πρότυπο συμπεριφοράς oor Bulgaars
πρότυπο συμπεριφοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
модел на поведение
bg
Сравнително равномерна поредица от явни дейности, които могат да се наблюдават в някаква периодичност
Είτε είμαστε προϊόντα γενετικής με προδιάθεση να εκθέσουμε ορισμένα πρότυπα συμπεριφοράς ή προϊόντα του περιβάλλοντος.
Или сме продукт на генетиката, предразположен към определен модел на поведение, или продукт на околната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τη δημιουργία νέων προτύπων συμπεριφοράς για τις διάφορες κοινωνικές ομάδες,
Не аз определям правилатаEurlex2019 Eurlex2019
Οι θεϊκές αρχές μπορούν να μας βοηθήσουν —μικρούς και μεγάλους— να διατηρούμε υψηλά πρότυπα συμπεριφοράς.
Завръщане към Резервитеjw2019 jw2019
Ανάπτυξη κανόνων και προτύπων συμπεριφοράς για την πρόληψη και αποτελεσματική τιμωρία αδικημάτων που διαπράττονται από αστυνομικούς.
Твоето поколение е толкова продажноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ορισμένα από τα πρότυπα συμπεριφοράς μας αντιτίθενται πεισματικά στην αλλαγή, ενώ τα υπόλοιπα μεταβάλλονται με αργό ρυθμό.
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиEuroparl8 Europarl8
Δεν είδα ξανά παθογόνο με τόσο εστιασμένα πρότυπα συμπεριφοράς.
Понякога се казва Тони и носи смокингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Βρετανοι άφησαν πίσω τους ιδρύματα, κανόνες, πρότυπα συμπεριφοράς.
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ισοδυναμία των προτύπων συμπεριφοράς και δεοντολογία·
Много си милаEurLex-2 EurLex-2
Το πρότυπο συμπεριφοράς στο τηλέφωνο είναι σημαντικό, Λιζ.
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά με το που ξεκινούν το σχολείο, βρίσκονται εκτεθειμένα σε διαφορετικά πρότυπα συμπεριφοράς και ομιλίας». —Βάλτερ, Ιταλία.
Значи се нуждае от адвокат защитникjw2019 jw2019
Πρότυπα συμπεριφοράς, σωστά
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Με βλέπεις σαν πρότυπο συμπεριφοράς;
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои комбинирано лечение с IntronA и рибавирин, консултирайте се и с КХП на рибавиринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργά αλλά σταθερά, τα καθιερωμένα πρότυπα συμπεριφοράς βάλλονται και εκφυλίζονται.
Те ще го обучатjw2019 jw2019
β) ισοδυναμία των προτύπων συμπεριφοράς και δεοντολογία·
Защото не го изпратихEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν πρότυπα συμπεριφοράς που προάγουν την επιβίωση.
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το ατυχές πρότυπο συμπεριφοράς εξακολουθεί να υφίσταται.
Вие останахте единствените ми приятелиEuroparl8 Europarl8
Ψυχοθεραπευτές που ασχολούνται με τη συμπεριφορά ίσως προσπαθήσουν να βοηθήσουν τον ασθενή να μάθει καινούρια πρότυπα συμπεριφοράς.
Това е убийствоjw2019 jw2019
ισοδυναμία των προτύπων συμπεριφοράς και δεοντολογία·
Трябва да платиш някои от тези дълговеoj4 oj4
Ραστυ τα ευρωπαϊκά πρότυπα συμπεριφοράς είναι διαφορετικά από τα αμερικάνικα.
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μελετώ τα πρότυπα συμπεριφοράς των ενόρκων.
Говори за себе си, мен това не те трогваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΕΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες καθορισμού προτύπων συμπεριφοράς στον κυβερνοχώρο τους οποίους πρέπει να υιοθετήσουν όλοι οι ενδιαφερόμενοι.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?EurLex-2 EurLex-2
- μεμονωμένα περιστατικά ή συστηματικότερα πρότυπα συμπεριφοράς·
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаEurLex-2 EurLex-2
Είτε είμαστε προϊόντα γενετικής με προδιάθεση να εκθέσουμε ορισμένα πρότυπα συμπεριφοράς ή προϊόντα του περιβάλλοντος.
Отседнал ли е при нас Нед Камбъл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλαγή των προτύπων συμπεριφοράς
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гnot-set not-set
837 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.