σκιά oor Bulgaars
σκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
сянка
[ ся́нка ]
Με κοίταξε ξαφνικά και ήταν σα μια σκιά να σκοτείνιασε το πρόσωπό του.
Той погледна нагоре изведнъж и сякаш сянка мина през лицето му.
преследвач
[ пресле́двач ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Сянка
Σκιά διεκδικεί μόνο ψυχές γεμάτες πόνο και μίσος.
Сянката взима само души, погълнати от омраза и унищожение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сянка
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακούστηκε σαν το ήχο που κάνει ένα όχημα Σκιών όταν περνάει από κοντά.
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη σκας.
Што ти се слуњило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να σκας με αυτό το σακάκι.
Мисля за нас в много по-голям мащабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη σκιά του ψηλότερου κτιρίου...
Знам, точно затова той ме спасяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η σκιά που άφηνε πίσω;
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, και το σκάμε να πάμε σινεμά και βλέπουμε αυτή την ταινία που λέγεται " Solomon και Sheba. "
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις τη σκιά;
Ще си намериш по- добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κοίταξε ξαφνικά και ήταν σα μια σκιά να σκοτείνιασε το πρόσωπό του.
Моля за вниманието виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το δικό μου ΣΚ.
Съжалявам, г- н БрошанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δρ Κόλεϊ υπήρξε σύμβουλος της Σκ
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?opensubtitles2 opensubtitles2
Verts/ALE: παρ. #, παρ. # #η παύλα, αιτ. σκ
В това е цялата красотаoj4 oj4
1.1 Πυροβόλα όπλα μη περιλαμβανόμενα στα σημεία ΣΚ 1 και ΣΚ 2 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 4 ) («Κοινός Στρατιωτικός Κατάλογος»)·
Нежен е като целувка на любимEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να το σκάει από κάτι που έχει σχέση με κάποια δουλειά.
Да, ще успеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα θέατρο σκιών.
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι συνεχώς μεγαλύτερο μέρος των πόρων της γης χρησιμοποιούνται για την εκτροφή ζωικού κεφαλαίου· υπενθυμίζει την έκθεση του FAO με τίτλο «Η μακρά σκιά της κτηνοτροφίας» (Livestock's Long Shadow) του Νοεμβρίου 2006, στην οποία εκτιμάται ότι η βιομηχανία του κρέατος και η εκτροφή ζώων συμβάλλουν κατά 18% στις παγκόσμιες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, γεγονός το οποίο επιταχύνει επίσης την αποψίλωση των δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες· καλεί την Επιτροπή να λάβει τα αναγκαία μέτρα στο πλαίσιο αυτού του τομέα και να θεσπίσει μηχανισμούς παροχής κινήτρων προκειμένου να αποτραπεί η αποψίλωση των δασών στο πλαίσιο των διεθνών διαπραγματεύσεων για το κλίμα·
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженnot-set not-set
Θα είμαστε η σκιά σου
Не можех да чакам.Три!opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι απλά μια αναφορά που σκάει μύτη στο γραφείο μου.
Какво за Анди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ψυχή σου έχει μια σκιά.
Трябват ми записите виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάει στο Κάμντεν το ΣΚ με τις φίλες της.
Този свят беше експеримент, и той се провалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξαν ισχυρή δύναμη στον Κόσμο των Σκιών και επαινέθηκαν για την αφοσίωσή τους.
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαιρνε πολύ σοβαρά τον όρκο της ως Κυνηγός Σκιών.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, όταν έγραφε στους Εβραίους, παρέθετε το ένα εδάφιο μετά το άλλο για να αποδείξει ότι ο Νόμος ήταν σκιά των καλών μελλοντικών πραγμάτων.—Εβραίους 10:1-18.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!jw2019 jw2019
Πέγκυ, μη σκας με το σημερινό.
Предприятието оповестяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η πρώτη φορά που το σκάει από το σπίτι
Вземи един човек и тръгвайopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορείς να το σκας, έτσι απλά.
Не може да си сигуренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.