ποτήρι oor Bosnies

ποτήρι

/poˈtiri/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies

čaša

naamwoord vroulike

Μην πιείτε το νερό στο βρώμικο ποτήρι!
Ne pijte vodu iz prljave čaše!

voorbeelde

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό;
Mogu li dobiti cašu vode?

Θελεις ενα ποτηρι σερι;
Želite li čašu šerija?

Ένα ποτήρι λεμονάδα για τον ήρωα της πόλης;
Može velika caša limunade za gradskog junaka?

Φέρτε ένα ποτήρι νερό.
Malo vode!

Άλλο ένα ιδρωμένο ποτήρι κοινωνικού στίγματος.
Opet osporavanje razlicitosti kultura i karaktera.

Θέλεις ένα ποτήρι φυστικοβούτυρο;
Hoces casu kikiriki putera?

Βλέπεις το ποτήρι μισογεμάτο; Ή μισοάδειο;
Je li čaša dopola puna ili prazna?

Θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί;
Želite li cašu vina?

Γλυκιά μου, είναι το τέταρτο ποτήρι
Dušo, to ti je cetvrta caša

Ισως ενα ποτήρι παγωμένο τσάϊ;
Možda čaša ledenog čaja?

Να πιω πρώτα ένα ποτήρι γάλα;
Dakle, ne mogu uzeti čašu mlijeka?

Αδειάσε το ποτήρι... και ξαναγέμιστο.
Isprazniti čašu... i onda je nanovo napuniti.

Ένα ποτήρι κρασί μπορεί να χαλαρώσει τη γλώσσα.
Čaša vina zna razvezati jezik.

Μόλις έβαλα ένα ποτήρι κρασί.
Baš sam sipala čašu vina.

Σε γράφω για δυο σακούλες πάγο και μια σειρά από χάρτινα ποτήρια.
Biljezim te za dvije vrece leda i paket plasticnih casa.

Θα βάλεις ένα ποτήρι στον συνεργάτη σου;
Marta Stjuart, hoćeš li da sipaš svom partneru jednu šolju?

Έσπασα ένα ποτήρι.
Razbio sam čašu.

Θα μου φερεις ενα ποτηρι κρασι, παρακαλω;
Možeš li mi donijeti čašu vina, molim te?

Μετά το φαγητό, όποιος έρχεται εδώ... θα πίνει ένα γεμάτο ποτήρι, δωρεάν.
Na kraju svakog objeda, svako ko dođe na ova vrata dobiće punu posudu, besplatno.

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό;
Može samo čaša vode?

Σε ένα ποτήρι με ουίσκι μέσα.
Na čaši od od viskija.

Είναι πολύ πικρό το ποτήρι που πρέπει να πιω.
Bese to gorka pilula da se popije.

Καλά, δεν πιστεύω ένα τελευταίο ποτήρι θα σκότωνε κάποιον από μας.
Pretpostavljam da jedno pred spavanje, neće da nas ubije.

Έχουν ποτήρια ανάλογα με την ποικιλία.
Imaju raznovrstan izbor vinskih casa.

Τι λες πριν τελειώσει ο έρωτάς μας να μας φέρεις άλλα δύο ποτήρια σαμπάνιας
Prije nego naša romansa završi, možeš li nam donijeti čašu šampanjca?