Κόσμημα oor Bulgaars
Κόσμημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Бижутерия
Λιανικό εμπόριο ρολογιών και κοσμημάτων σε ειδικευμένα καταστήματα
Търговия на дребно в специализирани магазини с часовници и бижутерия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κόσμημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
бижутерия
Λιανικό εμπόριο ρολογιών και κοσμημάτων σε ειδικευμένα καταστήματα
Търговия на дребно в специализирани магазини с часовници и бижутерия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαμάντια, έστω και κατεργασμένα, αλλά όχι δεμένα σε κόσμημα
Мария, вие сте първата, която позвъниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, άλλες από τα διαμάντια, έστω και κατεργασμένες ή ταιριασμένες αλλά όχι σε αρμαθιές ούτε δεμένες σε κόσμημα. Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, άλλες από τα διαμάντια, όχι ταιριασμένες, σε αρμαθιές προσωρινά για την ευκολία της μεταφοράς
Не, само не ми говори за " Доджърс "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«ΕΝΑ ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΟ ΚΥΑΝΟΛΕΥΚΟ ΚΟΣΜΗΜΑ».
Тогава одобрявам идеятаjw2019 jw2019
Είσαι το κόσμημα αυτού του σπιτιού.
Какво ще стане, ако убиеш и този?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλώς ένα κόσμημα.
Защо не казахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέμενε να μου δώσει αυτό το κόσμημα σαν δώρο.
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7101 | Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, έστω και κατεργασμένα ή ταιριασμένα αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα. Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, σε αρμαθιές προσωρινά για την ευκολία της μεταφοράς | Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν | Κατασκευή κατά την oπoία η αξία όλων των χρησιμoπoιoύμενων υλών δεν υπερβαίνει τo 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος |
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?EurLex-2 EurLex-2
Ο Σταν έμαθε την αλήθεια, ότι εσείς οι δύο είστε ζωντανοί, ότι δολοφονήσατε δύο ανθρώπους, ώστε να μπορέσετε να εξαφανιστείτε με το κόσμημα;
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κόσμημα που έκλεψες από εμένα.
Адът са хората около насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι εσύ δεν έκλεψες το κόσμημα.
Не, о, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7104 10 || Χαλαζίας πιεζοηλεκτρικός, από συνθετικές ή ανασχηματισμένες πέτρες, έστω και κατεργασμένος ή ταιριασμένος, αλλά όχι δεμένος σε κόσμημα
Изпълнение на бюджетаEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τις πολύτιμες πέτρες που δεν θεωρούνται ως αλλιώς κατεργασμένες, κατά την έννοια των παρουσών διακρίσεων, καθώς επίσης και τις πέτρες οι οποίες, έστω και μη δεμένες σε κόσμημα, υπάγονται στα κεφάλαια 90 ή 91, βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 7103 , παράγραφοι 3 και 5.
Сега пък за какво спираме?EuroParl2021 EuroParl2021
η ληστεία, το κλεμμένο κόσμημα...
Благодаря ви.На втора линия еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έκλεψες το κόσμημα, τσούλα!
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеopensubtitles2 opensubtitles2
Τι είναι το " Μωρο-κόσμημα Πετράδι ";
Да, обаче училищното еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωω, τί κόσμημα!
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το κρύσταλλο είναι κόσμημα από το δωμάτιο με τους θησαυρούς της Οντίν.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– την άνοιξη του 2000, η παρεμβαίνουσα παρουσίασε επίσης το «γιλέκο κόσμημα», δημιουργία της NIMEI LA PERLA για την Blumarine, και ανακοίνωσε την πώληση ενός «twin-set» (ενδύματος αποτελούμενου από πουλόβερ και ζακέτα που ταιριάζουν μεταξύ τους) διακοσμημένου με μαργαριτάρια στους καρπούς.
Искаш ли да видиш какво нося?EurLex-2 EurLex-2
Αργότερα, σε πολυάριθμα βιβλία και κείμενα γινόταν ιδιαίτερη αναφορά στο τυρί ή αποδιδόταν σε αυτό καθοριστικός ρόλος σε σημείο που απέκτησε το προσωνύμιο «κόσμημα της Ανατολής» ή «παιδί του φαραγγιού» — όπως το ονομάζει το Juan Gabriel Pallarés στο έργο του «Guía de productos de la tierra» («Οδηγός των προϊόντων της γης», 1998).
Кочияш, кога ще мине дилижансът?EuroParl2021 EuroParl2021
Τι είδους κόσμημα θα θέλατε να τοποθετήσω;
Наистина ли не знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, έστω και κατεργασμένα ή ταιριασμένα αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα. Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, σε αρμαθιές προσωρινά για την ευκολία της μεταφοράς
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки Ичигоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θα ήθελα να σας δείξω τώρα το κόσμημα της συλλογής μας.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα καλοφτιαγμένο, κόσμημα με ημιπολύτιμους λίθους.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι απλώς κόσμημα, έχει ιστορία.
като има предвид, че целта на тази разпоредба е да се улеснят личните контакти в рамките на разширената ОбщностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σπάνιο κόσμημα
За всички от вас които избират русотоopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.