σκίαση pixel
оцветител на пиксели
σκίαση oor Bulgaars
σκίαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
тъмен оттенък
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πλαστικές μεμβράνες για τη διαμόρφωση ή την επεξεργασία επιφανειών από γυαλί, μέταλλο και πλαστικό, ειδικότερα μεμβράνες θερμοανακλαστικές, ηλιοπροστασίας, σκίασης, προστατευτικές και ασφαλείας για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους σε οχήματα κάθε είδους
Благодаря, че правиш това, мамоtmClass tmClass
Είδη για κατασκευαστικές χρήσεις, ειδικότερα διατάξεις για το σκέπασμα εισόδων κτηρίων και/ή για προστασία από τις καιρικές συνθήκες και/ή για προκάλυψη και/ή για προστασία από τον ήλιο και/ή για σκίαση, όπως τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, εξωτερικά ρολά βενετικού τύπου, πτυχωτές κατασκευές, κατασκευές για ρολά βενετικού τύπου, κατασκευές για ρολά, κατασκευές για αναδιπλούμενα ρολά, κατασκευές με σίτες προστασίας από έντομα, τέντες, σκίαστρα, επιστεγάσεις, το σύνολο των ειδών κυρίως μη μεταλλικά (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 19)
Тя какво каза?tmClass tmClass
Η γκρι σκίαση κελιών υποδεικνύει τα πεδία που πρέπει να συμπληρωθούν με τις πληροφορίες.
Гледаме да е по тъмноEurLex-2 EurLex-2
Μουσαμάδες για σκίαση
Ще преминем през това мочурище и ще ударим врага право в центъраtmClass tmClass
Ηλεκτρονικά όργανα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μέτρηση και/ή πρόβλεψη περιβαλλοντικών παραγόντων, συγκεκριμένα, για τη μέτρηση, συλλογή δεδομένων, πρόβλεψη, ανάλυση και αναφορά σε σχέση με την ηλιακή ακτινοβολία και σκίαση και τα πρότυπα ηλιακής ακτινοβολίας και σκίασης και προστατευτικές θήκες μεταφοράς ειδικά προσαρμοσμένες για αυτά
Няма да питам отновоtmClass tmClass
Φέρουσες κατασκευές και κατασκευές στήριξης μη μεταλλικές όπως θερμομονωτικά μονοκόμματα τεμάχια (μονομπλόκ) για οποιοδήποτε σύστημα σκίασης, θερμομονωτικά μονοκόμματα τεμάχια (μονομπλόκ) για τυλισσόμενα ρολά παραθύρων, σκαλών και θυρών (εκτός εκείνων που προορίζονται για οχήματα) και μη υφασμάτινες τυλισσόμενες κατασκευές από ξύλο ή πλαστικές ύλες
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмtmClass tmClass
Χάντρες, Συγκολλημένο ξύλο, Πινάκων, Τρίποδες, βοηθητικά πλαίσια, έτοιμα εξαρτήματα από ξύλο για ατμόλουτρα φινλανδικού τύπου (σάουνα), κιόσκια κήπου, ικριώματα για υπαίθριες στεγασμένες κατασκευές, κατασκευές σκίασης
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеtmClass tmClass
Ενσωματωμένες ταινίες σκίασης (ναι/όχι):
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаEurLex-2 EurLex-2
Αφήνεις τα συναισθήματα να σκιάσουν την επιστήμη σου.
По закон трябва да показва всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναδιατύπωση Ορισμένες τροπολογίες αφορούν τμήματα του κειμένου τα οποία η Επιτροπή δεν έχει επισημάνει με γκρίζα σκίαση, δηλαδή δεν αποτελούν τμήμα της πρότασης της Επιτροπής αλλά τμήμα κωδικοποιημένων πράξεων που έχουν εγκριθεί παλαιότερα.
Винаги да има двама при пункта за събиранеnot-set not-set
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, οι οποίες αφορούν προϊόντα και υλικά συρματουργείου, σύρματα, κλείστρα, πλέγματα, ακίδες, καρφιά, άγγιστρα στερέωσης, αλυσίδες, τεχνητό χλοοτάπητα, μη υφασμάτινες επενδύσεις τοίχων, παραπετάσματα απόκρυψης (δικτυωτά πλέγματα, κισσό, συνθετικούς θάμνους, ερείκη, υλικά σκίασης, μπαμπού)
Трябва да им сложим по една пръчка динамитtmClass tmClass
η παρουσία ή απουσία αδιαφανούς σκίασης.
Внимание, до всички екипиEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά στοιχεία και συσκευές χειρισμού όπου περιλαμβάνονται εργαλεία και συσκευές τηλεχειρισμού και ηλεκτρικά πληκτρολόγια χειρισμού για την τεχνολογία κτιρίων, ειδικότερα για το άνοιγμα και κλείσιμο παραθύρων, θυρών, πτερυγίων αερισμού και απαγωγής καπνού και για ενεργοποίηση παραθυρόφυλλων, τυλισσόμενων παραθυρόφυλλων, ρολοκουρτινών, ρολών βενετικού τύπου και άλλων διατάξεων σκίασης για παράθυρα και θύρες
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаtmClass tmClass
Έγχρωμη οθόνη με υψηλής ευκρίνειας καθοδικό σωλήνα 35,5 cm και μάσκα σκίασης με απόσταση μεταξύ σημείων 0,31 mm, όσον αφορά στίγματα του αυτού χρώματος, τροφοδοτικό και κυκλώματα για την επεξεργασία εισερχομένων οπτικών σημάτων RGB και συγχρόνων σημάτων (έδρα ζώνης οπτικών σημάτων 30 MHz) καθώς και για τη διαμόρφωση της εικόνας του σωλήνα με σκοπό την απαραγωγή κειμένου και γραφημάτων ως μέρος συστημάτων ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων και άλλων συστημάτων επεξεργασίας πληροφοριών.
Какво става, миличък?EurLex-2 EurLex-2
θεωρεί ότι το ζήτημα της σκίασης δημόσιων χώρων θα πρέπει επίσης να συνυπολογιστεί (βλέπε σχετικά το καίριο ερώτημα 3).
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаEurLex-2 EurLex-2
Αισθητήρες φωτός, ανιχνευτές κίνησης, τηλεχειριστήρια υπέρυθρων ακτίνων, ρεοστάτες, διατάξεις και συσκευές ελέγχου για εγκαταστάσεις φωτισμού, λάμπες και διατάξεις σκίασης
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миtmClass tmClass
Αντίθετα, η νομική υπηρεσία του Συμβουλίου θεώρησε ότι η αλλαγή στη διαδικασία δεν μπορεί να εξαιρεθεί από τα σημεία στα οποία αναφέρεται η διαδικασία αυτή και ότι ολόκληρο το κείμενο του άρθρου 47, περιλαμβανομένων των τεσσάρων προαναφερθέντων σημείων, θα έπρεπε να είχαν προσδιοριστεί χρησιμοποιώντας την γκρι σκίαση.
ти си моят домnot-set not-set
64 Με το δεύτερο προδικαστικό ερώτημα, στοιχεία εʹ έως ζʹ, το αιτούν δικαστήριο ζητεί, κατ’ ουσίαν, να διευκρινιστεί αν το άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 2001/42 πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι αποτελούν σχέδια και προγράμματα που πρέπει να υποβάλλονται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων δυνάμει της διατάξεως αυτής μια απόφαση και μια εγκύκλιος που περιέχουν αμφότερες διάφορες διατάξεις όσον αφορά την εγκατάσταση και την εκμετάλλευση ανεμογεννητριών, μεταξύ των οποίων μέτρα σχετικά με την προκαλούμενη σκίαση, την ασφάλεια καθώς και τις προδιαγραφές θορύβου.
Писна ми от товаEuroParl2021 EuroParl2021
Εξάλλου, για τους υαλοπίνακες με ταινία σκιάς ή σκίασης, ελέγχεται, με τη βοήθεια των σχεδίων που αναφέρονται στο σημείο 3.2.1.2.2.3 του παραρτήματος III-Α, ότι οι ταινίες αυτές βρίσκονται εκτός της ζώνης I′.
Какво ще правиш?EurLex-2 EurLex-2
Φίλτρα αυτόματης σκίασης για χρήση στον τομέα της συγκόλλησης (μέρη προστατευτικών προσωπίδων)
Нека се позабавляваtmClass tmClass
Ενσωματωμένες ταινίες σκίασης (ναι/όχι
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци отпестициди във и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциoj4 oj4
Διάγραμμα 3: Ποσοστά βενθοπελαγικών αποθεμάτων που αλιεύονται στο επίπεδο του δείκτη Fmsy ή κάτω από αυτό (ανοικτό γκρίζο), πάνω από το επίπεδο του δείκτη Fmsy (= υπεραλίευση) (μαύρο) ή είναι άγνωστης κατάστασης (σκίαση με τετραγωνίδια).
Прилагането на филграстим при пациенти, деца или възрастни, с SCN (тежка конгенитална, циклична и идиопатична неутропения) индуцира устойчиво нарастване на абсолютния брой неутрофили в периферната кръв и намаляване на инфекцията и свързаните с нея събитияEurLex-2 EurLex-2
«Ταινία σκίασης»: οποιαδήποτε επιφάνεια του υαλοπίνακα με μειωμένη διαπερατότητα φωτός, εξαιρουμένης της αδιαφανούς σκότισης.
Адресът им трябва да е тукEurLex-2 EurLex-2
Στην περιοχή της ακτινοβολίας της κεραίας δεν πρέπει να βρίσκεται κανένα εμπόδιο, το οποίο να μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένα σήματα ηχούς ή σκιάσεις. Ενδεχομένως, η κεραία πρέπει να εγκαθίσταται στην πλώρη.
Исках само да разбера, прасенцеEurLex-2 EurLex-2
την ικανότητα προσδιορισμού της απαιτούμενης θέσης, προσανατολισμού και κλίσης του ηλιακού φωτοβολταϊκού συλλέκτη και του ηλιακού θερμοσίφωνα, λαμβανομένων υπόψη της σκίασης, της ηλιακής πρόσβασης, της δομικής ακεραιότητας, της καταλληλότητας της εγκατάστασης για το εκάστοτε κτίριο ή κλίμα, και την ικανότητα αναγνώρισης των κατάλληλων μεθόδων εγκατάστασης για τους διαφορετικούς τύπους στέγης και της αναλογίας εξοπλισμού που απαιτείται για την εγκατάσταση και
О, скъпа, ще го направимEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.