κοσκίνιση oor Bulgaars
κοσκίνιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
пресяване
bg
Разпределяне по големина на твърди частици посредством поредица от стандартни сита с намаляващи размери, изразено като процент от теглото.
Η σύνθλιψη και η κοσκίνιση εκτελούνται σε ένα πέρασμα από μύλο με μυλόπετρες.
Натрошаването и пресяването се правят при едно преминаване през мелница с мелнични камъни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σκόνες μετάλλων ζιρκονίου, βηρυλλίου ή μαγνησίου, ή κραμάτων των εν λόγω μετάλλων, εφόσον το 90 % τουλάχιστον του συνόλου των σωματιδίων κατά όγκο ή βάρος σωματιδίων αποτελείται από σωματίδια μικρότερα των 60 μm (καθοριζόμενα με τεχνικές μέτρησης όπως η κοσκίνιση, η περίθλαση με λέιζερ ή η οπτική σάρωση), σφαιρικά, κονιορτοποιημένα, σφαιροειδή, σε φολίδες ή αλεσμένα, περιέχοντα από τα παρακάτω υλικά σε αναλογία 97 % κατά βάρος και άνω:
Това беше вятърът, нали?EurLex-2 EurLex-2
Κλειστή κοσκίνιση αλεύκαστης χαρτομάζας και αποτελεσματικό πλύσιμο αλεύκαστης χαρτομάζας.
Да, има ги в стаитеEurLex-2 EurLex-2
Σκόνες μετάλλων βορίου, ή κραμάτων βορίου με περιεκτικότητα σε βόριο 85 % και άνω κατά βάρος, εφόσον το 90 % τουλάχιστον του συνόλου των σωματιδίων κατά όγκο ή βάρος σωματιδίων αποτελείται από σωματίδια μικρότερα των 60 μm (καθοριζόμενα με τεχνικές μέτρησης όπως η κοσκίνιση, η περίθλαση με λέιζερ ή η οπτική σάρωση), σφαιρικά, κονιορτοποιημένα, σφαιροειδή, σε φολίδες ή αλεσμένα,
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоEurLex-2 EurLex-2
ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΜΕ ΚΟΣΚΙΝΙΣΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърEuroParl2021 EuroParl2021
Το αλεύρι που λαμβάνεται από τους δύο τύπους άλεσης είναι πλήρες, μπορεί επίσης να υποβληθεί σε κοσκίνιση με σύστημα κόσκινων.
Не съм забелязалEurLex-2 EurLex-2
Η επεξεργασία των αποβλήτων γυψοσανίδων για την ανάκτηση του γύψου συνίσταται συνήθως στα ακόλουθα στάδια (για τα καλώς διαχωρισμένα απόβλητα γυψοσανίδων): παραλαβή, οπτικός έλεγχος και ταξινόμηση, διαχωρισμός ακατάλληλων υλικών (π.χ. μετάλλων), (εάν απαιτείται) ομαδοποίηση των πετασμάτων κατά μέγεθος, διαχωρισμός χαρτιού και γύψου (μέσω άλεσης και κοσκίνισης) και κοσκίνισης του γύψου.
Предприятието оповестяваEuroParl2021 EuroParl2021
Μηχανές διαλογής, κοσκίνισης, διαχωρισμού, ανάμειξης, κ.λπ. γαιών και λίθων
А какво ще кажеш за полската си приятелка?EurLex-2 EurLex-2
Σκόνες μετάλλων βορίου (CAS 7440-42-8) ή κραμάτων βορίου με περιεκτικότητα σε βόριο 85 % και άνω κατά βάρος, εφόσον το 90 % τουλάχιστον του συνόλου των σωματιδίων κατά όγκο ή βάρος σωματιδίων αποτελείται από σωματίδια μικρότερα των 60 μm (καθοριζόμενα με τεχνικές μέτρησης όπως η κοσκίνιση, η περίθλαση με λέιζερ ή η οπτική σάρωση), σφαιρικά, κονιορτοποιημένα, σφαιροειδή, σε φολίδες ή αλεσμένα
Не е толкова простоEurlex2019 Eurlex2019
Μεταξύ κάθε περάσματος από τις μηχανές σύνθλιψης και μετατροπής το προϊόν κοσκινίζεται σε συσκευή κοσκίνισης.
Въпреки че понастоящем съществуват ограничения за прилагането на ПЗП, този неуспех в регулирането не трябва да попречи на държавите-членки да налагат изисквания за опазване на околната среда, които надхвърлят изискванията на Общността и да сведат до възможния минимум отрицателните външни последициEurLex-2 EurLex-2
Ένα προϊόν λίπανσης με σήμανση CE επιτρέπεται να περιέχει φυτά, μέρη φυτών ή εκχυλίσματα φυτών που έχουν υποστεί μόνο φυσική ή μηχανική επεξεργασία, όπως κοπή, άλεση, φυγοκέντρηση, κοσκίνιση, λειοτρίβηση, συμπίεση, ξήρανση, λυοφιλίωση, κοκκοποίηση, τεμαχισμό, απόπλυση, εξώθηση, επεξεργασία κατάψυξης, απολύμανση με τη χρήση θερμότητας ή εκχύλιση με νερό.
Хората ми ще са много развълнуваниnot-set not-set
Κατά την παρασκευή, αφαιρούνται ο εξωτερικός φλοιός και το φύτρο από τα σπέρματα με θερμομηχανική κατεργασία και ακολουθεί άλεση και κοσκίνιση του ενδοσπερμίου.
Сега вече съм убеденEurlex2019 Eurlex2019
Τέλος, πραγματοποιείται ξήρανση με λυοφιλίωση ή ψεκασμό και απομάκρυνση των μεγάλων σωματιδίων με κοσκίνιση.
Казвам се Карен ДейвисEurlex2019 Eurlex2019
Αλλά ήταν και ο μόνος τρόπος που μπορούσα να βρω για να κοσκινίσω τις διαφάνειες της εμπειρίας μου και να καταλάβω το μέλλον και το παρελθόν.
Ще ти се обадя, когато приключимted2019 ted2019
Κάποιος πρέπει να κοσκινίσει και τον μπαμπά μου.
Дейвид, той знаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκόνες μετάλλων βορίου (CAS 7440-42-8) ή κραμάτων βορίου με περιεκτικότητα σε βόριο 85 % και άνω κατά βάρος, εφόσον το 90 % τουλάχιστον του συνόλου των σωματιδίων κατά όγκο ή βάρος σωματιδίων αποτελείται από σωματίδια μικρότερα των 60 μm (καθοριζόμενα με τεχνικές μέτρησης όπως η κοσκίνιση, η περίθλαση με λέιζερ ή η οπτική σάρωση), σφαιρικά, κονιορτοποιημένα, σφαιροειδή, σε φολίδες ή αλεσμένα,
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняEurLex-2 EurLex-2
Ο Ιησούς προειδοποίησε κάποτε τους πιστούς αποστόλους του: «Ο Σατανάς έχει ζητήσει να σας κοσκινίσει όπως το σιτάρι».
Чуваш ли тази музика?jw2019 jw2019
Μπορούμε να κοσκινίσουμε χωρίς νερό για λίγο.
Хайде, БеатрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αποτελεσματική συλλογή από το θλιπτήριο σκωρίας και τις διατάξεις κοσκίνισης και επακόλουθος καθαρισμός των απαερίων, κατά περίπτωση·
Всеки си има тайни, г- н лейтенантEurLex-2 EurLex-2
Η δοκιμή κοσκίνισης εκτελείται μόνον σε περίπτωση που δεν είναι δυνατόν το κάπνισμα του δείγματος χωρίς περαιτέρω (βιομηχανική) κατεργασία.
Първо трябва да минем покрай този некадърен стражEuroParl2021 EuroParl2021
ξηρή σβέση οπτάνθρακα (CDQ) με ανάκτηση της αισθητής θερμότητας και αποκονίωση από τις εργασίες τροφοδότησης, χειρισμού και κοσκίνισης μέσω σακόφιλτρου,
Това е адрес в TрибекаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.