού.
ре Nespo # μg инжекция Darbepoetin alfanot-set not-set
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών
Побързай, че следващите сме ниеEurlex2019 Eurlex2019
Ελατηριωτά συρμάτινα κόσκινα και κόσκινα πολυουρεθάνης για κοσκίνισμα υλικών
Италианският войник никога не губи надеждаtmClass tmClass
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπριοειδών:
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителnot-set not-set
— Προσδιορισμός της κοκκομετρικής κατανομής των ασβεστούχων και/ή μαγνησιούχων βελτιωτικών εδάφους με ξηρό και υγρό κοσκίνισμα
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2302 30 | Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες του σιταριού | 6200 | — |
Да, ами не ставаEurLex-2 EurLex-2
ι) κοσκίνισμα.
Бутилка шампанско!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μερικές φορές τα εν λόγω απορρίμματα υποβάλλονται σε αποκονίωση με κοσκίνισμα·
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " чернасмола " със следи от сини и червени ленени нишкиEurLex-2 EurLex-2
Για να εξασφαλιστεί σταθερό κοσκίνισμα, συνιστάται η χρησιμοποίηση μηχανικού κόσκινου, για παράδειγμα δονούμενης τράπεζας εφοδιασμένης με κόσκινα.
Как мина представянето на книгата?EurLex-2 EurLex-2
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω εκχύλισης έπειτα από άλεση και κοσκίνισμα αποκελυφωμένων πίσων.
И когато моите кокали се поуспокоиха в своята възрастна конфигурация...... започнах моят план да направя повече място за себе си в АштънEurLex-2 EurLex-2
Πίτουρα, εν γένει και άλλα υπολείμματα από το κοσκίνισμα μαλακού σιταριού και άλλων σιτηρών εκτός του αραβοσίτου και του ρυζιού
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, който иска да се забавлява със сноубордаEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, τον διαχωρισμό ή το πλύσιμο στερεών (έστω και υπό μορφή σκόνης ή πολτού) ορυκτών υλών (εκτός από φυγόκεντρες μηχανές και ηθμοπιεστήρια)
Стойте далеч от тяхEurlex2019 Eurlex2019
Μηχανές για κοσκίνισμα, διαλογή, ταξινόμηση ή διαχωρισμό υλικών
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоtmClass tmClass
Οι τελωνειακές αρχές αποδέχονται ενδεχομένως άλλα συστήματα σήμανσης εάν αυτά καθιστούν επίσημα σαφές ότι τα εμπορεύματα προορίζονται για βιομηχανικούς σκοπούς όπως κοσκίνισμα, διήθηση και όχι για υφάσματα ή παρόμοιους σκοπούς.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиEurLex-2 EurLex-2
Πίτουρο, πιτουράλευρα και άλλα κατάλοιπα από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλη επεξεργασία αραβόσιτου (καλαμποκιού)
Не започвайте без менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί κοσκίνισμα κατά την προετοιμασία του δείγματος, προετοιμάζονται τα δύο κλάσματα που προκύπτουν (το λεπτόκοκκο και το χονδρόκοκκο).
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα που αποτελούνται από μείγματα ριζιδίων βύνης και καταλοίπων από το κοσκίνισμα κριθής πριν από τη διαδικασία βυνοποίησης (πιθανώς συμπεριλαμβανομένων και άλλων σπόρων) με κατάλοιπα από τον καθαρισμό κριθής μετά τη διαδικασία βυνοποίησης, περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες ίσης ή ανώτερης του 15,5 % κατά βάρος
Позволи ми да ти обясняEurlex2019 Eurlex2019
Αφού τελειώσει το κοσκίνισμα, το συγκρότημα κόσκινων απομακρύνεται από τον διαχωριστή.
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.