μοναχοπαίδι oor Bulgaars
μοναχοπαίδι
el
Αυτός που δεν έχει αδέρφια.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
единствено дете
Εξάλλου ο Τζέικ έχει συνηθίσει να είναι μοναχοπαίδι.
Без друго Джейк е свикнал да е единственото дете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα πρέπει να είναι χειρότερα όταν αφορά μοναχοπαίδι.
Не разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοναχοπαίδι.
Госпожо, моля ВиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοναχοπαίδι.
Изглежда е подействалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς μεγαλώνουμε, μπορεί να είμαστε μοναχοπαίδια ή να αποκτήσουμε αδελφούς και αδελφές και να συμμετέχουμε κάπως στη φροντίδα τους.
Това наистина ме радваjw2019 jw2019
Επειδή είμαι μοναχοπαίδι και είμαι περίεργη για το ανταγωνισμό των αδελφών.
Това еосновен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν μοναχοπαίδι, οπότε τουλάχιστον δύο.
Къде?Коли под наем " Трифтрайт ". Преди # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Τελικά αυτό ήταν το μοναχοπαίδι του Ιεφθάε, η κόρη του, η οποία αργότερα πήγε να υπηρετήσει στο αγιαστήριο του Θεού.
Но е така от доста време, така чеjw2019 jw2019
Εισαι το μοναχοπαιδι μου.
Сигурно си с връзкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ πες μου ότι είναι μοναχοπαίδι.
Трябва му почивка за да...Вън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας σύζυγος σκότωσε την γυναίκα του και το μοναχοπαίδι του και αυτοκτόνησε
Корабът се носи сам, сърopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά θα είναι μοναχοπαίδι γιατί δεν το ξανακάνω αυτό.
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τόμι είναι μοναχοπαίδι.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε πως αυτοκτόνησε και πως το μοναχοπαίδι της είναι νεκρό.
Виниш всички, освен себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, τότε πάλι καλά που δεν ήσουν μοναχοπαίδι.
за предприятие Kühne: холдингово дружество, извършващо услуги включващи морски транспорт, посреднически операции в областта на застраховането, дейност в областта на недвижимото имущество, транспорт във вътрешни водиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοναχοπαίδι.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να βασιστείς σε αυτό, αγαπημένο μου μοναχοπαίδι.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατ'αρχάς, είμαι μοναχοπαίδι.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοναχοπαίδι, από Πακιστανό πατέρα, Αμερικανίδα μητέρα. Και οι δύο έχουν πεθάνει.
Още не сме открили проклетото нещо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, ναι, το κατάλαβα, είμαι μοναχοπαίδι.
Желание да обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το μοναχοπαίδι μου.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάς σαν πραγματικό μοναχοπαίδι.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο βιβλίο δηλώνει επίσης ότι στα εδάφια Ιωάννης 1:18· 3:16, 18· και 1 Ιωάννου 4:9, «η σχέση του Ιησού δεν συμπαραβάλλεται απλώς με τη σχέση που έχει ένα μοναχοπαίδι με τον πατέρα του.
Говорих с бащата на г- ца Трииjw2019 jw2019
Είσαι μοναχοπαίδι, Τζόσουα;
Той е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μοναχοπαίδι.
Търсене на " G " точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια χήρα με καρκίνο στο στήθος, που μόλις έχασε το μοναχοπαίδι της.
Документацията се съхранява по начин, който осигурява защитата й от повреда, промяна и кражбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.