σκακιστής oor Bulgaars
σκακιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
шахматист
bg
човек, който участва в шахматни турнири
Ο καλός σκακιστής ξέρει πότε και ποια πιόνια να θυσιάσει.
Добрият шахматист знае кои фигури да жертва и кога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλώς ήρθατε φίλοι του σκακιού στο ετήσιο Διεθνές Σκακιστικό Πρωτάθλημα.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη μια βδομάδα έρχεσαι και ζητάς το φάκελο ενός Ρώσου σκακιστή 100 χρονών.
Трябва ми шалътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καλός σκακιστής προβλέπει τις κινήσεις του αντιπάλου του
Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ обменят информация относно забележките, получени съответно от държавите-членки на ЕС и на ЕАСТOpenSubtitles OpenSubtitles
Ένα απόγευμα και το παίζεις μέγας σκακιστής.
Елементи на данните за бележки за продажбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σπουδαίος Ρώσος σκακιστής δεν χάρηκε που έχασε.
Разбираш повече от него от този бизнесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και καλός σκακιστής.
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμπρός, εδώ ο χειρότερος σκακιστής του κόσμου... καλεί τον καλύτερο, του κόσμου.
На мен ми отне само осем години да стана полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλωσες έναν καλό σκακιστή.
Линда, помисли за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρα από τον τίτλο του παγκοσμίου πρωταθλητή, ο "γκρανμαίτρ" είναι ο μεγαλύτερος τίτλος στην σκακιστική κατάταξη τον οποίο μπορεί να αποκτήσει ένας σκακιστής.
Не чувам курвиWikiMatrix WikiMatrix
Τα ορθόδοξα σκακιστικά κομμάτια κινούνται όπως στο κανονικό σκάκι.
Няма да се виждам с БарнетWikiMatrix WikiMatrix
Οι σκακιστές επιμένουν πως είναι επιστήμη
Горката жена сигурно е умряла от инфарктopensubtitles2 opensubtitles2
Η Εγκυκλοπαίδεια Σκακιστικών Ανοιγμάτων (διεθνώς: Encyclopaedia of Chess Openings ή ECO) είναι ένα σύστημα ταξινόμησης που αφορά τις πρώτες κινήσεις στο σκάκι.
Да, баща ми беше истински геройWikiMatrix WikiMatrix
Πoλύ ευγεvικό πoυ μoυ τo μεταφέρεις, Άλεξ... όμως κι εγώ είμαι καλός σκακιστής.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομάδα των Σοβιετικών Σκακιστών, ήρθε σήμερα για ένα τουρνουά καλής θέλησης.
Идете по дяволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια από τις κορυφαίες αθλητικές διοργανώσεις της Βουλγαρίας για το # το Παγκόσμιο Σκακιστικό Πρωτάθλημα μεταξύ του τοπικού πρωταθλητή Βέσελιν Τοπάλοφ και του Ινδού Βισβανάθαν Ανάντ-- ξεκίνησε το Σάββατο ( # Απριλίου) στη Σόφια
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаSetimes Setimes
Ο Μπλέικλι ήταν σκακιστής παγκοσμίου κλάσης.
Ще ми помогнеш ли за храната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρε μέρος επίσης σε ονομαστά διεθνή τουρνουά σκακιού όπου συμμετείχαν οι κορυφαίοι άνδρες σκακιστές παγκοσμίως, νικώντας με εκπληκτικά παιχνίδια πολλούς από αυτούς, όπως τον μετέπειτα παγκόσμιο πρωταθλητή, Γερμανό Μαξ Όυβε.
Излез веднага!WikiMatrix WikiMatrix
Συνολικά # σκακιστές από # χώρες θα λάβουν μέρος στους αγώνες διάρκειας # ημερών
Нищо не съвпадаSetimes Setimes
Ένα απόγευμα και το παίζεις μέγας σκακιστής.
Зад теб, вещицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ίλο ταξινομήθηκε ως ο 3ος καλύτερος σκακιστής στον πλανήτη Γη.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βίλελμ Στάινιτς (Wilhelm Steinitz, 17 Μαΐου 1836 – 12 Αυγούστου 1900) ήταν Αυστριακός σκακιστής, ο πρώτος επίσημος παγκόσμιος πρωταθλητής στο σκάκι (1886–1894).
Когато идваше тук, той я чакаше в колата си.- Малко странно, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Στο Πορτορόζ, της Γιουγκοσλαβίας σήμερα, ο αμερικανός σκακιστής, παιδί θαύμα, Μπόμπι Φίσερ... έγινε ο νεότερος γκρανμάστερ, στην ιστορία του παιχνιδιού.
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Φρικιό σκακιστής σκοτώνει το βασιλιά. "
Винаги да има двама при пункта за събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον θυμούνται για χρόνια, όλοι οι σκακιστές του κόσμου.
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κινήσεις πάρθηκαν από εκατοντάδες χιλιάδες παιχνίδια μεταξύ των μαιτρ, για την ανάλυση στο Chess Informant που δημοσιεύθηκε από το 1966, έκτοτε καταρτίζεται από αξιόλογους σκακιστές.
Знаех, че ще издържиWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.