πρότυπο ροής εργασίας oor Bulgaars
πρότυπο ροής εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
шаблон на работен поток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλά έργα υποβάλλουν επιτυχώς σε δοκιμή και εφαρμόζουν πρότυπα, ανοιχτή και ασφαλή αρχιτεκτονική, κλινικές ροές εργασίας και ορολογικά υποσύνολα[26]· επίσης, διατυπώνουν συστάσεις πολιτικής, ως προετοιμασία της ανάπτυξης υπηρεσιών ηλεκτρονικής υγείας σε μεγάλη κλίμακα.
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Εργασίες με αντικείμενο πρότυπο για ροές πληροφοριών ώστε να διασφαλίζονται η ολοκλήρωση και η διαλειτουργικότητα τρόπων σε επίπεδο δεδομένων και να εξασφαλίζεται ανοικτή και στιβαρή αρχιτεκτονική για τα δεδομένα, κατά κύριο λόγο όσον αφορά ροές δεδομένων μεταξύ επιχειρήσεων και διοικητικών υπηρεσιών και διοικητικών υπηρεσιών προς διοικητικές υπηρεσίες.
Да го хвърля?EurLex-2 EurLex-2
Βελτίωση της συλλογής και της χρήσης δεδομένων σχετικά με τα πρότυπα και τις ροές της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού και των ανισορροπιών της αγοράς εργασίας
Сключих сделка с директораEurlex2019 Eurlex2019
Το γεγονός αυτό θα συμβάλει στην ενσωμάτωση στις εργασίες του δικτύου EURES δραστηριοτήτων ανάλυσης δεδομένων σχετικά με τις ροές και τα πρότυπα κινητικότητας.
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, στο πρώτο μέρος αξιολογούμε τα στοιχεία που συγκεντρώνει η Επιτροπή, προκειμένου να παρακολουθεί τις ροές και τα πρότυπα της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού, καθώς και τις ανισορροπίες της αγοράς εργασίας.
Ще събирам пари за операцияelitreca-2022 elitreca-2022
Ο προγραμματισμός των εθνικών προγραμμάτων εργασίας των κρατών μελών θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα δεδομένα σχετικά με τις ροές και τα πρότυπα κινητικότητας, την ανάλυση των δεδομένων για τις υφιστάμενες και προβλεπόμενες ελλείψεις και τα υφιστάμενα και προβλεπόμενα πλεονάσματα εργασίας, καθώς και τις εμπειρίες και πρακτικές προσλήψεων στο πλαίσιο του δικτύου EURES.
Дойде краят на нашия святnot-set not-set
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη παρακολουθούν και δημοσιοποιούν τις ροές και τα πρότυπα της εργασιακής κινητικότητας στο εσωτερικό της Ένωσης, με βάση τις εκθέσεις της Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας, χρησιμοποιώντας στατιστικά στοιχεία της Eurostat και διαθέσιμα εθνικά δεδομένα.».
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиEurlex2019 Eurlex2019
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη παρακολουθούν και δημοσιοποιούν τις ροές και τα πρότυπα της εργασιακής κινητικότητας στο εσωτερικό της Ένωσης, με βάση τις εκθέσεις της Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας, χρησιμοποιώντας στατιστικά στοιχεία της Eurostat και διαθέσιμα εθνικά δεδομένα.».
Цялото му имущество бе конфискувано от Бюротоnot-set not-set
τη διασφάλιση αποτελεσματικού σχεδιασμού (συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης του προγράμματος εργασίας) και διαχείρισης των δραστηριοτήτων της Διεύθυνσης, συμπεριλαμβανομένων των ποιοτικών προτύπων, της παρακολούθησης της τήρησης των προθεσμιών, της ροής των εργασιών, της προόδου και της υλοποίησης στόχων·
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиEurLex-2 EurLex-2
τη διασφάλιση αποτελεσματικού σχεδιασμού (συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης του προγράμματος εργασίας) και διαχείρισης των δραστηριοτήτων της Διεύθυνσης, συμπεριλαμβανομένων των ποιοτικών προτύπων, της παρακολούθησης της τήρησης των προθεσμιών, της ροής των εργασιών, της προόδου και της υλοποίησης στόχων,
Преди или след като ме покани на среща?- СледEurLex-2 EurLex-2
Διεύθυνση διαχείρισης χυτηρίων με μελέτη διάταξης εγκαταστάσεων, προετοιμασία γραφημάτων κατάλληλης ροής και προόδου μέσω τμημάτων, λειτουργική ανάλυση, μελέτη οργάνωσης καταστημάτων και οικονομική χρήση πρώτων υλών, εκτίμηση εργασίας, μελέτη κίνησης, μελέτη χρόνου και ανάπτυξη πρότυπων δεδομένων και εξόδων
Заинтересованите страни се приканват да предоставят коментарите си в срок от един месец от публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюзtmClass tmClass
το κεφάλαιο των ανθρώπινων πόρων, με τη γήρανση του πληθυσμού, και τις έντονες μεταναστευτικές ροές, που απαιτούν μεγαλύτερη επαγγελματική ευελιξία και κινητικότητα και διαδικασίες συνεχούς κατάρτισης, σύμφωνα με πρότυπα υψηλότερης εξειδίκευσης, ώστε να διασφαλίζεται καλύτερη ποιότητα ζωής και εργασίας·
Вие няма ли да пиете?oj4 oj4
το κεφάλαιο των ανθρώπινων πόρων, με τη γήρανση του πληθυσμού, και τις έντονες μεταναστευτικές ροές, που απαιτούν μεγαλύτερη επαγγελματική ευελιξία και κινητικότητα και διαδικασίες συνεχούς κατάρτισης, σύμφωνα με πρότυπα υψηλότερης εξειδίκευσης, ώστε να διασφαλίζεται καλύτερη ποιότητα ζωής και εργασίας·
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!EurLex-2 EurLex-2
Τα προφίλ αυτά συγκεντρώνουν όλους τους σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς σε μια ειδική ανά χώρα διαδικασία προκειμένου να εντοπίσουν και να αντιμετωπίσουν τις ελλείψεις δεδομένων και τις ανάγκες όσον αφορά τα τρέχοντα πρότυπα της μετανάστευσης, της τάσης στην αγορά εργασίας, τα νομοθετικά και πολιτικά πλαίσια, πληροφορίες για τις ροές εμβασμάτων, τις κοινότητες της διασποράς και άλλα δεδομένα σχετικά με την ανάπτυξη.
Просто не колкотоонази голямата, синятаEurLex-2 EurLex-2
Η αύξηση των εμπορικών ροών με τη Σινγκαπούρη πρέπει να συμβαδίζει με το αυξημένο επίπεδο προστασίας της εργασίας και του περιβάλλοντος, την προώθηση των αξιών της ΕΕ και την τήρηση των προτύπων της ΕΕ.
Така че моята работа е да пускам затворниците в редnot-set not-set
55 Σύσταση 3 – Βελτίωση της συλλογής και της χρήσης δεδομένων για τα πρότυπα και τις ροές της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού και τις ανισορροπίες της αγοράς εργασίας Η Επιτροπή πρέπει, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, να βελτιώσει τη συλλογή στοιχείων σχετικά με την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού και τη συγκρισιμότητά τους, ιδίως όσον αφορά τη σύνθεση του εργατικού δυναμικού που μετακινείται, καθώς και τις δυνατότητες της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού να αποκαταστήσει τις ανισορροπίες της αγοράς εργασίας.
Мобилния й е в неяelitreca-2022 elitreca-2022
Κάθε έτος η Επιτροπή δημοσιεύει έκθεση σχετικά με την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού, που περιέχει βασικά στοιχεία σχετικά με τις ροές και τα πρότυπα στην Ένωση και στις χώρες της ΕΖΕΣ, με ιδιαίτερη έμφαση στην κατάσταση των μετακινούμενων εργαζομένων στην αγορά εργασίας, καθώς και στη διάσταση του φύλου 32 .
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаEurlex2019 Eurlex2019
Στην ίδια έκθεση, η Επιτροπή παρατηρεί ότι Οι κοινωνικοί εταίροι αναγνώρισαν ότι οι μεταναστευτικές ροές από τα κράτη μέλη της ΕΕ-# στα κράτη μέλη της ΕΕ-# ήταν μέτριες και υπογράμμισαν ότι πρέπει να αποφευχθεί η αλλοίωση των προτύπων εργασίας και το κοινωνικό ντάμπινγκ
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебoj4 oj4
Στην ίδια έκθεση, η Επιτροπή παρατηρεί ότι «Οι κοινωνικοί εταίροι αναγνώρισαν ότι οι μεταναστευτικές ροές από τα κράτη μέλη της ΕΕ-8 στα κράτη μέλη της ΕΕ-15 ήταν μέτριες και υπογράμμισαν ότι πρέπει να αποφευχθεί η αλλοίωση των προτύπων εργασίας και το “κοινωνικό ντάμπινγκ”.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
επιβεβαιώνει τη σημασία που έχει η προστασία των ΔΠΙ για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την οικονομική ανάπτυξη και, ως εκ τούτου, τη σημασία της διατήρησης και της επιβολής των υψηλών προτύπων προστασίας των ΔΠΙ, με ταυτόχρονη προώθηση της ελεύθερης ροής πληροφοριών και της πρόσβασης στο Διαδίκτυο·
Време е да изхвърлим боклукаEurLex-2 EurLex-2
Τα εθνικά γραφεία συντονισμού εξασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες για τις ελλείψεις και τα πλεονάσματα εργατικού δυναμικού στις εθνικές και τομεακές αγορές εργασίας συγκεντρώνονται, αναλύονται και ανταλλάσσονται με ιδιαίτερη προσοχή στις πιο ευάλωτες ομάδες της αγοράς εργασίας και στις περιφέρειες που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία, αφού λάβουν υπόψη τα δεδομένα σχετικά με τις ροές και τα πρότυπα κινητικότητας.
Сега, ако нарушителят сеопита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш тозиекранeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.