άστερας oor Bosnies

άστερας

/ˈasteras/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies

zvijezda

naamwoord vroulike

voorbeelde

Τώρα πείτε μου... μπορείτε να δείτε τα αστέρια που σχηματίζουν ένα άροτρο;
Sad mi recite, možete li da vidite zvezde koje formiraju plug?

Στη χώρα αποκαλούν την ομάδα οι " Μαύροι Αστέρες ". [ Getty Images ]
Zemlja je svojoj reprezentaciji dala nadimak " Crne zvijezde ". [ Getty Images ]

Και στο διαγωνισμό κωμωδίας, ο Στούι Γκρίφιν παίρνει 3 1 / 2 αστέρια.
A u takmičenju u komediji, Stjui Grifin prima tri i po zvezde.

Υπάρχουν διάφορα είδη περιόδων περιφοράς αντικειμένων γύρω από τον Ήλιο (ή άλλα ουράνια σώματα): Η Αστρική περίοδος είναι το χρονικό διάστημα που απαιτείται προκειμένου το ουράνιο σώμα να συμπληρώσει μια πλήρη περιφορά σε σχέση με τους απλανείς αστέρες.
Postoji nekoliko vrsta orbitalnih perioda kada su u pitanju objekti oko Sunca (ili drugih nebeskih tijela): Siderički period je vremenski period koji je potreban da objekat napravi jednu punu orbitu oko sunca u odnosu na zvijezde.

Δεν υπάρχει άλλο 3ών αστέρων εστιατόριο στον κόσμο σαν αυτό.
U svijetu nećete naći još jedan takav restoran od tri zvjezdice.

Μπορεί να γελάσετε, επειδή όποτε υπογράφω, βάζω και ένα αστέρι δίπλα
Možete se smejati zato što svaki put kada se potpišem, na kraju zalepim zlatnu zvezdu

Πάνω που ρωτούσα την Μπρέντα αν θα δούμε κανέναν κινηματογραφικό αστέρα... και εμφανιστήκατε εσείς.
Pitala sam Brendu hoćemo li upoznati filmske zvijezde i evo vas!

" Χάλκινο αστέρι.
" Bronzana zvijezda.

Σύντομα θα είμαστε αμέτρητοι όπως τα αστέρια.
Uskoro cemo biti brojni kao zvijezde.

Σού'παν ότι εγώ είμαι " αστέρι " κι εσύ " στόκος ";
Da li su ti rekli da sam ja makaza, a ti papir.

Σαν τα αστέρια κεντημένα στα μάτια μου
# Kao te zvezde iskićene u mojim očima

Από τα αστέρια είμαστε και στα αστέρια γυρίζουμε όταν πεθάνουμε.
Došli smo od zvijezda u život, i vratit ćemo se zvijezdama u smrti.

Όλα είχαν να κάνουν με τη συναυλία του Παγκοσμίου Κυπέλλου στο Σοβέτο, με αστέρια όπως η Σακίρα, η Αλίσια Κις και οι Black Eyed Peas
Sve je bilo vezano za koncert u Sowetu povodom Svjetskog prvenstva, sa zvijezdama poput Shakire, Alicie Keys i benda Black Eyed Peas

Πας να τα βάλεις μαζί μου, τα βάζεις μ'ένα αστέρι!
Zajebavate se samnom, zajebavate se sa najboljim!

Ούτε τα φωσφορίζοντα αυτοκόλλητα αστέρια.
Čak ni svijetle-u-mraku zvjezdane naljepnice.

Το πρώτο μας ταλέντο, αυτοαποκαλείται Ανερχόμενο Αστερί.
Prvi izvođač sebe naziva zvijezdom u usponu.

Πέτα τα αστέρια τώρα!
Bacajte zvijezde odmah!

Καθώς οι αποστάσεις μεταξύ των αστέρων είναι τόσο μεγάλες σε σύγκριση με το μέγεθός τους, ελάχιστοι, αν όχι κανένας, αστέρες θα συγκρουστούν.
Zbog velike udaljenosti među zvezdama u upoređenju s njihovom velicinom, samo ce se nekoliko zvezda, možda, u obe galaksije stvarno sudariti.

Κάποτε, και μάλιστα σύντομα το Κολοράντο θα προσθέσει ακόμα φωτεινό αστέρι στην ένδοξη σημαία.
Jednoga dana i to uskoro... Kolorado će postati još jedna sjajna zvezda na toj divnoj zastavi.

Ήμουν ψηλά, ανάμεσα στα αστέρια και μου συνέβη κάτι απερίγραπτο.
Bio sam gore među zvijezdama i desilo mi se nešto neobjašnjivo.

Ο νίντζα Μαύρο Αστέρι είναι ο μόνος δάσκαλος εκτός Ιαπωνίας.
nindža " Crna zvezda " jedini je vrhunski nindžucu sensei izvan Japana.

Το λεωφορείο από το Ανατέλλων Αστέρι, έχει άδεια προσγείωσης.
Šatl za Galaktiku sa Uspinjuće Zvezde možete se prizemljiti.

Η υπόσχεση των απογόνων τόσο πολυάριθμων όσο τα αστέρια... γίνεται πραγματικότητα.
Obećanje o potomcima brojnim kao zvezde se obistinjuje!

Αν αληθεύει πως προερχόμαστε από το κέντρο ενός αστεριού, κάθε άτομό μας από το κέντρο αυτού του αστεριού, τότε είμαστε όλοι το ίδιο.
Ako je istina da smo svi iz centra zvezde da je svaki naš atom iz centra zvezde, onda to znači da smo svi isti.

Τέτοιου είδους στοιχεία κατασκευάζονται σε μία από τις πιο δραματικές χειρονομίες για τις οποίες ένα αστέρι είναι ικανό.
Ti elementi nastaju u jednim od najdramatičnijih činova koje zvijezda može napraviti.