τρέξιμο oor Bulgaars
τρέξιμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
джогинг
Η Χάλευ έκοβε δρόμο από εκεί στο πρωινό τρέξιμο.
Хали минаваше от там за сутрешния си джогинг.
бягане
[ бя́гане ]
el
δραστηριότητα ή άθλημα όπου κάποιος μετακινείται με τα πόδια να αφήνουν το έδαφος
Σας θυμίζω ότι το τρέξιμο στα βουνά είναι υποχρεωτικό σε παίκτες του Λακρός.
Ще ви напомня, че бягането е задължително за играчите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν και οι δύο κάνουμε ένα τρέξιμο γι'αυτό θα καταλήξουμε με βελάκια στην πλάτη μας.
Но сега ще те защитя, Марни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φόρμες για τρέξιμο. Από τα προαναφερόμενα προϊόντα εξαιρούνται όσα χρησιμοποιούνται στη μαγειρική και στην τέχνη του σερβιρίσματος
Справка, това е ТиtmClass tmClass
Είστε στο τρέξιμο, ή κλέφτης;
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όταν επιτέλους γυρίζω σπίτι, αυτή είναι ακόμη στο μαγαζί της και πάω για τρέξιμο να ξελαμπικάρω κι αποφασίζω να φτιάξω ένα ρομαντικό δείπνο γι'αυτή.
Това беше преди четири часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αθλητικές δραστηριότητες, συγκεκριμένα διοργάνωση προγραμμάτων κίνησης, αναλύσεις τρεξίματος, φυσικής κατάσταση, γυμναστική, τρέξιμο
Делта под, прибирай сеtmClass tmClass
Άρα έκανες κολύμπι 1 μίλι, ποδήλατο άλλα 25, μετά τρέξιμο άλλα 6 χωρίς προετοιμασία;
компетентност и отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες
Какво е това?tmClass tmClass
Ενδύματα, μωρουδιακά, μαγιό, παπούτσια για τρέξιμο (με μεταλλικά καρφιά), υποδήματα, είδη πιλοποίας για ένδυση, καλσόν, γάντια, λαιμοδέτες, δερμάτινες ζώνες
Ако това се случиотново, всички ще сте в изолацияtmClass tmClass
Υπολογίζω ότι θα το κάνω σε 5 ώρες με χαλαρό τρέξιμο.
Мартин Принц беше известен с много именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραβίασες το Τρέξιμο.
Ако отговориш и крайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά ειναι τα εικοσι δεύτερα, δεν θα έχουμε και πολύ τρέξιμο.
Но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως συνήθως τρέξιμο όλη μέρα.
Някой се е изпикал в часовника на дядоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πήγε για τρέξιμο.
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγαίνει για τρέξιμο στα μονοπάτια το πρωί
Защо не я направим # %?opensubtitles2 opensubtitles2
Όμως μην συνεχίσεις το τρέξιμο μέχρι να κάνουμε καρδιαγγειακές εξετάσεις.
Това е всичко, ИпкисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουνα στο τρέξιμο πολλές φορές.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω για τρέξιμο.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω κάνει τρέξιμο.
Има ли пострадали?- Къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν ξεχνάμε τους αγώνες και το τρέξιμο, και να πάμε απλά κατευθείαν στις τελετές κλεισίματος
Ако ме извините, г- жо Шрейкopensubtitles2 opensubtitles2
Το 1982, η καριέρα της Ρούθ Ηέϊντριτς στο τρέξιμο ήρθε σε ξαφνική διακοπή όταν διαγνώστηκε με καρκίνο του μαστού.
Всички се изправихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο γυμναστής σε βάζει να κάνεις 22 γύρους τρέξιμο.
Можем да преговаряме с тях!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και λιανικού εμπορίου με χρήση όλων των μέσων επικοινωνίας προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση (Διαδίκτυο), κινητών, ασύρματων ή εξ αποστάσεως (μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών ή εκπομπών τηλεπωλήσεων), οι οποίες αφορούν το σύνολο των ακόλουθων προϊόντων: υποδήματα, αθλητικά παπούτσια, υποδήματα προσαρμοσμένα για τρέξιμο, για αγώνες δρόμου σε ανώμαλο έδαφος, για τον στίβο, για το τρίαθλο, την ολιστική σωματική άσκηση (crossfit) και για ασκήσεις fitness, κορδόνια υποδημάτων
Виждал съм го хиляди пътиtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, λιανικής πώλησης επί γραμμής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, μπότες, παπούτσια, παντόφλες, σανδάλια, αθλητικά παπούτσια, παπούτσια για τρέξιμο, τσάντες, γυναικείες τσάντες, θήκες, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, τσάντες για τον ώμο, σακίδια, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια, θήκες για κάρτες, ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδοι περιπάτου, είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, μπάλες ποδοσφαίρου
Искаш аз да ти отговоря?tmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα και αθλητικά είδη πιλοποιίας, ειδικότερα για τον αθλητισμό, ειδικότερα για το τρέξιμο, την προπόνηση για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης, τη γυμναστική, τη γιόγκα, το γκολφ, την αντισφαίριση, το σκουός, το μπάντμιντον, τα θαλάσσια αθλήματα, την ιστιοπλοΐα, το κανό, την κατάδυση, την κωπηλασία, την αλπική χιονοδρομία, τη χιονοδρομία μεγάλων αποστάσεων, το άθλημα της χιονοσανίδας, το ποδόσφαιρο, την καλαθοσφαίριση, την χειροσφαίριση, την πετοσφαίριση, το μπέιζμπολ, το άθλημα των τροχοπέδιλων με μονή σειρά τροχών, το άθλημα της τροχοσανίδας, το άθλημα των κλασικών τροχοπέδιλων (με διπλή σειρά τροχών), το χόκεϊ, το χόκεϊ στον πάγο, την παγοδρομία, την ποδηλασία, την ιππασία
За дневна прожекция ли си тук?tmClass tmClass
Παπούτσια για ποδόσφαιρο, ράγκμπι, πετοσφαίριση, καλαθοσφαίριση, τρέξιμο, αγώνες δρόμου
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.